Monday, May 11, 2020

ၾကင္ရာေတာ္ ခ်န္အန္း (Zawgyi) - အပိုင္း (၁၁)

အပိုင္း (၁၁)

ဝမ္ရယ္အိမ္ေတာ္သို႔ ျပန္ေရာက္ျပီးေနာက္ ႐ွီခ်န္အန္း မိမိကိုယ္မွ ထိခိုက္မိထားသည္မ်ားအား အတန္အသင့္ ေဆးထည့္ၿပီးသည္ႏွင့္ ယန္ေမာေမာ့ ဦးေဆာင္ေသာ ယားထိုတစုႏွင့္အတူ အိမ္ေတာ္႐ွိ ပန္းဥယ်ာဥ္သို႔ ထြက္လာခဲ့သည္။ ဥယ်ာဥ္ေတာ္ထဲတြင္ လက္ဖက္ရည္ေသာက္ရင္း ပန္းမန္မ်ားအား ၾကည့္႐ႈကာ အနားယူေနလိုက္သည္။ ဥယ်ာဥ္ေတာ္ထဲ႐ွိ ေဆာင္းဂႏၶမာမ်ား ပြင့္လန္းေနသည္အား ၾကည့္ရင္း မ်ားမၾကာမီတြင္ ေဆာင္းလလယ္ပြဲေတာ္ အခ်ိန္အခါသို႔ ေရာက္လာေတာ့မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ႐ွီခ်န္အန္း ႐ုတ္ခ်ည္း သတိရမိလိုက္သည္။ ေဆာင္းရာသီ၏အလယ္ပိုင္းလတြင္ က်င္းပသည့္ ဤပြဲေတာ္အား ျပည္သူမ်ားမွ အေလးထားကာ ေပ်ာ္ရႊင္ၾကသကဲ့သို႔ ေတာ္ဝင္နန္းေတာ္မွလည္း ႏွစ္စဥ္ အေရးေပး က်င္းပေလ့႐ွိသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ေတာ္ဝင္နန္းေတာ္မွ ညစာစားပြဲ က်င္းပမည့္အခိ်န္သည္ ရက္အနည္းငယ္အတြင္း ေရာက္႐ွိလာေတာ့မည္ျဖစ္သည္။

"သခင္ေလး....ဘာေတြမ်ား သက္ျပင္းခ်ေနရတာလဲ...ကြၽန္မတို႔ ဒီေန႔ေတာ့ ပြဲႀကီးပြဲေကာင္း တပြဲ ႏႊဲခဲ့ၿပီးၿပီ မဟုတ္ဘူးလား...."

ဒီေန႔အတြက္ ခြၽန္းယီြ၏ ေက်နပ္အားရမႈ၊ ေပ်ာ္ရႊင္မႈတို႔သည္ အတိုင္းထက္အလြန္ပင္။ သူတို႔ ဆိုင္အတြင္းမွ ျပန္ထြက္လာခ်ိန္ေလးတြင္ အမ်ားေ႐ွ႕တြင္ မည္သို႔ ျပဳမႈေျပာဆိုရမည္အား ခြၽန္းယီြ မေမ့ခဲ့ေသးေပ။ သူမ၏ သခင္ေလး ျမင္းလွည္းအတြင္း ဝင္ေရာက္ၿပီးသည္ႏွင့္ သူမ၏ႏႈတ္မွ 'သခင္ႀကီးသည္ တကယ္ကို မ်က္ႏွာလိုက္ေၾကာင္း၊ တရားမမွ်တေၾကာင္း၊ အဘယ့္ေၾကာင့္ "သခင္မႀကီး"အား သူမ စိတ္သေဘာက် လုပ္ေဆာင္ကာ ျပႆနာ႐ွာခြင့္ ေပးထားရသနည္း' စသည္ျဖင့္ ေအာ္ဟစ္ျမည္တမ္းကာ သူတို႔ မတရားခံခဲ့ရေၾကာင္း လူအမ်ားအား သိေစခဲ့ေလသည္။

႐ွီမိသားစု၏ သခင္မႀကီးသည္ လြန္ခဲ့ေသာ သံုးႏွစ္က ကြယ္လြန္သြားခဲ့ၿပီး ႐ွီယံုႏ်ဥ္သည္လည္း ေနာက္တႀကိမ္ လက္ထပ္ထားျခင္း မ႐ွိေသးေလရာ မည္သည့္ေနရာမွေန၍ ဤ႐ွီမိသားစု၏'သခင္မႀကီး'သည္ ထြက္ေပၚလာရသနည္း။

အေျခႀကီးသည့္ မိသားစုႀကီး၊ အိမ္ေတာ္ႀကီးမ်ား အေနျဖင့္ ဤကဲ့သို႔ေသာ ေကာလဟာလမ်ိဳးအား ဂ႐ုမစိုက္ဘဲ ေနႏိုင္ေသာ္ျငား ႐ွီမိသားစု၊ ႐ွီအိမ္ေတာ္အတြက္ေတာ့ ထို႔သို႔ မဟုတ္ေပ။

"ဘာမွမဟုတ္ပါဘူး...ငါ့ဘာသာ ဟိုေတြးဒီေတြးနဲ႔ အေတြးလြန္ေနတာ...."

႐ွီခ်န္အန္းသည္ မစဥ္းစားတတ္ေသာလူတေယာက္ မဟုတ္ေပ။ ယခု အ႐ွင္မင္းႀကီး၏သားေတာ္မ်ား အားလံုး အရြယ္ေရာက္လာၾကၿပီျဖစ္ရာ အိမ္ေ႐ွ႕မင္းသား ေရြးခ်ယ္တင္ေျမႇာက္ေရးတိုက္ပြဲသည္လည္း ယခင္ကထက္ ပို၍ ျပင္းထန္ကာ ႀကီးမားလာေတာ့မည္ျဖစ္သည္။ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔သည္ ေရြးခ်ယ္ခံရန္ အရည္အခ်င္းမမွီေတာ့ၿပီျဖစ္ေသာ္လည္း မည္သို႔ပင္ဆိုေစကာမူ အျခားသူအမ်ား၏မ်က္လံုးထဲတြင္ေတာ့ သူသည္ အခ်ိန္အၾကာႀကီး အ႐ွင္မင္းႀကီး၏ ခ်စ္ျမတ္ႏိုးမႈအား ပိုင္ဆိုင္ထားခဲ့ေသာ မင္းသားႀကီးတပါးပင္။ သူသည္ ထိုသူတို႔အတြက္ေတာ့ အစမွအဆံုးတိုင္ သတိထား ေစာင့္ၾကည့္သြားရမည့္ စိတ္ပူစရာ ျပာဖံုးေနသည့္မီးခဲတခုပင္ ျဖစ္ေနဦးမည္သာ။

ယခု သူႏွင့္ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔သည္ တသားတည္းပင္ ျဖစ္ေလရာ...အကယ္၍ သူ အမွားတစံုတရာ ျပဳမိပါက ထိုအမွားသည္ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔အေပၚတြင္ အားလံုး သက္ေရာက္သြားမည္ျဖစ္သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ သူ႔အေနျဖင့္ အစစအရာရာ သတိႀကီးစြာ ထားၿပီးရင္းထားရမည္ျဖစ္ၿပီး သူ႔ေၾကာင့္ေတာ့ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔အား အမႈပိုကာ ဒုကၡမေရာက္ေစလိုေပ။ 

"သခင္ေလးကလဲ....အဲ့ဒါေတြ ေလ်ွာက္ေတြးမေနပါနဲ႔....အခု သခင္ႀကီးက ကြၽန္မတို႔ကို အရင္လို လုပ္ခ်င္တိုင္းလုပ္ၿပီး ထိန္းခ်ဳပ္လို႔မရေတာ့ဘူး...အဲ့ဒီလ်ိဳ႐ွီး အိမ္ေတာ္ကိုျပန္ၿပီး ဘယ္ေလာက္ပဲ အပိုေတြေျပာၿပီး တိုင္တန္းေနေစဦးေတာ့...သူတို႔ ကြၽန္မတို႔အေပၚ ဘာမွ လာလုပ္လို႔မရေတာ့ဘူး...သခင္ေလးက ဘာေတြ ေၾကာက္ေနရေသးတာလဲ..."

"မင္းပဲ အားလံုးသိေနေတာ့တာပဲ..."

႐ွီခ်န္အန္း ခြၽန္းယီြအား ဘာမွ ထပ္၍ ႐ွင္းမျပခ်င္ေတာ့ေပ။ သူမ စိတ္တိုင္းက်သာ ေပ်ာ္သလိုသာ စဥ္းစားပါေစေတာ့...။

'လ်ိဳ႐ွီး'ဆိုကာမွ ႐ွီခ်န္အန္း ေတြးရင္း ေလွာင္ျပံဳးတခု မ်က္ႏွာထက္တြင္ ျဖတ္ေျပးသြားသည္။ လ်ိဳ႐ွီးသာ ျဖစ္ပ်က္ခဲ့သမ်ွအား အျဖဴအမည္း ေျပာင္းျပန္လွည့္ကာ အမွန္တရားအား ဖံုးကြယ္ကာ မေျပာသေရြ႕ေတာ့ ႐ွီအိမ္ေတာ္႐ွိ ဖခင္ျဖစ္သူတေယာက္ေတာ့ ယေန႔ကိစၥအတြက္ စိတ္ညစ္ပူပန္ေနေရာ့မည္။

႐ွီခ်န္အန္း မသိလိုက္ရသည္ကေတာ့ ႐ွီယံုႏ်ဥ္အတြက္ေတာ့ ထိုကိစၥသည္ စိတ္ညစ္ပူပန္ရသည္ထက္ အဆမ်ားစြာ ပိုေၾကာင္းပင္...။ လ်ိဳ႐ွီးတေယာက္ မခံမရပ္ႏိုင္ေအာင္ စိတ္ဆိုး ေဒါသထြက္ကာ ႐ွီအိမ္ေတာ္သို႔ ျပန္ေရာက္ခ်ိန္တြင္ေတာ့ သူမ၏ႏႈတ္မွလည္း 'တေယာက္ေသာသူ'အား အမည္တပ္ကာ ေအာ္ဟစ္ဆဲဆိုေနၿပီး ေပါက္ကြဲေနဆဲျဖစ္သည္။ ထို႔သို႔ျဖင့္ ယေန႔ ျဖစ္ပ်က္ခဲ့ရသမ်ွအား ႐ွီယံုႏ်ဥ္အား အားကိုးတႀကီး တိုင္တန္းၿပီးခ်ိန္တြင္ေတာ့ ႐ွီယံုႏ်ဥ္အဖို႔ စိတ္တိုရလြန္းသျဖင့္ စကားတလံုးမ်ွပင္ အသံမထြက္ႏိုင္ေတာ့ေပ။ သူ၏တကိုယ္လံုး အမ်က္ေဒါသတို႔ျဖင့္ ဖံုးလႊမ္းကာ လ်ိဳ႐ွီးအား လက္ညိွဳးေငါက္ေငါက္သာ ထိုးႏိုင္ေတာ့ၿပီး ႏႈတ္မွေတာ့ မည္သည့္စကားတခြန္းမွ မဆိုႏိုင္ေလာက္ေအာင္ပင္။ ေနာက္ဆံုးတြင္ေတာ့ ပါးစပ္အျပည့္႐ွိေသာ ေသြးတပြက္အန္ၿပီး ထိုေနရာ၌ပင္ သတိလစ္ ေမ့ေမ်ာသြားေတာ့သည္။

႐ွီယံုႏ်ဥ္ ေမ့လဲသြားခ်ိန္တြင္ေတာ့ အႏွီလ်ိဳ႐ွီးသည္ကား ေသြးပ်က္မတတ္ ထိတ္လန္႔ေၾကာက္ရြံ႕သြားကာ မိုးၿပိဳက်လာေတာ့မည့္အလား ေအာ္ႀကီးဟစ္က်ယ္ ငိုေႂကြးေလေတာ့သည္။ သူမသည္ ႐ွီယံုႏ်ဥ္၏အိပ္ရာနံေဘးတြင္ တခ်ိန္လံုး ဒူးေထာက္လ်က္႐ွိကာ ႐ွီယံုႏ်ဥ္၏လက္အား တင္းတင္းဆုတ္ကာ ဆက္လက္ငိုေႂကြးေနေတာ့သည္။ ထိုငိုေႂကြးေနမႈတြင္ ႐ွီခ်န္အန္းအား အျပစ္တင္ေျပာဆိုေနမႈသည္လည္း အဆတ္မျပတ္ ပါဝင္ေနဆဲပင္ျဖစ္သည္။

"အစ္ကိုႀကီး....အစ္ကိုႀကီး ကြၽန္မကို စိတ္ပူတယ္...ကြၽန္မအစား ေဒါသထြက္တယ္ဆိုေပမယ့္ ကိုယ့္က်န္းမာေရးလဲ ကိုယ္ဂ႐ုစိုက္မွေပါ့....အခုေတာ့ၾကည့္ဦး....ဟိုအေကာင္စုတ္ေလးကို ေဒါသထြက္ရတာနဲ႔ ကိုယ္ပဲ ေနမေကာင္းျဖစ္ရၿပီမလား...."

လ်ိဳ႐ွီး အမွန္တကယ္ပင္ စိုးထိတ္ေၾကာက္ရြံ႕ေနမိသည္။ သူမ အဘြားအိုလ်ိဳ႐ွီးအား ျမန္ျမန္ ေသဆံုးသြားေစရန္ အျမဲ ေမ်ွာ္လင့္ေနခဲ့ေသာ္လည္း ႐ွီယံုႏ်ဥ္ကေတာ့ မည္သည့္ကံဆိုးမႈမ်ိဳးမွ ၾကံဳေတြ႔၍မျဖစ္ေပ။ ေနမေကာင္း၍ အိပ္ရာထဲလဲေနေသာ အမယ္အိုလ်ိဳ႐ွီးသည္ကား ယခုေတာ့ သူမအတြက္ ဝန္ထုပ္ဝန္ပိုးတခုသာ ျဖစ္ေသာ္လည္း ႐ွီယံုႏ်ဥ္ကေတာ့ သူမႏွင့္ သူမ၏သားသမီးေတြအတြက္ အားကိုးရမည့္၊ ကာကြယ္ေပးမည့္ မိုးေကာင္းကင္ႀကီးကဲ့သို႔ေသာလူ ျဖစ္သည္။ 

႐ွီယံုႏ်ဥ္ တျဖည္းျဖည္း သတိျပန္လည္လာခ်ိန္တြင္ေတာ့ သူ၏နားအတြင္းသို႔ ဝင္လာခဲ့သည္ကေတာ့ တေစၧတေကာင္၏ငိုေႂကြးသံကဲ့သို႔ေသာ၊ ဝံပုေလြအူသံႏွင့္အလားတူလွေသာ လ်ိဳ႐ွီး၏ ငိုေႂကြးေနသံသာ...။ ထို႔အျပင္ သူမ၏ ႐ွီခ်န္အန္းအား အမည္တပ္၍ က်ိန္ဆဲအျပစ္တင္ေနသံ...။ ႐ွီယံုႏ်ဥ္ လ်ိဳ႐ွီးအား တခ်က္ငဲ့ၾကည့္လိုက္ၿပီး သူ၏မ်က္လံုးအစံုအား မွိတ္လိုက္သည္။ ထို႔ေနာက္တြင္ေတာ့ အညႇာအတာမ႐ွိ လ်ိဳ႐ွီး၏ပါးျပင္ထက္သို႔ သူ၏လက္ဝါးအား လႊဲကာ႐ိုက္လိုက္ေတာ့သည္။

"အသံုးမက်တဲ့ မိန္းမ...မင္းက ငါ့ကို ေသေအာင္လုပ္ေနတာ...အေသသတ္ေနတာ..."

႐ွီယံုႏ်ဥ္သည္ သူ႔ကိုယ္သူ ဘက္လိုက္တတ္သူ၊ သူ၏ လုပ္ရပ္၊ မ်က္ႏွာလိုက္မႈသည္ ခ်မွတ္ထားေသာ စည္းမ်ဥ္း ဥပေဒတို႔မွ မ်ားစြာ ေသြဖယ္လာခဲ့ၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း မူလအစကတည္းမွပင္ နားလည္ၿပီးသားျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္ ဤသည္မ်ားကား သူ၏ အိမ္တြင္းေရး၊အတြင္းေရးကိစၥမ်ားသာ ျဖစ္သည္။ သူ လ်ိဳ႐ွီးအား သတ္ခဲ့သည္ျဖစ္ေစ၊ တရားဝင္သားျဖစ္သူအား လ်စ္လ်ဴ႐ႈ စြန္႔ပစ္ထားခဲ့သည္ျဖစ္ေစ...ထိုသည္မ်ားအား အျပင္လူမ်ား မသိသေရြ႕ေတာ့ သူ႔အေပၚ မည္သူကမွ အျပစ္တင္ အေရးယူ၍မရေပ။ ယခုေတာ့ ဤအသံုးမက်၊ ဥာဏ္နည္းလွေသာမိန္းမက လူေပါင္း ေျမာက္မ်ားစြာ၏ေ႐ွ႕ေမွာက္တြင္ မိုက္မဲလွေသာ လုပ္ရပ္တခုအား လုပ္ေဆာင္ခဲ့ရံုသာမက ဝမ္ရယ္အိမ္ေတာ္၏ ေတာ္ဝင္ကိုယ္ရံေတာ္မ်ားကိုပင္ ထိပ္တိုက္ေတြ႔ခဲ့ေလေသးသည္။ သူတို႔၏ လူမသိရမည့္ စည္းကမ္းဥပေဒမွ ေသြဖယ္လွသည့္ လုပ္ရပ္သည္ကား ယခုေတာ့ လူအမ်ား၏ပါးစပ္ဖ်ားတြင္ ေျပာစရာျဖစ္လာေတာ့မည္။

ရွီယံုႏ်ဥ္၏႐ိုက္ခ်က္သည္ကား လ်ိဳ႐ွီးအေပၚသို႔ မေရရာ၊ စိတ္႐ႈပ္ေထြးမႈတို႔ႏွင့္အတူ က်ေရာက္လာခဲ့သည္။ သူမ အမွန္တကယ္ပင္ သူမ ဘာအမွားမ်ားလုပ္ခဲ့သနည္းဆိုတာ နားမလည္ႏိုင္ေပ။ ၿပီးေတာ့ သူမ၏ အစ္ကိုႀကီး...သခင္ႀကီး.......။ ဘာေၾကာင့္ သူမအား ႐ိုက္ရသနည္း....။

"ဒီအသံုးမက်တဲ့မိန္းမကို လာဆြဲေခၚသြားၾကစမ္း....ဒီမိန္းမယုတ္ကို ထင္းသိုေလွာင္ရံုထဲ ထည့္ပိတ္ထားလိုက္စမ္း....ၿပီးေတာ့ ခ်က္ခ်င္း ႐ွန္ဝမ္ရယ္အိမ္ေတာ္ကို လူလႊတ္ၿပီး ဝမ္ေဖးရဲ႕ အဘြား အသည္းအသန္ ေနမေကာင္းလို႔ သူ႔ေျမးကို အရမ္းေတြ႔ခ်င္ေနတယ္လို႔ ေျပာခိုင္းလိုက္....ဝမ္ေဖးကို မနက္ျဖန္ ႐ွီအိမ္ေတာ္ကို အျမန္ျပန္လာၿပီး သူ႔အဘြားကို လာေတြ႔ပါလို႔ ေျပာလိုက္...."

အစကေတာ့ ႐ွီယံုႏ်ဥ္ သူကိုယ္တိုင္ ႐ွန္ဝမ္အိမ္ေတာ္သို႔ သြားရန္ပင္။ သို႔ေသာ္ သူကိုယ္တိုင္ သြားလည္း မည္သည့္အကိ်ဳးမွ ထူးလာမည္မဟုတ္ေၾကာင္း ေသခ်ာ စဥ္းစားၿပီးေနာက္တြင္ေတာ့....သူ႔မိခင္၏ေနမေကာင္းျဖစ္ေနမႈအား အသံုးခ်ကာ ထိုအေကာင္စုတ္ကေလးအား အိမ္ျပန္လာေစသည္ကမွ အေကာင္းဆံုးဟု ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်လိုက္သည္။ 

လ်ိဳ႐ွီးသည္ကား အမွန္တကယ္ပင္ သူမ ဘာအမွားမ်ားလုပ္မိ၍ သူမ၏အစ္ကိုႀကီးမွ ဤကဲ့သို႔ သူမအေပၚ ဆက္ဆံရသည္အား နားမလည္ႏိုင္ေသးေပ။ အေစခံမ်ားမွ သူမအား ဆြဲေခၚကာ ထင္းရံုထဲသို႔ ထည့္ပိတ္သည္အထိ သူမ ေအာ္ဟစ္ငိုေႂကြးရံုသာတတ္ႏိုင္ေတာ့သည္။

လ်ိဳ႐ွီးအား ဆဲြေခၚသြားၿပီးေနာက္တြင္ေတာ့ ႐ွီယံုႏ်ဥ္၏ မ်က္ႏွာတြင္ ေနာင္တ အနည္းငယ္ရမိေသာ အမူအရာတခ်ိဳ႕ ျဖစ္ေပၚလာခဲ့သည္။ တေန႔ ကိစၥေတြသာ ဤကဲ့သို႔ ျဖစ္လာခဲ့မည္အား သူ ေစာစီးစြာ သိခဲ့ပါက ယခုကဲ့သို႔ေသာ ထိန္းသိမ္းမရသည့္အေျခအေနသို႔ မေရာက္လာခဲ့ရန္ သူ ကာကြယ္တားဆီးမိခဲ့မည္ ျဖစ္သည္။

သူ ယန္႐ွီးႏွင့္ လက္ထပ္ျဖစ္ခဲ့သည္က မူလကေတာ့ ယန္႐ွီး၏ ေနာက္ခံအသိုင္းအဝိုင္း ေတာင့္တင္းမႈအား အသံုးခ်လို၍ျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္ ယန္မိသားစုသည္ ဤကဲ့သို႔ ႀကီးက်ယ္လွမည္၊ သူ႔အား အထင္ေသးလိမ့္မည္ဟု မည္သူက ထင္ထားခဲ့မည္နည္း။ သူတို႔၏သမီးျဖစ္သူႏွင့္ေတာ့ သူ႔အား လက္ထပ္ေပးခဲ့ေပမယ့္ လက္ထပ္ၿပီးသည္ႏွင့္ ခ်က္ခ်င္း သမီးျဖစ္သူႏွင့္ အဆက္အသြယ္ ျဖတ္ေတာက္ခဲ့သည္။ သူ႔အား အေထာက္အပံ့ေပးရန္ မေျပာႏွင့္ဦး...ဇနီးျဖစ္သူ၏ ႀကီးက်ယ္ခမ္းနားလွပါေသာ မိသားစု၏အိမ္ေတာ္တံခါးကိုပင္ သူ ျဖတ္ဝင္ခြင့္မရခဲ့ေပ။ ထို႔ေၾကာင့္ သူ၏ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ အရာ႐ွိတခ်ိဳ႕ပင္လွ်င္ အလ်ဥ္းသင့္လွ်င္ သင့္သလို သူ႔အား ေလွာင္ေျပာင္ေလ့႐ွိေတာ့သည္။

ထိုယန္႐ွီးသည္လည္းပဲ အသံုးမက်ေပ။ သူမ၏မိသားစုဘက္မွ သူ႔အေပၚ အေထာက္အကူ မေပးႏိုင္သကဲ့သို႔ပင္ သူမသည္လည္း ကပ္ေစးႏွဲ ေကာ္တရာတဦးမွ သူ ပိုင္ဆိုင္သမ်ွအား ဆုပ္ကိုင္ထားသကဲ့သို႔ သူမ၏ခန္းဝင္ပစၥည္းတို႔အား ဖက္တြယ္ထားကာ သူ႔အား အနည္းငယ္မ်ွ ေပးရန္ပင္ တြန္႔တိုလွသည္။ အိမ္ေတာ္႐ွိ မိသားစုအားလံုး၏ အသံုးစရိတ္သည္ လစဥ္ တြက္ခ်က္ေပးကမ္းရန္ လိုအပ္သည္။ ထိုအခ်ိန္တိုင္း...သူမ တြက္ခ်က္ျပသမ်ွ မိသားစုအသံုးစရိတ္တို႔အား သူ နားေထာင္ရသည့္အခါတိုင္း...သူ၏မ်က္ႏွာတည့္တည့္သို႔ ယန္႐ွီးမွ ျဖတ္႐ိုက္လိုက္သကဲ့သို႔ပင္။ ယန္႐ွီးအား ထိုေနရာတြင္ပင္ လဲေသသြားေစရန္ မလုပ္ႏိုင္သည့္ သူ႔ကိုယ္သူပင္ မုန္းတီးမိသည္။

ထိုကိစၥမ်ားအျပင္ အႏွီေက်းဇူးကန္းလွေသာ သားသည္လည္းပဲ သူႏွင့္ အနည္းငယ္ေလးမ်ွပင္ ဘယ္ေနရာမွ မတူေပ။ ငယ္စဥ္ကေလးဘဝမွပင္ သူႏွင့္ ရင္းႏွီးျခင္းမ႐ွိေပ။ ထို႔အျပင္ သူ၏ေမာင္ႏွမမ်ားအေပၚတြင္လည္း ရင္းႏွီးမႈမ႐ွိ၊ ႏွလံုးသားမဲ့စြာ ဆက္ဆံတတ္ေသးသည္။ သူ၏ ပစၥည္းမ်ားအား ညီငယ္ ညီမငယ္မ်ားႏွင့္ ေဝမ်ွကစားျခင္းလည္း မ႐ွိေပ။ သူကေတာ့ ထို ၾကီးက်ယ္လွေသာအေမႏွင့္သားအား သူ႔အား ေကာင္းက်ိဳးေပးမည့္'အရာ'မ်ား မဟုတ္ဟု အစကတည္းကပင္ မွတ္ယူထားၿပီးျဖစ္သည္။ 

႐ွီယံုႏ်ဥ္သည္ 'သူ၏ဇနီးသည္'ႏွင့္ 'သူ၏တဦးတည္းေသာ တရားဝင္သားႀကီး'အား အလြန္ မုန္းတီးလွသူျဖစ္သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ မိခင္ျဖစ္သူႏွင့္ လ်ိဳ႐ွီးမွ ယန္႐ွီးအား တျဖည္းျဖည္း အဆိပ္ခတ္သတ္ေနမႈအား သိေသာ္လည္း ဘာမွဝင္မေျပာဘဲ ေဘးမွ ရပ္ၾကည့္ေနလိုက္သည္။ ထို႔အျပင္ ယန္႐ွီး၏ ေသဆံုးမႈအား အသံုးခ်၍ သူမ၏ ခ်စ္လွစြာေသာ သားျဖစ္သူအား ခ်က္ခ်င္း စြန္႔ပစ္ရန္ သူ စီစဥ္ထားၿပီးျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္ ထိုေက်းဇူးမသိတတ္လွေသာသားျဖစ္သူသည္ ဤကဲ့သို႔ ကံေကာင္းမႈမ်ိဳး က်န္႐ွိေနေသးမည္ဟု ဘယ္သူကမ်ား ေတြးမိမွာလဲ။ ဧကရာဇ္မင္းႀကီးမွ သူ႔အား မင္းသားတပါးႏွင့္ လက္ထပ္ေပးလိမ့္ဟု....။

လ်ိဳ႐ွီးသည္ ဥာဏ္နည္းလွသည္။ ဤသည္ကို ႐ွီယံုႏ်ဥ္ သိသည္။ သို႔ေသာ္ သူသည္ ထိုဥာဏ္နည္းလွၿပီး သူ႔အေပၚ မွီခိုအားထားရံုသာ တတ္ႏိုင္သည့္ လ်ိဳ႐ွီးအား အလြန္ သေဘာက်ေလသည္။ စဥ္းစားဥာဏ္မ႐ွိ၊ ဥာဏ္နည္းလွေပမယ့္ သူအေပၚတြင္ သိမ္ေမြ႔ က်ိဳးႏြံကာ စကားနားေထာင္ေလေသာ လ်ိဳ႐ွီး ျဖစ္ေလသည္။ သို႔ေသာ္ ထိုလ်ိဳ႐ွီး၏ စဥ္းစားဥာဏ္မ႐ွိမႈသည္ တေန႔တြင္ေတာ့ သူ႔အား ဒုကၡေပးေလလိမ့္မည္ဟု သူ မည္သည့္နည္းႏွင့္မွ် ေမ်ွာ္လင့္ထားျခင္း မ႐ွိေပ။ ယခုေတာ့ သူ၏ အရာ႐ွိအမႈထမ္းလမ္းသည္ကား လံုးဝ ပ်က္စီးသြားေတာ့မည္ျဖစ္ၿပီး သူ၏ တသက္ ယခုေနရာထက္ပို၍ မသြားႏိုင္ေတာ့ေပ။ 

(T/N: ကိုယ့္ဘာသာ နစ္နာေန႐ွာေသာ ႐ွီယံုႏ်ဥ္....😒)

အျခားတဖက္...ဝမ္ရယ္အိမ္ေတာ္၏ စာၾကည့္ေဆာင္ထဲတြင္ေတာ့ လက္ေအာက္ငယ္သား၏ ျပန္လည္ အစီရင္ခံမႈအား ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ ေသခ်ာ နားေထာင္ကာ အခ်ိန္အနည္းငယ္ ၿငိမ္သက္ေနၿပီးေနာက္တြင္ေတာ့ ဝမ္ေဖး ႐ွိရာေနရာသို႔ သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ အမိန္႔ေပးလိုက္သည္။ 

႐ွီခ်န္အန္းသည္ကား ဝမ္ရယ္အိမ္ေတာ္၏ ပန္းဥယ်ာဥ္ထဲသို႔ ေရာက္ၿပီး သိပ္မၾကာခင္ အိပ္ေပ်ာ္သြားေတာ့သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ယားထိုတဦးထံမွ ဝမ္ရယ္ ေရာက္႐ွိလာေၾကာင္း အသံၾကားသည္ႏွင့္ ခ်က္ခ်င္း ခြၽန္းယီြ ႐ွီခ်န္အန္းအား အျမန္ႏိႈးရေတာ့သည္။ ဤသို႔ေသာ အေၾကာင္းမ်ားေၾကာင့္ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ ႐ွီခ်န္အန္းအား ေတြ႔ရခ်ိန္တြင္ေတာ့ ႐ွီခ်န္အန္းသည္ ရဲရဲနီေနေသာမ်က္လံုးမ်ားႏွင့္ ပင္ပန္းႏြမ္းနယ္ေနေသာ အသြင္ျဖင့္ ျဖစ္ေလေတာ့သည္။

႐ွီခ်န္အန္း၏ ျဖစ္ပ်က္ခဲ့သမ်ွကိစၥအားလံုးအား သိ႐ွိၿပီးျဖစ္၍ ဤကဲ့သို႔ေသာ ႐ွီခ်န္အန္းအား ျမင္ေတြ႔လိုက္ရေသာ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔သည္ ႐ွီခ်န္အန္းအား မိခင္ျဖစ္သူႏွင့္ပတ္သက္၍ ဝမ္းနည္းေနေလသည္ဟု အလိုလို ေကာက္ခ်က္ခ်မိေတာ့သည္။ 

"အင္း...သိပ္မၾကာခင္ တတိယညီေတာ္က ေျမာက္ပိုင္းစစ္ေျမျပင္ကို ျပန္ထြက္ရေတာ့မွာ...စစ္မထြက္ခင္ ဖခမည္းေတာ္က တတိယညီေတာ္ကို ခ်ီးေျမႇာက္တဲ့အေနနဲ႔ ေဆာင္းရာသီ အမဲလိုက္ပြဲေတာ္ က်င္းပဖို႔ စီစဥ္ထားတယ္...အဲဒါၿပီးလို႔ ေဆာင္းလလယ္ပြဲေတာ္ညက်ရင္ေတာ့ ေတာ္ဝင္နန္းေတာ္ကေန တတိယညီေတာ္အတြက္ က်င္းပေပးမယ့္ ညစာစားပြဲ ႐ွိတယ္....မင္း......အဆင္သင့္ ျပင္ဆင္ထားလိုက္....."

သူ႔မိခင္ရဲ႕ ကြယ္လြန္ျခင္းႏွစ္ပတ္လည္ကေတာ့...ဒီကိစၥေတြၿပီးတဲ့အခါ စီစဥ္ၾကတာေပါ့...။

"ဝမ္ရယ္....ကြၽန္ေတာ္လဲ.........သြားရမွာလား..."

"ေဆာင္းလလယ္ပြဲေတာ္ ညစာစားပြဲက အဆင့္ျမင့္အရာ႐ွိေတြ အကုန္လံုးက သူတို႔မိသားစုေတြနဲ႔အတူ ပြဲေတာ္တက္ဖို႔ လိုအပ္တယ္....မင္းက ပန္ဝမ္ရဲ႕ ဝမ္ေဖးပဲ...ဘာေတြ လူေ႐ွ႕မထြက္ရဲစရာ႐ွိလို႔ မသြားဘဲေနရမွာလဲ...."

ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ မေတြ႔ျမင္ခ်င္ဆံုးကေတာ့ ႐ွီခ်န္အန္း၏ အျမင္က်ဥ္းကာ နိမ့္က်သည့္ပံုစံပင္။ ေလာကႀကီးအား တခါမွ မျမင္ဖူး၊ လူေတာမတိုးရဲသည့္ပံုစံသည္ သူ႔အား တကယ္ အ႐ွက္ရေစသည္။

႐ွီခ်န္အန္းသည္ စေမးကတည္းက သတိႀကီးႀကီးထားၿပီး ေမးရျခင္းျဖစ္ၿပီး ယခုကဲ့သို႔ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ထံမွ ဤကဲ့သို႔ေသာ ခပ္ထန္ထန္ ျပန္ေမးခြန္းထုတ္ခံရခ်ိန္တြင္ေတာ့ ပို၍ ဂ႐ုစိုက္ကာ ျပန္ေျဖရေတာ့သည္။

"ဝမ္ရယ္....ကြၽန္ေတာ္...ကြၽန္ေတာ္ ေျပာခ်င္တာက အမဲလိုက္ပြဲေန႔အတြက္ပါ...အဲ့ဒီေန႔က် ကြၽန္ေတာ္လဲ သြားရမွာလား.....အဲ့ဒါက.......ကြၽန္ေတာ္ ျမင္းမစီးတတ္ဘူး......"

အမဲလိုက္မွာဆိုမွေတာ့ ျမင္းလွည္းထဲ တခ်ိန္လံုး ထိုင္ေနလို႔မွ မရတာ....။ ျမင္းမစီးဘဲနဲ႔ ဘယ္လိုမ်ား အမဲလိုက္ရမွာလဲ....။

ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ အမွန္ပင္ ႐ွီခ်န္အန္း ထိုကိစၥအေပၚ အာရံုစိုက္လိမ့္မည္ဟု မစဥ္းစားမိေခ်။ သူ ႐ွီခ်န္အန္းအား သူ၏မိသားစုအျဖစ္ သတ္မွတ္လိုက္ကတည္းက ႐ွီခ်န္အန္း၏ စိုးရိမ္ေၾကာင့္ၾကမႈတို႔အား မစဥ္းစားမိသည္အား ဝန္ခံရမည္။ ယခု သူ စဥ္းစားၾကည့္မွပဲ ထိုကိစၥသည္ မလြယ္ကူမွန္း သိရသည္။

အျခားေသာ မင္းကေတာ္မ်ားႏွင့္ မိန္းမပ်ိဳတို႔သည္ကား ငယ္စဥ္ကတည္းကပင္ အိမ္ေတာ္၏အေနာက္ေဆာင္ထဲတြင္သာ ႀကီးျပင္းလာခဲ့သူမ်ား ျဖစ္ၾကရာ သူတို႔အေနျဖင့္ ျမင္းမစီးတတ္သည္မွာ ကိစၥမ႐ွိေပ။ သို႔ေသာ္ ႐ွီခ်န္အန္းသည္ေတာ့ မည္သို႔ပင္ဆိုေစကာမူ ေယာက်္ားသားတဦးပင္ ျဖစ္သည္။ အကယ္၍မ်ား ထိုေန႔တြင္ တစံုတေယာက္ကမ်ား ႐ွီခ်န္အန္းအား အမဲလိုက္ရန္အတြက္ ျမင္းေပၚတက္ခိုင္းခဲ့ပါက ဘယ္လိုလုပ္ရမည္နည္း။ ထို႔အျပင္ ထိုကိစၥအား စတင္အဆိုျပဳသည့္ ထို'တစံုတေယာက္'သာ ဖခမည္းေတာ္ ျဖစ္ေနပါက ဘယ္လိုလုပ္ရမည္နည္း။ 

"ဝမ္ရယ္....ဝမ္ရယ္ ကြၽန္ေတာ့္ကို ေပးထားတဲ့ ကိုယ္ရံေတာ္ႏွစ္ေယာက္က အကုန္ ျမင္းစီးကြၽမ္းက်င္အဆင့္ေတြပဲ....ကြၽန္ေတာ္ သူတို႔ဆီက သင္လို႔ရမလား....ပြဲေန႔ေရာက္ဖို႔ ဆယ္ရက္ေတာင္ လိုေသးတာပဲ....ဒီၾကားထဲ ကြၽန္ေတာ္ သင္ဖို႔ အခ်ိန္ လံုေလာက္မွာပါ...."

“မင္း အဆင္ေျပသလို လုပ္လိုက္.....”

"ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ ဝမ္ရယ္...."

အမွန္ေတာ့ ႐ွီခ်န္အန္း သင္ခ်င္သည္မွာ ျမင္းစီးတာတခုထဲသာ မဟုတ္ေပ။ သူ သိုင္းပညာလည္း သင္ယူခ်င္ေသးသည္။ ေတာ္ဝင္ကိုယ္ရံေတာ္မ်ားကဲ့သို႔ ခြန္အားႀကီးကာ အားေကာင္းေသာ တိုက္ခိုက္ေရးသမားအဆင့္သို႔ မေရာက္ေစကာမူ....အနည္းဆံုးေတာ့ သူ က်န္းမာ၍ သန္မာကာ မိမိကိုယ္ကို ကာကြယ္ႏိုင္သူတေယာက္ေတာ့ ျဖစ္ခ်င္မိသည္။ ယခုကဲ့သို႔ အနည္းငယ္ ခႏၶာကိုယ္ေတာင့္တင္းကာ အင္အား႐ွိေသာ ေပၚဇီ့တဦးႏွင့္ ရင္ဆိုင္ရသည့္အခါ သူအေနႏွင့္ ဘာမွျပန္မလုပ္ႏိုင္ေသာ အျဖစ္မ်ိဳးေတာ့ ထပ္မၾကံဳခ်င္ေတာ့ေပ။ 

"ဒါနဲ႔....ငါ မင္းကို ျပင္ဆင္ထားခိုင္းတဲ့ ျခံဝန္းေတြေရာ အဆင္ေျပရဲ႕လား....ေနာက္ႏွစ္ရက္ေနရင္ စီ့ေဖးေတြ ေျပာင္းလာက်ေတာ့မွာ...."

ထိုစကားအား ေျပာလိုက္သည့္အခ်ိန္တြင္ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ တမင္တကာပင္ သူ၏ေခါင္းအား ငံု႔၍ လက္ဖက္ရည္ ေသာက္လိုက္သည္။ သို႔ေစကာမူ ႐ွီခ်န္အန္း၏ မ်က္ႏွာအမူအရာ ေျပာင္းလဲမႈ အားလံုးတို႔အား သူ တခ်က္မလြတ္ေစရဘဲ အကဲခတ္ေနဆဲပင္။

သူ ႐ွီခ်န္အန္း တခ်က္ အံ့အားသင့္သြားသည္အား သိသိသာသာႀကီးပင္ ျမင္လိုက္ရသည္။ သို႔ေပမယ့္ ႐ွီခ်န္အန္း ခ်က္ခ်င္းပင္ ခံစားခ်က္မ႐ွိေသာ မ်က္ႏွာအမူအရာသို႔ ေျပာင္းလဲကာ ႐ို႐ိုေသေသပင္ ျပန္၍ အေျဖေပးလာသည္။ 

"အားလံုး စီစဥ္ၿပီးပါၿပီ....အရင္ရက္ေတြတုန္းက ကြၽန္ေတာ္ အိမ္ေတာ္ထိန္းကို ျပင္ဆင္မႈေတြကို လက္စသတ္ခိုင္းလိုက္ၿပီ....အခုဆို အားလံုး ျပင္ဆင္တာေတြ ျပည့္စံုသြားေလာက္ပါၿပီ....လူေတြေရာက္လာရင္ တခါတည္း အဆင္သင့္ ေျပာင္းေနရံုပါပဲ...."

စီ့ေဖးအေၾကာင္း ေျပာကာမွပင္ ကိုယ္ေရးကိုယ္တာသံုး အေစခံမိန္းကေလးႏွစ္ဦးအား ႐ွီခ်န္အန္း သတိရမိလိုက္သည္။ သူတို႔ေတြသည္ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ႏွင့္ ႏွစ္မ်ားစြာ အတူ ႐ွိေနခဲ့သူမ်ားျဖစ္သည္။ ယခု ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔တြင္ တရားဝင္ဇနီးသည္'က်န္႔ေဖး'ႏွင့္ စီ့ေဖးမ်ားလည္း ႐ွိေနၿပီျဖစ္ရာ သူတို႔အားလည္း အမည္အဆင့္ တခုခုေတာ့ ေပးသင့္ေနၿပီ မဟုတ္ပါလား။

"ဝမ္ရယ္...အရင္ ဝမ္ရယ္ကို ခစားရတဲ့ ဇီယန္႔ႏွင့္ ဇီယြဲ႔...သူတို႔ကိုလဲပဲ........"

""ဇီယြဲ႔''....အဲ့ဒီကေလးမ အခုထိ နာမည္ မေျပာင္းရေသးဘူးလား.....မင္းသမီး 'ခ်င္းယြဲ႔'...သူ ဒီႏွစ္ထဲ ျပန္လာလိမ့္မယ္ထင္တယ္....မင္း သူ႔ကို 'ခ်င္းယြဲ႔'ဆိုတဲ့ နာမည္ပဲ ေျပာင္းေခၚသင့္တယ္...."

"ဪ....ဟုတ္ကဲ့....ကြၽန္ေတာ္ နားလည္ပါၿပီ....."

မူလကေတာ့ ႐ွီခ်န္အန္း အေစခံမိန္းကေလးႏွစ္ဦး၏ အမည္အဆင့္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေျပာရန္ပင္။ သို႔ေသာ္ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔၏ အမူအရာၾကည့္ရသည္မွာ သူတို႔ႏွစ္ဦးအား ႏွစ္သက္သေဘာက်သည့္ပံု မေပၚေပ။ သူတို႔အေၾကာင္းအားလည္း ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ တခြန္းမွ မေျပာေခ်။ ထို႔အျပင္ ထိုမိန္းကေလးႏွစ္ဦးႏွင့္ သူလည္း မည္သည့္ ပတ္သက္မႈမ်ိဳးမွ မ႐ွိေပ။ သူ ဝင္ေျပာေပးကာမွ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔သာ သေဘာမက်၊ မေက်နပ္ပါက....ေနာက္ဆံုး ကံမေကာင္းမႈႏွင့္ ၾကံဳရမည့္သူမွာ သူသာ ျဖစ္ေပလိမ့္မည္။ 

XXXXX

PREVIOUS << TOC >> NEXT

No comments:

Post a Comment

Support My Translations