Monday, May 11, 2020

ၾကင္ရာေတာ္ ခ်န္အန္း (Zawgyi) - အပိုင္း (၂၁)

အပိုင္း (၂၁)

႐ွီသားအဖအား အိမ္ေတာ္တြင္းမွ ဆြဲထုတ္လာခ်ိန္သည္ ႐ွန္ဝမ္အိမ္ေတာ္သို႔ မလာသည္မွာ အေတာ္ၾကာေနၿပီျဖစ္ေသာ စတုတၳမင္းသား ေ႐ွာင္းခ်င္းယီြ အလည္လာခ်ိန္ႏွင့္ အခ်ိန္ကိုက္ပင္ ျဖစ္သည္။ အိမ္ေတာ္ထဲမွ ဆဲြထုတ္လာကာ ေျမျပင္ေပၚသို႔ ပစ္ခ်ထားခံရေသာလူမ်ားအား ျမင္လိုက္ခ်ိန္တြင္ ေ႐ွာင္းခ်င္းယီြတေယာက္ အူျမဴးလာခဲ့ေလသည္။

သူ႔အစ္ကိုေတာ္က အျမဲတမ္း သူ႔ရဲ႕ စိတ္သေဘာထား ေကာင္းမြန္မႈအတြက္ ေက်ာ္ၾကားေနခဲ့တာ မဟုတ္လား။ အခုေတာ့ ဘယ္လိုေတြျဖစ္ၿပီး... တကယ္ႀကီး သူ႔ရဲ႕အိမ္ေတာ္ဝင္းေ႐ွ႕တည့္တည့္ႀကီးမွာကို အိမ္ေတာ္တြင္းအေစခံေတြကို ဆြဲထုတ္ပစ္ခိုင္းထားသည္တဲ့လား...။

"စတုတၳမင္းသားအား ဂါဝရျပဳ အ႐ိုအေသေပးပါတယ္..."

"ဒီႏွစ္ေယာက္က ငါ့အစ္ကုိေတာ္ကို ဘာအျပစ္ေတြမ်ား က်ဴးလြန္မိထားလို႔လဲ...ဒီလို အတည္ႀကီး အျပင္ကို ဆဲြထုတ္ပစ္ရေလာက္ေအာင္ေလ..."

အိမ္ေတာ္အျပင္သို႔ ဆြဲထုတ္ခံရသည့္သူမ်ား စေတြ႔ခ်ိန္တုန္းက သူ႔အလိုလိုပင္ ေ႐ွာင္းခ်င္းယြီ ပထမဆံုးေတြးမိလိုက္သည္က ထိုလူမ်ားသည္ အေစခံမ်ား ျဖစ္လိမ့္မည္ဟု။ သို႔ေပမယ့္ သူ အနီးကပ္ ေလွ်ာက္လာၿပီး ေလ့လာၾကည့္ျပန္ေတာ့... ထိုလူမ်ား၏အဝတ္အစားမ်ားအရလည္း အဆင့္နိမ့္အေစခံမ်ား ျဖစ္ဟန္လည္း မေပၚေပ။ 

ဝူညီေနာင္ႏွစ္ဦးမွ ျပန္လည္ ေျဖ႐ွင္းခ်က္မေပးႏိုင္ေသးခင္တြင္...႐ွီယင္ေဟြ႔သည္ မခိုင့္တခိုင္ ေျခေထာက္မ်ားအား အားျပဳ၍ ေျမေပၚမွ ခ်က္ခ်င္းထလာကာ ေ႐ွာင္းခ်င္းယီြထံသို႔ ေလးစားအားကိုးသည့္အၾကည့္မ်ားျဖင့္ ႏႈတ္ခြန္းဆက္သေလေတာ့သည္။ 

"ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးမ ႐ွီယင္ေဟြ႔...စတုတၳမင္းသားအား ဂါရဝျပဳ ႏႈတ္ခြန္းဆက္ပါတယ္..."

"အ႐ွင္မင္းသား...သူတို႔က ဝမ္ေဖးရဲ႕ ဖခင္နဲ႔ ရႈဖြားညီမပါ...သူ..သူတို္႔က...ဝမ္ရယ္အေပၚ အျပစ္ျပဳမိတာေၾကာင့္...ဝမ္ရယ္က သူတို႔ကို ႏွင္ထုတ္ခိုင္းလိုက္တာပါ..."

မည္သို႔ ေျဖ႐ွင္းေျပာဆိုရမည္အား မသိႏိုင္သည့္ ဝူညီေနာင္အဖို႔ ဤသို႔သာ ျပန္ေျပာႏိုင္ေပေတာ့သည္။ 

ထို႔အျပင္ သူတို႔ထံတြင္ ထမ္းေဆာင္ရမည့္တာဝန္ ႐ွိေနေသးသည္။ နန္းေတာ္တြင္းသို႔ ဝင္ရေပဦးမည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ႐ွီသားအဖအား အထူးအေထြ အေရးထပ္မလုပ္ႏိုင္ေတာ့ဘဲ ေနရာမွ အရင္ထြက္သြားႏွင့္ေတာ့သည္။ 

ဝူညီေနာင္ ထြက္သြားၿပီးသည့္ေနာက္မွသာ ေ႐ွာင္းခ်င္းယီြသည္ သူ၏လက္ထဲ႐ွိ ေခါက္ယပ္ေတာင္အား ႐ွီယင္ေဟြ႔ေ႐ွ႕သို႔ လွမ္းထုတ္ေပးကာ ထိုယပ္ေတာင္မွတဆင့္ ႐ွီယင္ေဟြ႔အား ေနရာမွ ထေစလိုက္သည္။

"ဒီေလာက္ လွပလွတဲ့ မိန္းမပ်ိဳေလးက အတိတ္ေန႔ရက္ေတြတုန္းက ဘယ္ဆီမွာမ်ား ပုန္းေနခဲ့ပါလိမ့္...ဘာေၾကာင့္ ငါမင္းသား အရင္က တခါေလးေတာင္ ဆံုေတြ႔ခြင့္ မရခဲ့ရပါလိမ့္..."

ေ႐ွာင္းခ်င္းယီြႏွင့္ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔သည္ ႐ုပ္ရည္အားျဖင့္ အေတာ္ေလးပင္ တူညီသည္ဟု ေျပာ၍ရေပသည္။ ကြဲျပားခ်က္ဟူ၍ အျပံဳးမ်က္ႏွာအား အျမဲခ်ိတ္ဆြဲထားသူ၏ အစဥ္သျဖင့္ ေကာ့ၫႊတ္တက္ေနေသာ ႏႈတ္ခမ္းစြန္းမ်ားႏွင့္ ညီအစ္ကိုၾကား႐ွိ အသက္ကြာျခားခ်က္တို႔သာ ႐ွိေလသည္။ ထို႔ထက္ပို၍ ထပ္ျဖည့္ကာေျပာရမည္ဆိုလ်ွင္ ညီေတာ္ထံတြင္ အစ္ကိုေတာ္၏ ေလးနက္တည္ၾကည္မႈမ်ိဳး မ႐ွိသေလာက္ နည္းပါး၍ ေပါ့ပါးေသာ ရင္းႏွီးႏွစ္လိုမႈတို႔ကေတာ့ အလွ်ံပယ္ပင္ ႂကြယ္ဝေလသည္။

ဆယ့္** ႏွစ္အရြယ္၊ ႏုပ်ိဳငယ္ရြယ္၍ ခန္႔ညားေခ်ာေမာလွသည့္ လုလင္ပ်ိဳတဦး။ ထို႔အျပင္ ထိုအမ်ိဳးသားငယ္သည္ ျမင့္ျမတ္လွေသာ မင္းသားငယ္တဦးလည္း ျဖစ္ေနေသးသည္။ ႐ွီယင္ေဟြ႔တေယာက္ လဲေနရာမွ ထရပ္ေနၿပီးသည့္တိုင္...မိမိအနား လြန္စြာနီးကပ္ေနကာ တခ်ိန္လံုး အျပံဳးမာန္ဝင့္ေနေသာမ်က္ႏွာျဖင့္ စိုက္ၾကည့္ေနေလေသာ လူတဦးေၾကာင့္.....စိတ္လႈပ္႐ွားမႈေၾကာင့္ေလလား...သို႔မဟုတ္ တျခားအေၾကာင္းတရားတခုေၾကာင့္ေလလားေတာ့ သူမ မသိ။ သူမ လုပ္ေနမိသည္က လက္တြင္းသို႔ ေရာက္ေနေသာ ယပ္ေတာင္ဖ်ားအား တင္းတင္းဆုတ္ထားမိျခင္းသာ...။

"သခင္မေလးက ဒီယပ္ေတာင္ကို သေဘာက်ေနတာလား...ဒါဆိုလဲ...မင္းကို လက္ေဆာင္အေနနဲ႔ ေပးလိုက္မယ္ေလ..."

ႏွစ္ႀကိမ္တိုင္တိုင္ ဆြဲယူၾကည့္သည့္တိုင္ ပါမလာသည့္ မိမိ၏ယပ္ေတာင္ေလးအား ေ႐ွာင္းခ်င္းယီြ လက္လႊတ္ေပးလိုက္ယံုသာ။

"ဘာရပ္လုပ္ေနေသးတာလဲ...အိမ္မျပန္ေသးဘူးလား..."

ယေန႔အဖို႔ လံုေလာက္သည္ထက္ပိုစြာ မ်က္ႏွာပ်က္ခဲ့ေလေသာ ႐ွီယံုႏ်ဥ္အဖို႔ ဤေနရာတြင္ ဆက္ေနခ်င္စိတ္ တေရြးသာမွ်ပင္ မက်န္ေတာ့။ သူတို႔ ဤေနရာအား လာရသည္မွာ အားလံုး ႐ွီယင္ေဟြ႔၏အၾကံအစည္မ်ားပင္ ျဖစ္သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ သူသည္ ျဖစ္ပ်က္ခဲ့သမွ်ေသာကိစၥမ်ား၊ ႐ွိ႐ွိသမွ်ေသာအျပစ္တို႔အား ႐ွီယင္ေဟြ႔၏ ေခါင္းေပၚသို႔သာ ပံုခ်ပစ္လိုက္သည္။ ဤသို႔ေသာ အေျခအေနတြင္ ႐ွီယံုႏ်ဥ္သည္ ႐ွီယင္ေဟြ႔အေပၚတြင္ ၾကင္နာသနားရန္မဆိုထားႏွင့္၊ စိတ္႐ွည္သည္းခံေပးႏိုင္စြမ္းပင္ မ႐ွိေခ်။

႐ွီယင္ေဟြ႔တေယာက္မွာမူ ခပ္ေစာေစာက သူမ ၾကံဳေတြ႔ခဲ့ရသည့္ ဒုကၡျပႆနာအားလံုးအား လံုးလံုး ေမ့ေလ်ာ့သြားေလၿပီ။ သူမ၏ စိတ္ႏွလံုး၊ အေတြးအာရံုႏွင့္ ျမင္လႊာ အားလံုးတို႔တြင္ မၾကာေသးမီက ျဖတ္သြားေလေသာ စတုတၳမင္းသား ေ႐ွာင္းခ်င္းယြီတေယာက္ အုပ္စိုးမင္းမူသြားေလၿပီ ျဖစ္သည္။ သူမ၏ လက္တြင္း႐ွိ ယပ္ေတာင္ငယ္အား စူးစိုက္ၾကည့္ေနသည့္ ႐ွီယင္ေဟြ႔၏ အတြင္းအေတြးတို႔အား မသိႏိုင္ေသာ္ျငား သူမ၏မ်က္ႏွာျပင္ကေတာ့ ရဲရဲနီျမန္းျခင္းသို႔ ေျပာင္းလဲေနေလၿပီ။ ထို႔အျပင္ ရႊင္လန္းေတာက္ပေသာ အျပံဳးတို႔ကား သူမ၏ မ်က္ႏွာထက္တြင္ စိုးမိုးလႊမ္းျခံဳထားေနေတာ့သည္။

ဖခင္ျဖစ္သူေနာက္မွ တိတ္ဆိတ္စြာ လိုက္ပါလာေသာ ႐ွီယင္ေဟြ႔၏ စိတ္ထဲတြင္ေတာ့ ထိန္းမရသိမ္းမရေသာ စိတ္လႈပ္႐ွားမႈ၊ ေပ်ာ္ရႊင္မႈတို႔က ဖံုးဖိ၍ မရႏိုင္ေတာ့ေအာင္ပင္။ သူမ သိသားပဲ။ မိုးနတ္မင္းႀကီးက သူမအား ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ေနာက္ဆံုးတြင္ မ်က္ႏွာသာေပးလိမ့္မည္ဆိုတာ...။ ငယ္ငယ္ကတည္းက သူမသည္ ထိုအေကာင္စုတ္ထက္ မ်ားစြာ သာလြန္သူ ျဖစ္သည္။ ယခု ႀကီးလာသည့္အခ်ိန္က်မွာ ထိုအေကာင္စုတ္က သူမထက္ သာသြားမည္ဆိုသည္မွာ ဘယ္လိုေတြးေတြး တရားနည္းလမ္းက်သည့္ကိစၥတခု မဟုတ္သည္မွာ အေသအခ်ာပင္။

ဟြန္႔။ '႐ွန္ဝမ္'ဆိုေတာ့ ဘာျဖစ္တုန္း။ '႐ွန္ဝမ္ေဖး'ဆိုေတာ့ေရာ ဘာလုပ္ရမွာလဲ။ ဒီတသက္အတြက္ေတာ့ ႐ွမ္ဝမ္က '႐ွန္ဝမ္'ဆိုတာနဲ႔ပဲ လမ္းဆံုးသြားရမွာ။ ၿပီးေတာ့...အဲ့ဒီေကာင္စုတ္ရဲ႕ '႐ွန္ဝမ္ေဖး'ဆိုတဲ့ေနရာကေရာ... သူ ဘယ္ေန႔အထိပဲ ထိန္းသိမ္းႏိုင္မယ္ဆိုတာေရာ...။ ဘယ္သူ သိမလဲ...။ ဘယ္သူမွ ေျပာမရဘူးေလ...။

ဒါေပမယ့္...။ စတုတၳမင္းသားကေတာ့ မတူဘူးေလ။ သူကလဲ ကြယ္လြန္သြားျပီျဖစ္တဲ့ ပထမဧကရီရဲ႕ သားေတာ္တပါးပဲ မဟုတ္လား။ မ်ိဳး႐ိုးအစဥ္အလာႀကီးမားတဲ့ ေတာ္ဝင္မိသားစုကေန ဆင္းသက္လာတဲ့သူ။ တာ့ေ႐ွာင္းျပည္ႀကီးမွာ အေရးႀကီးလွပါတယ္ဆိုတဲ့ 'တိ႐ႈ'အဆင့္ခြဲျခားမႈမွာလဲ သူက တိသားတဦးေလ။ ေျပာရမယ္ဆိုရင္.....။ အို...ဘယ္လိုပဲ ေျပာေျပာ။ စတုတၳမင္းသားက တေန႔ေန႔မွာ ဒီမင္းသားအဆင့္ထက္ပိုတဲ့ ေနရာတခုကို မေရာက္ႏိုင္ဘူးလို႔ ဘယ္သူ ေျပာရဲလဲ...။

မိမိ၏ အေဆာင္သို႔ ျပန္ေရာက္ေရာက္ခ်င္းပင္ ႐ွီခ်န္အန္းသည္ အခန္းတြင္း႐ွိ မွန္ေ႐ွ႕သို႔ အရင္သြားကာ နဖူးမွ ဒဏ္ရာအား စစ္ေဆးၾကည့္လိုက္သည္။ ဒဏ္ရာမွာ အနည္းငယ္သာ ေယာင္ယမ္း နီရဲေနရံုမ်ွသာ။ အေပၚယံအေရျပား ေပါက္ျပဲသြားျခင္းေတာ့ မ႐ွိေပ။ ၾကည့္ရသည္မွာ အဆိုးႀကီး မဟုတ္ေပ။ ယေန႔ တညအိပ္၍ မနက္ျဖန္ အိပ္ယာထခ်ိန္ေလာက္တြင္ပင္ အေယာင္က်သြားမည့္ အေျခအေနတြင္ ႐ွိသည္။

ေစာေစာက အျဖစ္အပ်က္မ်ားအား စဥ္းစားမိျပန္ေတာ့...မည္သည့္အေၾကာင္းအရင္းေၾကာင့္ဟု သူ ေသခ်ာ မသိႏိုင္ပါေသာ္လည္း...႐ွီခ်န္အန္းတေယာက္ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔အေပၚတြင္ လြန္စြာမွ ေက်းဇူးတင္မိသည္။ အကယ္၍ သူ၏နဖူးမွဒဏ္ရာသည္ သူ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔အား ေတာင္းပန္သည့္အခ်ိန္တုန္းက မိမိဘာသာ နဖူးတိုက္ေတာင္းပန္၍ရလာသည့္ဒဏ္ရာဟုသာ အမ်ား သိသြားခဲ့ပါက...ဤအိမ္ေတာ္႐ွိ လက္ေအာက္ငယ္သားတို႔၏ သူ႔အေပၚတြင္ထား႐ွိမည့္အျမင္သည္ ေကာင္းႏိုင္ေတာ့မည္ မဟုတ္ေပ။

"ဝမ္ေဖး...ဝမ္ရယ္က တကယ္ေတာ့ ဝမ္ေဖးအေပၚ ၾကင္နာပါတယ္..."

ယေန႔ ဝမ္ေဖး၏ျခံဝန္းေ႐ွ႕တြင္ ဆူညံဆူညံျဖင့္ မနည္းလွေသာ လူအုပ္ႀကီး ျဖစ္သြားေလသည္။ သို႔ေသာ္ ထိုသူတို႔မွာ ပဲြႀကီးပြဲေကာင္းအား လာၾကည့္ၾကသည့္ ရည္ရြယ္ခ်က္မ်ားျဖင့္သာ ျဖစ္ၾကသည္။ ဝမ္ေဖး၏ပင္မျခံဝန္းမွ ယားထိုမ်ားျဖစ္ေသာသူတို႔မွာမူ သူမတို႔၏ကိုယ္က်ိဳးအတြက္ပဲ စဥ္းစားသည္ျဖစ္ေစဦးေတာ့...ကိစၥအရာရာတြင္ ဝမ္ေဖး၏ေကာင္းက်ိဳးသည္ သူမတို႔၏ဦးစားေပးပင္ ျဖစ္ေလေတာ့သည္။ ထိုယားထို၏စကားအား ၾကားၿပီးသည့္ေနာက္တြင္ ႐ွီခ်န္အန္း၏တံု႔ျပန္မႈမွာ 'ဝမ္ရယ္က ၾကင္နာသနားတတ္သူမို႔လို႔ပါ...'ဟူ၍သာ...။ ထို႔ေနာက္ တျခား အပိုစကားမ်ားအား သူ ထပ္မေျပာမိေတာ့ေပ။ သူ သိပါသည္။ ယေန႔ကိစၥတြင္ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔သည္ သူ႔အေပၚတြင္ ငဲ့ညႇာခဲ့ေၾကာင္းအား...။ ဤသည္မွာလည္း ယေန႔ သူရင္ဆိုင္ရသည့္သူမ်ားမွာ ေလာကႀကီးတြင္ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ အမုန္းဆံုးေသာလူမိ်ဳးမ်ားျဖစ္ေသာေၾကာင့္သတ္သတ္သာ...။

႐ွီခ်န္အန္း ေစာေစာက ထင္းသိုေလွာင္ရံုသို႔သြားကာ ယန္ေမာေမာ့တို႔တေတြ အဆင္ေျပမေျပအား ေသခ်ာစံုစမ္းၾကည့္ၿပီးသြားၿပီ။ ယန္ေမာေမာ့တို႔၏လက္႐ွိအေျခအေနမွာ တံခါးအပိတ္ခံထားရသည္မွအပ အားလံုးအဆင္ေျပသျဖင့္ သူ အတန္အသင့္ေတာ့ စိတ္ေအးသြားရသည္။ ယခု သူ စဥ္းစားရမည္မွာ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔မွ ယန္ေမာေမာ့တို႔အား အျမန္ လႊတ္ေပးေစရန္ မည္သို႔ေသာ စကားမ်ိဳးအား ေရြးခ်ယ္ေျပာရမည္အားပင္။

ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔အား အကူအညီေတာင္း၊ ေတာင္းဆိုစရာ႐ွိသည့္ ႐ွီခ်န္အန္းတေယာက္ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ စိတ္ေက်နပ္ေစရန္ မည္သို႔လုပ္ရမည္အား စဥ္းစားမိသည္ကေတာ့ သဘာဝပင္။ ယေန႔အျဖစ္တြင္ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔သည္ မင္ယိြအား အေရးမစိုက္၊မ်က္ႏွာသာမေပးသည္အား ၾကည့္ျခင္းအားျဖင့္ ယေန႔ညအတြက္ သူမထံသြားလိမ့္မည္ဟု ေယာင္၍ပင္ စဥ္းစားစရာမလိုေပ။ ႐ွီခ်န္အန္းသည္ စားဖိုေဆာင္အား ယေန႔ညစာအတြက္ မနည္းလွေသာ ဟင္းလ်ာေကာင္းမ်ားအား ျပင္ဆင္ခိုင္းထားလိုက္သည္။ ထို႔ေနာက္ ေသရည္ေကာင္းေကာင္းပါ ႐ွာေဖြျပင္ဆင္ခိုင္းၿပီးခ်ိန္တြင္ သူသည္ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ ေရာက္လာမည့္အခိ်န္အား အဆင္သင့္ေစာင့္ေနရံုသာ က်န္ေတာ့သည္။ လူဟူသည္ အစားေကာင္း အေသာက္ေကာင္း စားေသာက္ေနခ်ိန္တြင္ စိတ္အၾကည္လင္ဆံုး မဟုတ္ေပလား။

ညစာစားခ်ိန္ေရာက္ခ်ိန္တြင္ေတာ့ ႐ွီခ်န္အန္း ေစာင့္ဆိုင္းေနစဥ္ ေရာက္လာသည့္သူမွာ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ မဟုတ္ေတာ့ေပ။ နန္းတြင္းမွ ေရာက္လာသည့္ ေတာ္ဝင္သမားေတာ္သာလွ်င္ ျဖစ္ေတာ့သည္။ ပထမဦးစြာ ႐ွီခ်န္အန္း၏နဖူး႐ွိဒဏ္ရာအား ေတာ္ဝင္သမားေတာ္ ၾကည့္႐ႈၿပီးခ်ိန္တြင္ေတာ့ သူ၏စိတ္ထဲတြင္ မေက်မနပ္ ျမည္တြန္ေတာက္တီးမိေတာ့သည္။ လူေတြပဲ ေျပာေနၾကေတာ့ ႐ွန္ဝမ္ႏွင့္ ႐ွန္ဝမ္ေဖးၾကားက ဆက္ဆံေရးက မေကာင္းဘူးဆို...။ အခုေတာ့ ဒီလိုအေသးအမႊားဒဏ္ရာေလာက္ကေလးအတြက္နဲ႔ နန္းတြင္းကို လူလႊတ္ၿပီး ေတာ္ဝင္သမားေတာ္ ပင့္ခိုင္းရတယ္လို႔...။ သို႔ေသာ္ ေတာ္ဝင္သမားေတာ္မွ ႐ွီခ်န္အန္း၏ေသြးေၾကာအား စမ္းသပ္ၿပီးခ်ိန္တြင္ေတာ့ သမားေတာ္အို၏ နဖူးေၾကာတို႔သည္ တျဖည္းျဖည္း ႐ႈံ႕တြန္႔လာျခင္းအျပင္ အျခားမတတ္ႏိုင္ေတာ့...။

ဝမ္ေဖးက ဒီေလာက္ အသက္ ငယ္ငယ္ရြယ္ရြယ္ေလးျဖစ္ပါရဲ႕ႏွင့္ သူ၏က်န္းမာေရးက အဘယ့္ေၾကာင့္ ဤမွ် ဆိုးရြားေနရတာလဲ...။ အစက သူ သတိမထားမိခဲ့ေသာ္လည္း ယခု အနီးကပ္ေသခ်ာၾကည့္မိခ်ိန္တြင္ေတာ့ ဝမ္ေဖး၏ ျဖဴဝင္းပါသည္ဟူေသာ အသားအေရသည္ အမွန္တြင္ေတာ့ ဝါညစ္ညစ္အဆင္း အနည္းငယ္ ေပၚလြင္ေနသည္။ ႏႈတ္ခမ္းအေရာင္သည္လည္း ျဖဴေဖ်ာ့အားနည္းေနသည္။ ေသြးခုန္ႏႈန္းသည္လည္း လြန္စြာ အားေပ်ာ့ေနေလသည္။ ဤလကၡဏာတို႔သည္ ေရတာ႐ွည္ စိတ္ဖိစီးမႈႏွင့္ ေဝဒနာတို႔အား ခံစားခဲ့ရေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။ ၾကည့္ရသည္မွာ ႐ွီမိသားစုမွ ဝမ္ေဖးအေပၚ မတရားဆက္ဆံကာ အႏိုင္က်င့္ခဲ့သည္ဟူေသာ သတင္းတို႔သည္ ေကာလဟာလသတ္သတ္ မဟုတ္ေလာက္ေပ။

"ဝမ္ေဖး...ဝမ္ေဖးက သာမန္အခ်ိန္မ်ိဳးမွာလဲ အေအးမိလြယ္ၿပီး...ေလေအး အတိုက္ခံရခ်ိန္ေတြဆိုရင္ေတာ့ ေခ်ာင္းဆိုးမရပ္ေတာ့ဘူး...ဟုတ္ပါသလား..."

"အခုေတာ့ အမ်ားႀကီး ေကာင္းလာပါၿပီ..."

႐ွီခ်န္အန္းသည္ ငယ္ရြယ္စဥ္အခ်ိန္တုန္းက က်န္းမာေရးေကာင္းမြန္ေသာသူတဦးသာ။ သူသည္ ဖခင္ျဖစ္သူထံမွ ၾကင္နာဂ႐ုစိုက္ျခင္း မခံရသည္မွာ မွန္ေပေသာ္ျငား သူ၏မိခင္ျဖစ္သူကေတာ့ သူ၏ေန႔စဥ္ေနမႈထိုင္မႈတို႔အတြက္ လြန္စြာပင္ အေသးစိတ္ ဂ႐ုစိုက္ခဲ့ေလသည္။ သူမသည္ သူ၏အစားအေသာက္၊ အဝတ္အထည္မွစ၍ အရာရာတြင္ အမွားအယြင္းတခုတေလမွ် မျဖစ္ရေလေအာင္ ဂ႐ုတစိုက္ ျပင္ဆင္ေပးခဲ့သည္။ သူ၏က်န္းမာေရး တျဖည္းျဖည္း ဆိုးရြားလာခဲ့သည့္အခ်ိန္မွာ ထိုသံုးႏွစ္ဟူေသာကာလအတြင္း၌သာ ျဖစ္ေလသည္။ သို႔ေပမယ့္ ယခုေတာ့ သူ၏အႀကီးမားဆံုးေသာဆႏၵႀကီးသည္လည္း ျပည့္ဝသြားခဲ့ၿပီျဖစ္သည္။ သို႔ုျဖစ္၍ ေ႐ွ႕ေလ်ာက္ လာမည့္ေန႔ရက္မ်ားတြင္ သူ၏က်န္းမာေရးသည္ ပို၍ေကာင္းမြန္လာလိမ့္မည္ဟု ယံုၾကည္မိသည္။

႐ွီခ်န္အန္း၏အေျဖစကားေနာက္ကြယ္မွ ဆိုလိုရင္းအား ေတာ္ဝင္သမားေတာ္အိုသည္ အပိုထပ္ေျပာစရာမလိုေအာင္ နားလည္ေပသည္။ သို႔ေစကာမူ သူသည္ ေျပာစရာလိုသည္မ်ားအား ေျပာရေပဦးမည္။

"ဝမ္ေဖးရဲ႕ခႏၶာကိုယ္က သက္သာလာဖို႔ ျဖည္းျဖည္းခ်င္း အခ်ိန္ယူရမွာ ျဖစ္ပါတယ္...ဒါက ေရးႀကီးခြင္က်ယ္ ဂ႐ုစိုက္စရာေတာ့ မလိုဘူးဆိုေပမယ့္...လံုးဝ ဂ႐ုမစိုက္ဘဲထားထားလို႔ရတဲ့ အေသးအမႊားကိစၥလဲ မဟုတ္ျပန္ပါဘူး...ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳး ဝမ္ေဖးအတြက္ ေဆးစာေရးေပးလိုက္ပါ့မယ္...အားလံုးက ခႏၶာကိုယ္ေႏြးေထြးေစဖို႔ အဓိကထားတဲ့ အစာနဲ႔ ေဆးဝါးေတြပါ...ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳး ျပန္တဲ့အလာက်ရင္ အိမ္ေတာ္က အေစခံတေယာက္ကို ေဆးစာ လိုက္ယူခိုင္းလိုက္ပါ...တႏွစ္ခြဲေလာက္ ေဆးေသာက္သံုးၿပီးသြားခ်ိန္မွာေတာ့ ဝမ္ေဖးရဲ႕က်န္းမာေရး ျပန္လည္ ေကာင္းမြန္လာမွာပါ..."

“ေတာ္ဝင္သမားေတာ္ကို ေက်းဇူးအမ်ားၾကီးတင္ပါတယ္...ခ်န္အန္း နားလည္ပါၿပီ...”

"ဒီအမတ္အိုႀကီး မခံယူဝ့ံပါဘူး...ဒီအမတ္အိုႀကီးက ဝမ္ေဖးရဲ႕ ေက်းဇူးတင္မႈနဲ႔ မထိုက္တန္ပါဘူး...
ဝမ္ေဖး...ဒီအမတ္အိုႀကီး အရင္ ေဆးစာ ေရးလိုက္ပါဦးမယ္...အိမ္ေတာ္က ေ႐ွာင္စူးတေယာက္ကို ဒီအမတ္အိုႀကီးနဲ႔အတူ လိုက္ယူခိုင္းလိုက္ပါ..."

“ေကာင္းပါၿပီ...”

ေတာ္ဝင္သမားေတာ္ျပန္သြားၿပီးသည့္ေနာက္တြင္လည္း ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔က ေရာက္မလာေသးေပ။ ထိုအခ်ိန္က်မွသာ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ ေရာက္မလာျခင္းသည္ စတုတၳမင္းသား အလည္ေရာက္လာေသာေၾကာင့္ျဖစ္သည္အား ႐ွီခ်န္အန္း သိရေတာ့သည္။ သူတို႔ညီအစ္ကိုႏွစ္ဦးသည္ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔၏စာၾကည့္ေဆာင္တြင္ ညစာစားၿပီးၾကၿပီ ျဖစ္သည္။

ယန္ေမာေမာ့တို႔တေတြ မ႐ွိသည့္အခ်ိန္အား ႐ွီခ်န္အန္း ယခုထိတိုင္ေအာင္ က်င့္သားမရႏိုင္ေသးေပ။ အခန္းသည္ ခါတိုင္းအခ်ိန္မ်ားထက္ ပို၍ က်ယ္ဝန္းလာသေယာင္ပင္ ခံစားရမိသည္။ ထို႔အျပင္ ဘယ္ေနရာၾကည့္ၾကည့္ စိတ္ထဲတြင္ တစိမ္းဆန္ေနသလိုပင္။

သူ ေန႔လယ္ကတည္းက အစားအေသာက္ႏွင့္ ေသရည္တို႔အား ျပင္ဆင္ထားခဲ့သည္မွာ ပမာဏ မနည္းလွေပ။ ယခု ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔သည္လည္း မလာေတာ့သလို ႐ွီခ်န္အန္းတေယာက္ထဲလည္း ထိုေလာက္အမ်ားႀကီး စားမကုန္ႏိုင္ေပ။ ထို႔ေၾကာင့္ သူ လူေခၚကာ အစားအေသာက္အားလံုးအား ေသခ်ာ ထုပ္ပိုးေစကာ ယန္ေမာေမာ့တို႔ထံ ကိုယ္တိုင္သြားပို႔ရန္ ျပင္ေလေတာ့သည္။

“ဝမ္ေဖး...ဒီ..ဒီကို ဝမ္ေဖး...ဘယ္လိုလုပ္ၿပီး ေရာက္လာရတာလဲ...”

“ငါ လာလို႔ မျဖစ္လို႔လား...”

႐ွီခ်န္အန္း ႐ုတ္တရက္ မေကာင္းေသာခံစားခ်က္တခု ရလိုက္သလိုပင္။ တံခါးေပါက္တြင္ ေစာင့္ေနရေသာ ေပၚဇီ့တို႔သည္ သူ႔အားျမင္လိုက္သည္ႏွင့္ စကားတခြန္းမွ ေျဖာင့္ေအာင္မေျပာႏိုင္သလို မ်က္ႏွာလည္း အႀကီးအက်ယ္ ပ်က္ေနၾကသည္။ မဟုတ္မွလြဲေရာ ယန္ေမာေမာ့တို႔ေတြမ်ား တခုခု မေကာင္းတာမ်ား ၾကံဳေနၾကလို႔မ်ားလား...။

“လမ္းဖယ္ေပးၾကစမ္း...”

"ဝမ္ေဖး...ဝမ္ေဖး...ဝမ္ရယ္က အမိန္႔ခ်ထားတယ္ေလ...ဝမ္ေဖးကို ဝင္ခြင့္မျပဳရဘူးလို႔...ေက်းဇူးျပဳၿပီး ဒီအေစခံအိုႀကီး အခက္ေတြ႔ေအာင္ မလုပ္ပါနဲ႔..."

ထိုစကားသည္ ဤေပၚဇီ့မွ သူ ပထမအႀကိမ္လာခဲ့တုန္းက သူ႔အားေျပာခဲ့ေသာစကား ျဖစ္သည္။ ထိုအခ်ိန္တုန္းက ေျပာခဲ့ေသာ တူညီသည့္စကားပင္ျဖစ္ေသာ္ျငား ထိုစဥ္က သူမသည္ ဤကဲ့သို႔ေသာ ပံုစံမ်ိဳးျဖင့္ေတာ့ မဟုတ္ေပ။

မ်က္ႏွာတခြင္လံုး စိုးထိတ္ေၾကာက္လန္႔မႈတို႔အျပည့္ျဖင့္ ေျမျပင္တြင္လည္း ဒူးေထာက္ထားလ်က္ပင္။ တံခါးေပါက္ဝတြင္ သူ အတြင္းသို႔ဝင္ေရာက္သြားမည္အား ေၾကာက္လန္႔တၾကား ပိတ္ဆို႔ထားေလရာ... ဘာေတြမ်ား အျမင္မခံႏိုင္သည့္အရာမ်ား ျမင္မည္အား စိုးရိမ္ေနရသနည္း...။

"ငါ့ကို လမ္းဖယ္ေပးၾကစမ္း..."

ဝမ္ရယ္က အမိန္႔ခ်ထားတယ္ဆိုေတာ့ေရာ ဘာျဖစ္လဲ...။ သူသာ အတင္းအၾကပ္လုပ္ပါက...သူတို႔အေနျဖင့္ သူ႔အား တားႏိုင္စြမ္း႐ွိႏိုင္ဦးမလား...။

ေျမျပင္တြင္ ဒူးေထာက္ကာ တားဆီးေနေသာ ေပၚဇီ့အား တြန္းဖယ္ပစ္ကာ နဂိုကပင္ ယိုယြင္းယိုင္နဲ႔ေနေသာ သစ္သားတံခါးအား ႐ွီခ်န္အန္း ကန္ဖြင့္လိုက္သည္။ သူ လံုးဝ မထင္ထားခဲ့ေပ။ ေန႔လယ္ခင္းကပင္ ေကာင္းမြန္စြာ ႐ွိေနခဲ့ၾကေသာ ယန္ေမာေမာ့တို႔သည္ ယခုေတာ့ ႐ုတ္တရက္ႀကီး ဒဏ္ရာဒဏ္ခ်က္ေတြနဲ႔တဲ့လား...။

XXXXX

PREVIOUS << TOC >> NEXT

No comments:

Post a Comment

Support My Translations