Monday, May 11, 2020

ၾကင္ရာေတာ္ ခ်န္အန္း (Zawgyi) - အပိုင္း (၁၆)

အပိုင္း (၁၆)

႐ွီခ်န္အန္း ဝမ္ရယ္အိမ္ေတာ္သို႔ ျပန္ေရာက္ၿပီး သိပ္မၾကာလိုက္ ယေန႔နံနက္ခင္း ေတာ္ဝင္ညီလာခံတြင္ ျဖစ္ပ်က္ခဲ့ေသာကိစၥမ်ားအေၾကာင္း သူ ၾကားလိုက္ရသည္။ ႐ွီမိသားစု၏မေကာင္းမႈမ်ားအတြက္ အျပစ္ဒဏ္သည္ ဤကဲ့သို႔ ေစာစီးစြာ က်ေရာက္လာမည္ဟု မထင္ထားခဲ့ေသာ ႐ွီခ်န္အန္းအဖို႔ အခ်ိန္အေတာ္ၾကာသည္အထိ ျပန္လည္စကားမဆိုႏိုင္ေသးေပ။ 

"သခင္ေလး...ေနာက္ဆံုးေတာ့ သူတို႔ေတြ ထိုက္သင့္တဲ့အျပစ္ဒဏ္ ခံရၿပီပဲ...ေကာင္းကင္ဘံုမွာ႐ွိေနတဲ့ သခင္မႀကီးလဲ အခု စိတ္ခ်လက္ခ် အနားယူႏိုင္သြားၿပီ...ကြၽန္မတို႔ ဒီေန႔ေတာ့ ေအာင္ပဲြႀကီးႀကီး ခံၾကရေအာင္...''

ထိုသတင္းအား ၾကားၿပီး အေပ်ာ္ဆံုးသူအား ျပပါဆိုလွ်င္ ခြၽန္းယီြအား ျပရမည္ျဖစ္သည္။ ေန႔လယ္ သတင္းၾကားရၿပီးကတည္းက သူမ၏ အျပံဳးမ်က္ႏွာသည္ ယခုထိတိုင္ ရပ္တန္႔၍မရေသးေပ။ ႐ွီမိသားစု ယခုမွစ၍ မည္သို႔ေသာအေျခအေနမ်ိဳးတို႔ျဖင့္ ၾကံဳရေတာ့မည္အား စဥ္းစားမိလိုက္လွ်င္ ခြၽန္းယီြ ထင္သည္။ သူမ ေပ်ာ္ရႊင္လြန္းလွသျဖင့္ ေနာက္ႏွစ္ထိတိုင္ေအာင္ အျပံဳးမပ်က္ဘဲ တႏွစ္ပတ္လံုး အျပံဳးမ်က္ႏွာျဖင့္သာ ႐ွိေနလိမ့္မည္ဟု...။

"မင္းကို ဘယ္သူေျပာလိုက္တာလဲ..."

ေတာ္ဝင္ညီလာခံမွကိစၥမ်ားအား ဤအိမ္ေတာ္တြင္ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔မွအပ မည္သူကမ်ား ဤမွ်ေလာက္အထိ ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ သတင္းရႏိုင္မည္နည္း။ ဒီကေလးမ ခြၽန္းယီြ ဘယ္ေနရာကမ်ား သတင္းရလာတာပါလိ္မ့္...။ ႐ွီခ်န္အန္းအေနျဖင့္ သူ၏ က်န္႐ွိေနေသာ ေန႔ရက္မ်ားအား ေအးေအးေဆးေဆး ျဖတ္သန္းသြားရန္သာ အလို႐ွိေပသည္။ မည္သည့္အတြက္မွ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔အား သြားေရာက္ကာ ေသြးတိုးစမ္းခ်င္စိတ္လည္း မ႐ွိေပ။ ႂကြယ္ဝခ်မ္းသာကာ အခြင့္အာဏာႀကီးမားလွေသာအိမ္ေတာ္ႀကီးမ်ားတြင္ မိမိ၏ျခံဝင္းမွ ယားထိုမ်ားအား အျခားျခံဝင္းမ်ားသို႔ ေစလႊတ္ကာ သတင္းစံုစမ္းခိုင္းျခင္း၊ သို႔မဟုတ္ အျခားျခံဝင္းသို႔ အျပစ္လႊဲခ် အေကာက္ၾကံျခင္းတို႔မွာ အထူးအေထြမဟုတ္ဘဲ ျဖစ္ေနၾကကိစၥမ်ား ျဖစ္သည္။ ႐ွီခ်န္အန္းအတြက္ေတာ့ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔မွ သူသည္ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔၏နံေဘးမွ လူမ်ားၾကား ဝင္ကာ သတင္းစံုစမ္းသည္၊ ဝင္ေရာက္စြက္ဖက္လိုသည္ဟု ထင္မည္၊ ေတြးမည္အား မလိုလားေပ။ 

"အဲ့ဒါ က်ဴးအိမ္ေတာ္ထိန္းရဲ႕သားက ေျပာျပတာ...ဟုတ္သားပဲ...ကြၽန္မ အခုထိ သူ႔နာမည္ေတာင္ မသိရေသးဘူးဘဲ..."

ခြၽန္းယီြသည္ ဤအိမ္ေတာ္႐ွိလူမ်ားအား မည္သူ႔ကိုေတာ့ ဂ႐ုထား၊ အေလးေပးဆက္ဆံရမည္ စသည္ျဖင့္ ေသခ်ာစြာ ေလ့လာခဲြျခားထားၿပီး ျဖစ္သည္။ ထိုသူမ်ားထဲတြင္ က်ဴးအိမ္ေတာ္ထိန္းသာမက သူ၏သားျဖစ္သူလည္း ပါဝင္သည္။ အေၾကာင္းကေတာ့ သူသည္ ဝမ္ရယ္၏နံေဘးတြင္ ခစားရေသာ ဝမ္ရယ္၏လက္စြဲေ႐ွာင္စူး ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ပင္။ သူသည္ ေနာက္ပိုင္းအခ်ိန္မ်ားက်လွ်င္ ဤ႐ွန္ဝမ္အိမ္ေတာ္၏ အိမ္ေတာ္ထိန္း ျဖစ္လာမည့္သူ ျဖစ္သည္။ ထိုသို႔ေသာသူႏွင့္ ေကာင္းမြန္ေသာ ဆက္ဆံေရးတရပ္ တည္ေဆာက္ထားႏိုင္ပါက မေကာင္းေပဘူးလား။ သူမ၏သခင္ေလးအတြက္ အက်ိဳး႐ွိမည့္ကိစၥပင္။

"အင္း...သိၿပီ...ဒါနဲ႔ ငါ မင္းတို႔ကို ေျပာစရာ႐ွိေသးတယ္...ဝမ္ရယ္နဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ကိစၥေတြ မင္းတို႔ ေနာက္ထပ္ သြား မစပ္စုနဲ႔ေတာ့...မင္းတို႔ ဘာမွလုပ္စရာမ႐ွိလို႔ ပ်င္းတဲ့အခ်ိန္ေတြဆိုရင္...အိမ္ေတာ္ အျပင္ထြက္ၿပီး ဟိုဟိုဒီဒီ ေလွ်ာက္လည္ၾကေပါ့...မင္းတို႔ရဲ႕ လစာကိုလဲ အထူးအေထြလုပ္ၿပီး စုေနစရာမလိုဘူး...မင္းတို႔ ဝယ္ခ်င္တဲ့ပစၥည္း႐ွိရင္ ႏွေျမာမေနဘဲ ဝယ္စရာ႐ွိတာသာ ဝယ္ပစ္...မင္းတို႔ရဲ႕ မဂၤလာခန္းဝင္ပစၥည္းေတြအတြက္ ငါ စဥ္းစားထားတာ ႐ွိၿပီးသား...မင္းတို႔ ကိုယ့္ဘာသာ စုေနစရာမလိုဘူး..."

အိမ္ေတာ္ထိန္း၏ သားနာမည္အား ႐ွီခ်န္အန္း ဂ႐ုမစိုက္ေပ။ သူ ဂ႐ုစိုက္ရမည့္ကိစၥကား သက္သက္ ႐ွိေလသည္။ 

ခြၽန္းယြီႏွင့္ တုန္းရႊယ္တို႔သည္ လက္ထပ္ရေတာ့မည္အရြယ္သို႔ ေရာက္ေနၿပီ။ ႐ွီခ်န္အန္း သူတို႔၏ လက္ထပ္ရမည့္အခ်ိန္အား မေႏွာင့္ေႏွးေစခ်င္။ သူ၏နံေဘးတြင္႐ွိေသာ သစၥာ႐ွိသည့္လူႏွစ္ဦး ေလ်ာ့သြားမည္ ျဖစ္ေသာ္လည္း သမီးမိန္းကေလးတို႔မည္သည္ သီးခ်ိန္တန္သီး၊ ပြင့္ခ်ိန္တန္လ်ွင္ ပြင့္ရေပမည္ မဟုတ္ပါလား။ 

သူမ၏ မဂၤလာကိစၥအေၾကာင္းေျပာေလေတာ့...မည္သို႔ပင္ျဖစ္ေစကာမူ ခြၽန္းယီြသည္ ငယ္ရြယ္ေသးသည့္ အပ်ိဳျဖန္းေလးတဦးသာ ျဖစ္ေလရာ သူမ၏မ်က္ႏွာျပင္သည္ ႐ွက္ေသြးျဖာကာ နီျမန္းလာေလသည္။ သို႔ေစကာမူ သူမသည္ အားၾကိဳးမာန္တက္ ျပန္ေျဖ႐ွာေသးသည္။ 

"သခင္ေလး...ကြၽန္မတို႔ ႏူးပိေတြအတြက္ အလ်င္မလိုပါဘူး...ၿပီးေတာ့...ၿပီးေတာ့...ႏူးပိ သခင္ေလးကို စိတ္မခ်ပါဘူး...ဘယ္လိုလုပ္ၿပီး လက္ထပ္ၿပီး ထြက္သြားႏိုင္ရမွာလဲ...ႏူးပိကေတာ့ ယန္ေမာေမာ့လို လက္မထပ္ဘဲ...တသက္လံုး သခင္ေလးကို ျပဳစုေစာင့္ေ႐ွာက္သြားမွာ..."

သူတို႔ႏွစ္ဦး၏မဂၤလာကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေျပာမိသည့္အခ်ိန္တိုင္း ထိုစကားသည္ သူတို႔၏ပင္တိုင္အေျဖ ျဖစ္ေလသည္။ ႐ွီခ်န္အန္းသည္လည္း သူတို႔ႏွစ္ဦးအား အတင္းအက်ပ္ မေျပာခ်င္ေပ။ သူအေနျဖင့္ သူမတို႔၏အေျခအေနအား အကဲခတ္ေစာင့္ၾကည့္သြားရန္သာ႐ွိေတာ့သည္။ သူမတို႔၏အေနအထားျဖင့္ ဝမ္ရယ္အိမ္ေတာ္မွ သင့္ေတာ္ေသာသူတခ်ိဳ႕ႏွင့္ ေနရာခ်ေပးရန္ ႐ွီခ်န္အန္း စီစဥ္လိုက္၍ရသည္။ သို႔ေသာ္ ဤအိမ္ေတာ္႐ွိ ထိုသူမ်ားသည္ အေစခံေက်းကြၽန္မ်ားသာ ျဖစ္ၾကရာ သူမတို႔အေပၚ မတရားရာေရာက္သည္ဟု ႐ွီခ်န္အန္း ေတြးမိသည္။ သို႔ေသာ္လည္း သူမတို႔၏အဆင့္အတန္းေၾကာင့္ ထိုထက္ပိုေကာင္းမည့္ မိသားစုအား ႐ွာေတြ႔ရန္မွာလည္း ခက္ခဲလွေပသည္။ မည္သို႔ဆက္လုပ္ရမည္အား ႐ွီခ်န္အန္း မသိေတာ့ေခ်။ ေနာက္ဆံုးေတာ့ ဤအိမ္ေတာ္မွလူျဖင့္ျဖစ္ေစ၊ အျပင္မွ မိမိဘာသာ ေတြ႔လာေသာလူျဖစ္ေစ...သူမတို႔ စိတ္တိုင္းက်သာ ေရြးခ်ယ္ပါေစေတာ့ဟု သူ ဆံုးျဖတ္လိုက္သည္။* သူမတို႔ ေရြးခ်ယ္လာေသာသူူသည္ စာရိတၱမဆိုးပါက...သူ႔အေနျဖင့္ ေထာက္ခံေပးကာ လက္ထပ္ေပးလိုက္ရန္သာ ႐ွိမည္။ သူမတို႔၏ အိမ္ေထာင္ဖက္သည္လည္း သူ၏လူမ်ားသာ ျဖစ္သည္။ ေနာင္အနာဂတ္တြင္ သူသည္ သူမတို႔၏ တသက္သာအတြက္ မပူပင္ရေအာင္ ေထာက္ပံ့ေစာင့္ေ႐ွာက္ေပးႏိုင္သူျဖစ္ေစရမည္။ သူမတို႔၏ သူ႔အေပၚတြင္ ထား႐ွိေသာ ေမတၱာႏွင့္ ငယ္စဥ္ကတည္းက သူ႔အတြက္ စြန္႔လႊတ္အနစ္နာခံခဲ့ရမႈ၊ ကာကြယ္ေစာင့္ေ႐ွာက္ခဲ့မႈတို႔သည္ အက်ိဳးမဲ့ အခ်ည္းအႏွီး မျဖစ္ေစရေပ။

*(T/N: ကေလးက သူရဲ႕ဝမ္းမနာသမီးေတြ အိမ္ေထာင္မက်မွာကို ပူေန႐ွာတာ😄😌...)

"နားလည္ပါၿပီ သခင္ေလး..."

အာဏာ႐ွိ၊ ခ်မ္းသာႂကြယ္ဝကာ အေျခႀကီးလွေသာ အိမ္ေတာ္ႀကီးမ်ား၏ စည္းကမ္းထံုးတမ္းမ်ားအား ခြၽန္းယီြတို႔ႏွစ္ဦးသည္ အနည္းႏွင့္အမ်ားေတာ့ နားလည္ေသးသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ သူမတို႔၏အေျဖသည္လည္း အပိုအလို မ႐ွိေပ။

ယခု အိမ္ေတာ္သို႔ စီ့ေဖးမ်ား ေရာက္လာၾကၿပီျဖစ္၍ ႐ွီခ်န္အန္း အတန္ငယ္ စိတ္သက္သာစြာေန၍ ရၿပီဟုဆိုႏိုင္သည္။ အဘယ့္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔အတြက္ ညအခ်ိန္ကုန္ဆံုးရန္ ေရြးခ်ယ္စရာေနရာ မ်ားလာေသာေၾကာင့္ျဖစ္ၿပီး သူသည္လည္းပဲ စိတ္ေအးသက္သာစြာ အိပ္စက္ႏိုင္မည္ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ပင္။

ခြၽန္းယီြမွ ေအာင္ပြဲခံသင့္သည္ဟူေသာ အၾကံေပးခ်က္ေၾကာင့္ ယေန႔ည၏ညစာစားပြဲသည္ ဟင္းမ်ိဳးစံုလင္ကာ မ်ားျပားခမ္းနားလွသည္ဟု ဆိုႏိုင္သည္။ ထိုတညက သူ ေသာက္ၿပီးေနာက္ ႏွစ္ၿခိဳက္စြာအိပ္ေပ်ာ္သြားေစရန္ စြမ္းေဆာင္ႏိုင္ေသာ ဝိုင္အရက္အား ႐ွီခ်န္အန္း ျပန္အမွတ္ရမိၿပီး ညစာႏွင့္အတူ ဝိုင္အရက္ပါ ျပင္ဆင္ေပးရန္ ေစခိုင္းလိုက္သည္။ အားလံုးျပင္ဆင္ၿပီး၍ စားရန္အခ်ိန္က်လာေတာ့ ႐ွီခ်န္အန္း သူ၏ျခံဝန္းထဲ႐ွိ ယားထိုငယ္အားလံုးအား အျပင္ထြက္ကာ ေစာင့္ေနရန္ ေစခိုင္းလိုက္သည္။ ထို႔ေနာက္ ယန္ေမာေမာ့၊ ခြၽန္းယြီႏွင့္ တုန္းရႊယ္တို႔အား အားလံုး အတူထိုင္စားၾကရန္ ဆိုလိုက္ေလသည္။

"ဝမ္ေဖး...ဒါက မသင့္ေတာ္ပါဘူး..."

“ဘာေတြ သင့္ေတာ္တာ...မသင့္ေတာ္တာေတြ ေျပာေနတာလဲ...အရင္တုန္းကေရာ...ကြၽန္ေတာ္တို႔ အတူတူ တစားပြဲထဲ စားခဲ့ၾကတာပဲ မဟုတ္လား...ဒီေန႔က ေန႔ေကာင္းရက္ျမတ္ပဲ...ခြၽန္းယီြ ေျပာသလို ကြၽန္ေတာ္တို႔ ေအာင္ပဲြခံသင့္တယ္ မဟုတ္လား...ေမာေမာ့...ေမာေမာ့ ဘာမွ စိုးရိမ္ေနစရာ မလိုဘူး...ကြၽန္ေတာ္ ယားထိုေလးေတြကို အျပင္မွာ ေစာင့္ခိုင္းထားတယ္...ဘာမွ မျဖစ္ဘူး...”

ေျပာရမည္ဆိုလွ်င္ သူတို႔ အေစခံမ်ားအေနျဖင့္ သခင္၏ စကားအား ေက်ာ္လႊား၍မရ၊ ေက်ာ္လႊားႏိုင္ျခင္း မ႐ွိေပ။ ႐ွီခ်န္အန္းမွ ထိုသို႔ေျပာသည့္အခါတြင္ေတာ့ သူတို႔သည္ ေၾကာက္ရြံ႕ကာ မဝံ့မရျဖစ္မိေသာ္လည္း စားပဲြတြင္ ဝင္ထိုင္လိုက္ရန္သာ ႐ွိသည္။ ထိုသို႔ မသက္သာ၍ထိုင္လိုက္ရသည့္သူႏွစ္ေယာက္ႏွင့္မတူသည္ကေတာ့ ခြၽန္းယီြပင္ျဖစ္သည္။ သူမကေတာ့ 'ဟီးဟီး'ဟု သေဘာက်စြာ ရယ္ကာ ဝင္ထိုင္ရင္း စားပြဲ႐ွိလူမ်ား အားလံုးအတြက္ ဝိုင္အရက္ပင္ စတင္ငွဲ႔ေပးေနၿပီ ျဖစ္သည္။ 

႐ွီခ်န္အန္း သူတို႔အား ႐ွီအိမ္ေတာ္မွေန၍ ရြာငယ္ေလးရွိ ယာေတာျခံငယ္သို႔ ႐ွီယံုႏ်ဥ္မွ ႏွင္ထုတ္လိုက္သည့္ႏွစ္အား မွတ္မိေနေသးသည္။ ထိုႏွစ္က သူ၏အသက္သည္ ဆယ့္ငါးႏွစ္ပင္ မျပည့္ေသးေပ။ ခြၽန္းယီြႏွင့္ တုန္းရႊယ္သည္လည္း ဆယ့္ႏွစ္ႏွစ္ ဆယ့္သံုးႏွစ္အရြယ္ မိန္းကေလးငယ္မ်ားသာ ႐ွိေသးသည္။ အေစာပိုင္းရက္မ်ားတြင္ေတာ့ ျခံငယ္ေလး႐ွိလူမ်ားသည္ သူ၏အဆင့္အတန္းအား ေလးစားေသာအားျဖင့္ ဆက္ဆံၾကေသာေၾကာင့္ သူတို႔၏ အစားအေသာက္၊ အဝတ္အထည္ႏွင့္ ေနေရးထိုင္ေရးအစ႐ွိသည္တို႔သည္ သည္းခံ၍ရသည့္ အေျခအေနတြင္ ႐ွိေသးသည္။ သို႔ေသာ္ အခ်ိန္အနည္းငယ္ၾကာလာ၍ သူသည္ ႐ွီအိမ္ေတာ္မွ ႏွင္ထုတ္ခံလိုက္ရသည္အား ယာေတာျခံ႐ွိလူအားလံုး သိ႐ွိၿပီးသြားခ်ိန္တြင္ေတာ့ ထိုသူတို႔သည္ သူ႔အား မေလးမစားဆက္ဆံကာ အ႐ိုအေသတန္လာၾကေတာ့သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ သာမန္ေန႔ရက္မ်ိဳးအား မဆိုထားႏွင့္...ႏွစ္သစ္ကူးပဲြေတာ္ရက္မ်ားတြင္ပင္ သူတို႔၏ ထမင္းစားပဲြေပၚ၌ ဟင္းေကာင္းတခြက္ပင္ မယ္မယ္ရရ မ႐ွိခဲ့ေပ။ 

ထိုအခ်ိန္မ်ားတြင္ သူသည္လည္း အျမဲလိုပင္ ေနမေကာင္းျဖစ္ေနခဲ့သည္။ ထိုေန႔ရက္မ်ားတြင္ ယန္ေမာေမာ့တို႔တေတြသည္ သူတို႔ ႐ွီအိမ္ေတာ္တြင္ ေနခဲ့စဥ္က မသံုးရက္မစြဲရက္ စုေဆာင္းထားခဲ့ေသာ သူတို႔၏ ကိုယ္ပိုင္စုေငြမ်ားအား သူ႔အတြက္ ေဆးဝယ္ရန္ အသံုးျပဳခဲ့ၾကသည္။

"ေမာေမာ့...ခြၽန္းယီြ...တုန္းရႊယ္...ဒီတခြက္က အားလံုးအတြက္ ကြၽန္ေတာ္ အ႐ိုအေသေပးတာပါ...ဒီႏွစ္ေတြကို အားလံုးရဲ႕ ေဖးမေစာင့္ေ႐ွာက္မႈေၾကာင့္သာ ေက်ာ္ျဖတ္ႏိုင္ခဲ့တာပါ...."

မဟုတ္ပါက ယေန႔ထိတိုင္ သူ အသက္ဆက္႐ွင္ကာ ေတာင့္ခံႏိုင္မႏိုင္၊ သို႔မဟုတ္ ဤကဲ့သို႔ ႐ွီအိမ္ေတာ္၏ အဆံုးသတ္အား ျမင္ခြင့္ရမည့္ ေန႔တေန႔ေရာက္လာသည္အား ျမင္ခြင့္ရမရဟူ၍ သူကိုယ္တိုင္ပင္ သိႏိုင္ခဲ့မည္ မဟုတ္ေပ။ 

႐ွီခ်န္အန္း သူ၏စကားဆံုးသည္ႏွင့္ လက္ထဲ႐ွိခြက္အား တခါတည္း ေမာ့ကာ ေသာက္လိုက္သည္။ ယန္ေမာေမာ့တို႔တေတြကေတာ့ ႐ွီခ်န္အန္း၏ စကားအား ျပန္မတံု႔ျပန္ႏိုင္၊ ထို႔အတူ လက္မခံႏိုင္စြာ 'သူတို႔သည္ ဤခ်ီးက်ဴးမႈႏွင့္ မထိုက္တန္ပါ'ဟူသည့္သေဘာျဖင့္ လက္မ်ား ေဝွ႔ယမ္းကာ ျငင္းပယ္ၾကရံုသာ တတ္ႏိုင္ေပေတာ့သည္။

"သခင္ေလး...သခင္ေလး ဒီလိုေျပာတာ ကြၽန္မတို႔ႏူးပိေတြ မခံယူဝ့ံပါဘူး...သခင္ေလးက သခင္ပါ...အဲ့ဒါက ကြၽန္မတို႔ လုပ္ရမယ့္တာဝန္ေတြပါ..."

"ဘာ...'သခင္'ဟုတ္လား...ဘယ္သူေျပာလဲ...ဘယ္သူက 'သခင္'...ဘယ္ဟာက 'လုပ္သင့္တဲ့ တာဝန္ေတြ'ဆိုတာကို...အဲ့ဒီလ်ိဳ႐ွီးက ယိေႏွ်ာင္တေယာက္ပဲ...အဲ့ဒါဆို ငါ့ေမေမက သူ႔သခင္ မဟုတ္ဘူးလား...ၿပီးေတာ့ အဲ့ဒီယာေတာျခံကလဲ ေမေမ ပိုင္တာပဲ...အဲ့ဒီျခံထဲက လူေတြအားလံုး ေမေမ့ရဲ႕ အိမ္ေတာ္ပါအေစခံေတြ မဟုတ္လို႔လား...ဒါဆို ငါကေရာ...သူတို႔ရဲ႕သခင္ မဟုတ္ဘူးလား...ဒါေပမယ့္ သူတို႔ ဘယ္လိုလုပ္ခဲ့ၾကသလဲ...လူ႔စိတ္ဆိုတာ ဘယ္လိုတိုင္းတာရမွာလဲ...'အဆင့္အတန္း'ဆိုတာ တခုထဲနဲ႔ပဲ ထိန္းခ်ဳပ္ထားလို႔ရလို႔လား..."

သူ၏ရင္ထဲမွ အျဖစ္ခ်င္ဆံုးဆႏၵတခု ၿပီးဆံုးသြား၍ေလာမသိ...႐ွီခ်န္အန္း၏ ျပင္ပမ်က္ႏွာျပင္သည္ တည္ၿငိမ္ေနသေယာင္႐ွိေသာ္လည္း သူ၏ရင္ထဲ၊စိတ္ထဲတြင္မူ စိတ္လႈပ္႐ွားကာ ခံစားခ်က္မ်ိဳးစံု ေထြျပားေနသည္။ ႏွစ္ခြက္ေျမာက္...သံုးခြက္ေျမာက္ စသည္ျဖင့္ ဝိုင္အရက္အား ေသာက္သံုးေနသလို ႏႈတ္မွေျပာစကားတို႔သည္လည္း တျဖည္းျဖည္း သူ၏ပံုမွန္ထိန္းခ်ဳပ္ျခင္းမွ လြတ္ထြက္လာေသာစကားမ်ား ျဖစ္လာေတာ့သည္။ 

႐ွီခ်န္အန္းသည္ ပံုမွန္အားျဖင့္ ဝိုင္အရက္ေသာက္ေလ့မ႐ွိေပ။ ထို႔ေၾကာင့္ ယန္ေမာေမာ့သည္လည္း သူမ၏သခင္ေလး၏ ပံုမွန္ေသာက္သံုးႏိုင္သည့္ အရက္ပမာဏအား မသိရေပ။ ေစာေစာတုန္းက သခင္ေလးသည္ တခြက္ၿပီးတခြက္ ေသာက္ေနခဲ့သည္မွာ မွန္ေသာ္လည္း သူတို႔ေသာက္ေနသည့္ ဝိုင္အရက္မွာ ျပင္းလွသည့္အမ်ိဳးအစားထဲမွ မဟုတ္ေပ။ ၿပီးေတာ့ ဝိုင္အရက္ထည့္သည့္ခြက္မွာလည္း ခြက္အႀကီး မဟုတ္ေသးေပ။ ဤကဲ့သို႔ေသာ ခြက္အနည္းမွ်သာ႐ွိေသးေသာ အရက္ပမာဏေလာက္ျဖင့္ သခင္ေလးသည္ အဘယ့္ေၾကာင့္ ယခုကတည္းကပင္ အရက္မူးေနသည့္ဟန္ေပါက္ေနရသနည္း။ 

"သခင္ေလး...ဝိုင္အရက္ကိုပဲ မေသာက္ပါနဲ႔...ဟင္းေတြလဲ နည္းနည္း စားပါဦး...မဟုတ္ရင္ သခင္ေလး ဗိုက္နာေနဦးမယ္..."

"ဟုတ္တယ္ သခင္ေလး...သခင္ေလးရဲ႕အစာအိမ္က အရင္ကတည္းက ေကာင္းတာ မဟုတ္ဘူး...အခု အေျခအေနေတြက အရင္ကလိုမွ မဟုတ္ေတာ့တာ...ကြၽန္မ အထင္ေတာ့ သမားေတာ္ေကာင္းေကာင္းပင့္ၿပီး သခင္ေလးရဲ႕ခႏၶာကိုယ္ တကိုယ္လံုး စမ္းသပ္ခိုင္းသင့္တယ္...ၿပီးေတာ့ သူ႔ကို သခင္ေလးအတြက္ အားေဆးေဖာ္ခိုင္းရမယ္...ဘယ္လိုလဲ..."

"ေအးပါ...ဒီေန႔ေတာ့ အဲ့ဒါေတြ မေျပာရေအာင္...မင္းတို႔ ငါ့ကိုပဲ ဦးစားေပးမေနၾကနဲ႔...ကိုယ့္ဘာသာလဲ မ်ားမ်ား ထည့္စားၾက..."

႐ွီခ်န္အန္း အမွန္တကယ္ပင္ ေပ်ာ္ရႊင္ေနမိသည္။ ေပ်ာ္လြန္း၍ ဘယ္လိုရပ္တန္႔ရမည္အား မသိေတာ့ေအာင္ပင္။ သူတို႔ ဒီလိုေန႔မ်ိဳးေရာက္လာေစရန္ အဘယ္မွ် ေမ်ွာ္လင့္ေစာင့္စားေနခဲ့ရသလဲ။

"ဟားဟား...ဟုတ္ကဲ့...ကြၽန္မကေတာ့ အရမ္းေပ်ာ္တာပဲ...သခင္မႀကီးအတြက္လဲ ေပ်ာ္တယ္...သခင္ေလးအတြက္ ပိုလို႔ေတာင္ ေပ်ာ္ေသးတယ္...''

ခြၽန္းယြီႏွင့္ တုန္းရႊယ္အား ႐ွီအိမ္ေတာ္မွ ဝယ္ခဲ့သည့္အခ်ိန္တုန္းက သူမတို႔သည္ ခုနစ္ႏွစ္၊ ႐ွစ္ႏွစ္အရြယ္သာ ႐ွိေသးသည္။ ထိုအခ်ိန္မွစ၍ ႐ွီခ်န္အန္း၏ ေနာက္သို႔ သူမတို႔ လိုက္ခဲ့ရသည္မွာ ႏွစ္အေတာ္အသင့္ပင္ ၾကာခဲ့ၿပီျဖစ္သည္။ ထိုႏွစ္မ်ားအတြင္း သခင္ေလးသည္ သူမတို႔အား ေကာင္းမြန္စြာ ဆက္ဆံခဲ့သည္။ မည္သည့္အိမ္ေတာ္၏သခင္ကမွ သခင္ေလးကဲ့သို႔ အေစခံေက်းကြၽန္မ်ားအေပၚ ဤကဲ့သို႔ ေကာင္းမြန္စြာ ဆက္ဆံသည္အား သူမတို႔ တခါမွ မျမင္ဖူးခဲ့။ ထို႔ေၾကာင့္ပင္ ႐ွီခ်န္အန္းေၾကာင့္ သူမတို႔ မည္မွ်ပင္ ပင္ပန္းဒုကၡခံခဲ့ရေသာ္လည္း သူမတို႔စိတ္ထဲတြင္ ႐ွီခ်န္အန္းအား မုန္းတီးစိတ္ တခါမွ မျဖစ္ေပၚဖူးခဲ့ေပ။ ထိုအစား သူမတို႔ ဆုေတာင္းမိသည္မွာ တေန႔ေတာ့ မိုးနတ္မင္းႀကီးသည္ သူ၏မ်က္စိထဲတြင္ သခင္ေလးအား ျမင္မိ၍ သခင္ေလးအတြက္ ႐ွီအိမ္ေတာ္အေပၚ လက္တံု႔ျပန္ႏိုင္ခြင့္ေပးသနားပါ၊ သခင္ေလး၏ နာက်ည္းမုန္းတီးမႈမ်ားအား ေျဖေဖ်ာက္ခြင့္ေပးသနားပါ ဟူ၍ျဖစ္သည္။ 

အေပ်ာ္ဆံုးသူသည္ ခြၽန္းယီြ တေယာက္ထဲေပလား။ မဟုတ္ေပ။ သူတို႔ သခင္ႏွင့္အေစခံ...အားလံုး ေပ်ာ္ရႊင္ၾကသည္မွာ အတူတူပဲျဖစ္သည္။ ခြၽန္းယီြသည္ နဂိုကပင္ အျမဲ တက္ႂကြရႊင္လန္းေသာသူျဖစ္ေလရာ ယေန႔အဖို႔ ဘာမွခ်ဳပ္ထိန္းေနျခင္းမ႐ွိ စိတ္လြတ္ကိုယ္လြတ္ ဟားဟားဟီးဟီး ရယ္ကာ ျမဴးတူးေပ်ာ္ရႊင္ေနေတာ့သည္။ နဂိုအခ်ိန္မ်ားတြင္ အျမဲ တိတ္ဆိတ္ကာ ေအးေအးေဆးေဆးေနေလ့႐ွိသည့္ တုန္းရႊယ္သည္ပင္ ႏႈတ္ခမ္းဖ်ားတို႔ ေကာ့ၫႊတ္တက္ကာ သူမ၏ျပံဳးေပ်ာ္ေနသည့္အသြင္သည္ ဖံုးကြယ္ထား၍မရစြာ ထင္႐ွားေပၚလြင္ေနသည္။ ထို႔အတူ...႐ွီခ်န္အန္းသည္လည္းပဲ အလားတူပင္ ျဖစ္သည္။ သူ၏စိတ္ထဲတြင္ မိခင္ျဖစ္သူအား သတိရေနမိသည္။ သူ၏လက္သည္ ရပ္တန္႔မရဘဲ တခြက္ၿပီးတခြက္ ေသာက္ေနရင္းမွ သူ ဤကဲ့သို႔ စိတ္လြတ္ကိုယ္လြတ္ မေနရသည္မွာ အခ်ိန္အေတာ္ပင္ၾကာခဲ့ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ေတြးေနမိသည္။ 

ယန္ေမာေမာ့သည္လည္း အစကေတာ့ စိုးရိမ္ေနခဲ့ေသးသည္။ ထို႔ေနာက္ အျပင္မွ အထူးအေထြ လႈပ္႐ွား႐ွိမလာေသာေၾကာင့္ သူမသည္လည္း စိတ္ေျဖေလ်ာ့ကာ စိတ္လြတ္လက္လြတ္ ေပ်ာ္ရႊင္ႏိုင္ေတာ့သည္။ ဤစားပြဲတြင္ ထိုင္ေနၾကေသာသူမ်ားသည္ ပံုမွန္ အရက္ေသာက္ေလ့မ႐ွိသူမ်ားျဖစ္ၾကကာ မိမိကိုယ္တိုင္ပင္ ဝိုင္အရက္အား မည္မ်ွေသာပမာဏအထိ ေသာက္ႏိုင္ၾကသည္အားလည္း မသိၾကသူမ်ား ျဖစ္သည္။ ထို႔အတူ မိမိကိုယ္ကို အရက္မူး၍မူးေနေၾကာင္းလည္း နားမလည္၊ မသိႏိုင္ၾကသည့္သူမ်ား ျဖစ္ေလသည္။ သူတို႔ သိသည္မွာ ဤဝိုင္အရက္သည္ ေသာက္ေလေသာက္ေလ သူတို႔အႀကိဳက္ေတြ႔ေလျဖစ္ကာ မ်ားမ်ားေသာက္ေလ သူတို႔၏ကိုယ္သည္ ပို၍ေပါ့ပါးလာသည္ဟု ခံစားမိျခင္းတခုသာျဖစ္ေလသည္။ သူတို႔၏ေခါင္းသည္ တျဖည္းျဖည္း ေပါ့ပါးရီေဝလာသည္အား ခံစားမိေသာ္လည္း ထိုသည္ကပင္ ေကာင္းမြန္သည့္ခံစားခ်က္ပင္ ျဖစ္သည္ဟု ယူဆကာ မိမိကိုယ္ကို စည္းကမ္းတင္းၾကပ္ ထိန္းခ်ဳပ္မေနဘဲ တခြက္ၿပီးတခြက္ ေသာက္ေနၾကသည္မွာ ရပ္တန္႔၍ မရႏိုင္ေတာ့ေပ။ 

႐ွီခ်န္အန္းသည္ မူးယစ္ရီေဝေနၿပီ ျဖစ္သည္။ သူ၏တကိုယ္လံုးလည္း အဖ်ားတက္ေနသည့္ႏွယ္ ပူ႐ွိန္း႐ွိန္း ခံစားေနရသည္။ သူ အျပင္ထြက္ကာ ေအးျမသည့္ေလညင္းခံရင္း သူ႔ကိုယ္မွ အပူဒဏ္သက္သာသြားေအာင္ လုပ္ပစ္ခ်င္မိသည္။ ထိုစဥ္ တစံုတေယာက္မွ 'ဝမ္ရယ္'ဟု ေခၚလိုက္သံအား သူၾကားလိုက္မိသလိုပင္။ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ လာတာလား...။ အဆင္သင့္လိုက္ေလ...။ သူကလည္း ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔အား ေက်းဇူးတင္စကား ေျပာခ်င္ေနခဲ့တာ။ အခု လာတာ အေတာ္ပဲ...။

စားပြဲေပၚ လက္ႏွစ္ဖက္အား အားျပဳေထာက္ကာ ထရပ္လိုက္ေသာ ႐ွီခ်န္အန္း......အခန္းတံခါးဝသို႔ပင္ ေရာက္ေနၿပီျဖစ္ေသာ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔အား ျမင္လိုက္ရသည္။ သူ၏အေနာက္တြင္လည္း လူအေတာ္အမ်ား လိုက္ပါလာသည္လား မသိ...။ သို႔ေသာ္ ကိစၥမ႐ွိပါဘူး...။ သူက ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ကိုပဲ ေက်းဇူးတင္စကား ေျပာခ်င္တာ...။အဲ့ဒီေနာက္ကလူေတြ ဘယ္သူပဲျဖစ္ျဖစ္ သူ ဂ႐ုမစိုက္ပါဘူး...။

*(T/N: ငမူးေလး တေယာက္၏အေတြးမ်ား😌)

"အ႐ွင္...……”

"အား...ဒါ...ဝမ္ရယ္...သူတို႔လုပ္ေနတာ ဘယ္ေလာက္ေတာင္ မသင့္ေတာ္လိုက္တာလဲ..."

ညစာစားခ်ိန္ထိတိုင္ေအာင္ ဝမ္ရယ္သည္ သူမ၏ကိုယ္ပိုင္ျခံဝန္းသို႔ ေရာက္မလာေသးေပ။ ဝမ္ရယ္သည္ ဝမ္ေဖး၏အေဆာင္တြင္ ႐ွိေနမွာ ေသခ်ာသည္ဟု မင္ယိြ ေတြးမိေသာေၾကာင့္ 'ဝမ္ေဖး၏ညစာစားခ်ိန္အား ခစားရန္'ဟူေသာ အေၾကာင္းျပခ်က္ျဖင့္ ခ်င္႐ွင္းအား အတူေခၚကာ ဝမ္ရယ္အိမ္ေတာ္၏ပင္မျခံဝန္းသို႔ ထြက္လာခဲ့ၾကသည္။ လမ္းတဝက္တြင္ မထင္မွတ္ဘဲ ဝမ္ရယ္ႏွင့္ သူတို႔ႏွစ္ဦး ဆံုမိၾကသည္။ ထိုထက္မထင္မွတ္ထားသည္က သူတို႔ ဝမ္ေဖးဆီလာရင္း အားလံုး အ့ံအားသင့္ရမည့္ ဤကဲ့သို႔ေသာ ျမင္ကြင္းမ်ိဳးအား ေတြ႔ရလိမ့္မည္ဟူ၍ပင္။ 

'ဒီ႐ွီခ်န္အန္းက အေစခံကြၽန္အုပ္စုနဲ႔ ဒီလို မူးေသေနေအာင္ အရက္ေသာက္လိမ့္မယ္လို႔ မထင္ထားခဲ့ဘူး...။ လူကျဖင့္ ဝမ္ေဖးျဖစ္ၿပီး...ဒီလို **လုပ္ရပ္မ်ိဳး တကယ္ လုပ္ေနခဲ့တယ္ေပါ့...'

*(T/N: မူရင္းထဲမွာကို **လို႔ ပါတာပါ။)

"အ႐ွင္...အ႐ွင္......"

မထင္ရဘူးပဲ...။ သူက ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔အား ေတြးလိုက္ရံုပဲ ႐ွိေသးသည္။ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ တကယ္ ေရာက္လာမည္ဟု...။ ႐ွီခ်န္အန္း ထိုသူ႐ွိရာဆီသို႔ ေ႐ွ႕တိုးကာ ေလွ်ာက္သြားလိုက္သည္။ သူက ထိုသူအား ေက်းဇူးတင္ေၾကာင္း ဂါဝရျပဳအ႐ိုအေသေပးမလို႔ပင္...။ သို႔ေသာ္ သူ၏ကိုယ္အား ခဏ ေကြးလိုက္ရံု႐ွိေသးသည္...သူ၏ေပ်ာ့ေခြေနၿပီျဖစ္ေသာ ေျခေထာက္မ်ားေၾကာင့္.......သူ၏ လူတကိုယ္လံုး ထိုသူ႐ွိရာသို႔ ပစ္ဝင္လိုက္..................

“အား...”

"ဘာကိစၥနဲ႔ ဒီေလာက္ ေအာ္ႀကီးဟစ္က်ယ္ လုပ္ေနတာလဲ..."

သူ႔ဘက္သို႔ လဲက်လာကာ ယခု သူ၏ကိုယ္အား မွီတြဲေနသည့္သူအား လက္ႏွစ္ဖက္ျဖင့္ ေဖးကူထားရင္း ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ မ်က္ေမွာင္ၾကံဳ႕ကာ ေဘးတြင္ရပ္ေနေသာ မင္ယိြအား ျပစ္တင္ဆူပူစကားဆိုလိုက္သည္။ ဒီမိန္းမ၏ စူး႐ွလွေသာေအာ္သံသည္ သူ၏နားစည္ပင္ ကြဲထြက္သြားမတတ္ေပ။

“ဝမ္ရယ္....……” 

မင္ယိြ သူမ မတရားခံလိုက္ရသည္ဟု ခံစားလိုက္ရသည္။ ယခု မသင့္ေတာ္ေသာလုပ္ရပ္၊ မေတာ္တေရာ္ေတြလုပ္ထားေသာသူသည္ သူမမွ မဟုတ္တာ။ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔အား ျပန္မေျပာႏိုင္ေသာ မင္ယိြသည္ အခန္းတြင္း႐ွိ အရက္မူးကာေနသည့္ အေစခံအုပ္စုအေပၚသို႔သာ ေဒါသလႊဲခ်ရန္သာ ႐ွိေတာ့သည္။ အတြင္းခန္းထဲတြင္ ျဖစ္ေပၚလာေသာ ဆူညံဆူညံအသံသည္ကား တိုးတိတ္လွသည္ မဟုတ္ေပ။ ခြၽန္းယီြႏွင့္ အေပါင္းအပါတစု မ်က္လံုးအား မဖြင့္ခ်င္ဖြင့္ခ်င္ ဖြင့္လိုက္သည့္အခိုက္အတန္႔အတြက္ေတာ့ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔တေယာက္သာ ထင္ထင္႐ွား႐ွား ျမင္လိုက္ရန္သာ လိုအပ္ေပသည္။ ခ်က္ခ်င္းပင္ ေၾကာက္လန္႔မႈေၾကာင့္ သူတို႔၏ အရက္မူးေနမႈ တဝက္ပင္ ေျပေပ်ာက္သြားေတာ့သည္။ အခ်ိန္ဆိုင္းမေနဘဲ သူတို႔အားလံုး ေျမျပင္ေပၚတြင္ ဒူးေထာက္လိုက္ၾကသည္။

“ဝမ္ရယ္အား ဂါဝရျပဳ အ႐ိုအေသေပးပါတယ္...”

"နင္တို႔ ဒီအေစခံေတြ...သတၱိအေတာ္ေကာင္းေနၾကတယ္ေပါ့...ဟင္...သခင္ရဲ႕ အတြင္းခန္းထဲ ဝင္ၿပီး မူးရူးေနေအာင္ အရက္ေသာက္ရဲတယ္ဆိုေတာ့...နင္တို႔က ဒီေနရာကို နင္တို႔ရဲ႕ စည္းမ႐ွိ ကမ္းမ႐ွိတဲ့ ႐ွီအိမ္ေတာ္မ်ား မွတ္ေနၾကတာလား..."

ယေန႔ ႐ွီအိမ္ေတာ္သည္ ၿမိဳ႕ေတာ္တခုလံုးတြင္ လူအမ်ား၏ ေလွာင္ရယ္စရာတခု ျဖစ္ေနေလၿပီ။ ႐ွီမိသားစုဝင္မ်ားသာမက ႐ွီအိမ္ေတာ္႐ွိ အလုပ္သမား အေစခံမ်ားမွအစ အျပင္ထြက္သည့္အခါမ်ားတြင္ သူတို႔သည္ ႐ွီအိမ္ေတာ္တြင္ အလုပ္လုပ္ေနပါသည္ဟု လူအမ်ားအား မေျပာရဲၾကသည္အထိပင္။

မင္ယိြသည္ ႐ွီခ်န္အန္းအား ျပႆနာ႐ွာရန္ အေၾကာင္း႐ွာမေတြ႔မည္အား စိုးရိမ္ေနခဲ့တာျဖစ္သည္။ ယခုေတာ့ အခြင့္အေရးသည္ ေရကန္အသင့္ ၾကာအသင့္ပင္ သူမထံသို႔ ဆိုက္ဆိုက္ၿမိဳက္ၿမိဳက္ ေရာက္လာၿပီျဖစ္သည္။ သူမက ဘာကို တြန္႔ဆုတ္ေစာင့္ဆိုင္းေနရဦးမည္နည္း။ သူမ၏မ်က္ႏွာေပၚမွ ေက်နပ္အားရေနသည့္အမူအရာကား ဖံုးကြယ္ခ်င္ေသာ္ ဖံုးကြယ္၍မရေအာင္ပင္ ေပၚလြင္ေနသည္။ 

႐ွီခ်န္အန္းကား ခြၽန္းယီြတို႔အုပ္စုထက္ ပို၍ အမူးလြန္ေနၿပီျဖစ္သည္။ ထို႔အျပင္...ဤေနရာသည္ သူ၏အေဆာင္၊ သူ၏ျခံဝန္း ျဖစ္သည္။ သူ ေၾကာက္ရမည့္အရာ ဘာမွမ႐ွိေပ...။ ဒီေန႔ သူ႔တကိုယ္လံုး နည္းနည္း ပူေလာင္ေနသည္ဟု ခံစားမိရံုသာ။ ၿပီးေတာ့ လူတကိုယ္လံုး ေပါ့ပါးကာ ေလထဲလြင့္ေနသလိုပင္။ ဒါေပမယ့္ အဲ့ဒီခံစားခ်က္က ခံစားလို႔ေတာ့ ေကာင္းသား...။ သူ၏ မတည္မၿငိမ္၊ ဒယိမ္းဒယိုင္ျဖစ္ေနေသာကိုယ္ျဖင့္ ကိုယ္တိုင္ပင္ မသိလိုက္ဘဲ ႐ွီခ်န္အန္း အနားတြင္႐ွိေနေသာသူအား တင္းၾကပ္စြာ ဖက္ထားမိလိုက္သည္။ သူ၏ႏႈတ္ခမ္းမ်ားကေတာ့ ထိုသူအား တိုးညင္းစြာ တီးတိုးစကားဆိုေနမိသည္။

"အ႐ွင္...ေက်းဇူး.....ေက်းဇူးတင္ပါတယ္......."

မင္ယိြ၏မ်က္ႏွာကေတာ့ ပို၍ ေထြးေရာယွက္တင္ျဖစ္လာေသာ လူႏွစ္ဦး၏ပံုစံေၾကာင့္ ေက်နပ္အားရေနသည့္ႏွယ္။ သူမသည္ အရင္ကတည္းက ႐ွီခ်န္အန္းအား အထင္အျမင္ေသးေနခဲ့သူ ျဖစ္သည္။ ယခု ႐ွီခ်န္အန္း၏လက္႐ွိပံုစံအား ျမင္လိုက္ရေသာအခါ သူမ၏စိတ္ထဲတြင္ ပို၍ပင္ ရြံ႐ွာသြားသည္။ ေယာက်္ားတေယာက္ လုပ္ေနၿပီး....လက္ထပ္ထားသည့္ေယာက်္ားတဦးဆိုဦးေတာ့...ဒီလို လူအမ်ားေ႐ွ႕မွာ အ႐ွက္မ႐ွိ ဝမ္ရယ္ကို ဖက္ရမ္းတြယ္ကပ္ေနေသးတယ္...။တကယ္ကို အ႐ွက္မ႐ွိတာပဲ...။

"ဝမ္ရယ္...ဒီအေစခံေတြကို..……”

“အျပင္ကလူေတြ ဝင္လာၾကစမ္း”

မင္ယိြ တခုခုေျပာရန္ စကားစရန္႐ွိေသး...သူမ၏စကားအား ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ ၾကားျဖတ္ေျပာလိုက္သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ သူမ မိမိပါးစပ္အား ပိတ္ကာ ထိုစည္းကမ္းမ႐ွိ၊ အတင့္ရဲလွသည့္အေစခံတစုအား ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ အျပစ္ေပးမည္အား ေစာင့္ေနလိုက္သည္။ ဒါေပါ့...သူတို႔ရဲ႕သခင္ကိုပါ အျပစ္ေပးမွာကိုေရာေပါ့...။

ေဘးသို႔ အသာဆုတ္သြားကာ တ႐ိုတေသပင္ ေ႐ွာင္းခ်င့္ယန္႔၏စကားတို႔အား မင္ယိြ ေစာင့္ေနလိုက္သည္။ သို႔ေသာ္ သူမ မထင္ထားခဲ့သည္က...ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔၏စကားတို႔သည္ သူမ ၾကားရမည္ဟု ေတြးထင္ထားခဲ့သည္ႏွင့္ လံုးဝ ကြာျခားေနခဲ့မည္ဟု...။

"ဒီအတင့္ရဲ စည္းကမ္းမသိတဲ့ အေစခံေတြကို ထင္းေလွာင္ရံုထဲ ထည့္ထားလိုက္...က်န္တဲ့လူေတြ အားလံုး သြားၾကေတာ့..."

“ဒါေပမယ့္ ဝမ္ရယ္…” 

မင္ယိြ၏ မ်က္ႏွာသည္ အ့ံအားသင့္မႈႏွင့္အတူ လက္သင့္မခံႏိုင္မႈတို႔ျဖင့္ ျပည့္ႏွက္ေနသည္။ ဘယ္လိုလုပ္ၿပီး...ဘယ္လိုလုပ္ၿပီး ႐ွီခ်န္အန္းအေၾကာင္း တခြန္းမွ မပါရတာလဲ...။ သူက သခင္ေလ...။ သူ႔ခြင့္ျပဳခ်က္မပါဘဲ အဲ့ဒီအေစခံေတြက ဒီေလာက္ အတင့္ရဲရဲပါ့မလား...။ ဘာလို႔ သူ႔ကိုပါ အျပစ္မေပးရတာလဲ...။

"ပန္ဝမ္ ခုနကေျပာလိုက္တဲ့စကား မၾကားလိုက္ဘူးလား...ထြက္သြား..."

“ဝမ္ရယ္..”

“ဟုတ္ကဲ့ပါ ဝမ္ရယ္...”

တခ်ိန္လံုး ေဘးတြင္႐ွိေနၿပီး တခြန္းတေလမွ ဝင္မေျပာေသာ ခ်င္႐ွင္းသည္ ယခုမွသာ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔၏အမိန္႔အား နာခံေၾကာင္းစကား ဝင္ေျပာလာသည္။ ထို႔ေနာက္ သူမမွ ဦးစြာ မင္ယိြအား ဆြဲေခၚသြားကာ အတူပါလာသည့္ ယားထို၊ ေပၚဇီ့အုပ္စုတို႔ျဖင့္ ေနရာမွ ထြက္သြားေတာ့သည္။ 

"ဝမ္ေဖး အရက္မူးေနၿပီ...ဝမ္ေဖး ေရပတ္တိုက္ရေအာင္ ေရေႏြး သြားျပင္..."

လူအားလံုး ထြက္သြားသည့္အခ်ိန္အထိ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ ထိုအတိုင္း ရပ္ေစာင့္ေနၿပီး စကားတခြန္းမွ ထပ္မဆိုေတာ့ေပ။ ထိုေနာက္မွသာ အိပ္ေပ်ာ္ေနၿပီျဖစ္ေသာ ႐ွီခ်န္အန္းအား အတြင္းခန္းထဲ႐ွိ အိပ္ရာ႐ွိရာသို႔ လ်င္ျမန္ေသာေျခလွမ္းမ်ားျဖင့္ အလ်ားလိုက္*ေပြ႔သယ္သြားလိုက္သည္။

*(T/N: ဒီနား အျမင္ကတ္လို႔ တိုက္႐ိုက္ဘာသာျပန္လိုက္သည္😎 princess carryဆို ၿပီးေနတာကို😏)

႐ွီခ်န္အန္း တခ်ိန္လံုး သူ႔ေဘးနားမွေန၍ တေယာက္ေယာက္မွ ဆက္တိုက္စကားေျပာေနသည္အား ခံစားမိသည္။ 'ဆူလိုက္တာ...'။ ထို႔ေနာက္တြင္မူ ႐ုတ္တရက္ တိတ္ဆိတ္သြားျပန္သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ သူ မ်က္လံုး ျဖည္းျဖည္းခ်င္း ဖြင့္ကာၾကည့္မိသည္။ ထိုအခ်ိန္သည္ သူ႔အား ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔မွ အိပ္ရာေပၚသို႔ ခ်ေပးသည့္အခ်ိန္ကိုက္ပင္ ျဖစ္သည္။ 

"အ႐ွင္...ဘယ္လိုလုပ္ၿပီး ေရာက္လာတာလဲ..."

ဘာလို႔ စီ့ေဖးေတြဆီ မသြားတာလဲ...။ စီ့ေဖးေတြဆိုမွ အဲ့ဒီစီ့ေဖးႏွစ္ေယာက္စလံုးက လွပၾကသည္ မဟုတ္လား။ တေယာက္ဆို ေတာ္ေတာ္ေခ်ာသည့္အထဲ ပါတာပဲ...။

သူ႔အား ႐ုပ္တည္ႀကီးျဖင့္ ေမးခြန္းထုတ္ေနေသာသူအား ၾကည့္ရင္း...အကယ္၍ ထိုေမးခြန္းေမးလိုက္သည့္အခ်ိန္မွာ ဝိုင္အရက္နံ႔သာ ခပ္ျပင္းျပင္း ထြက္မလာခဲ့ဘူးဆိုလွ်င္...ထိုသူ၏ ပံုမွန္အခ်ိန္မ်ားတြင္႐ွိေသာ ႏူးညံ့တည္ၿငိမ္ေသာ အမူအရာ၊ ေလသံတို႔ႏွင့္သာ ေတာင္ႏွင့္ေျမာက္လို ကြာျခားမေနခဲ့ဘူးဆိုလွ်င္...ထိုသူသည္ အရက္မူးခ်င္ဟန္ေဆာင္ေနခဲ့သည္ဟု ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ ခ်က္ခ်င္းပင္ မွတ္ယူမိလိုက္မည္ ျဖစ္သည္။ 

"ဘာလဲ...ပန္ဝမ္ လာလို႔မရဘူးလား..."

ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ တခ်ိန္လံုး သိခ်င္ေနခဲ့သည္။ သူ၏ဝမ္ေဖးသည္ သူ႔အေပၚတြင္ မည္သို႔သေဘာထားသည္အား...။ သူတို႔ အတူ႐ွိေသာအခ်ိန္မွစ၍...သူ၏ဝမ္ေဖးသည္ သူ႔အေပၚ စက္ဆုတ္ရြံ႕႐ွာသည့္ပံုေတာ့ မျပေပ။ ထို႔အတူ...တစက္ကေလးမွပင္ စိတ္ဝင္စားသည့္ပံုလည္း မျပေပ။ ဟုတ္တယ္။ တစက္ကေလးမွကို စိတ္မဝင္စားတာ...။ သူ ဘယ္သူ႔အေပၚတြင္ စိတ္ဝင္စားသည္...။ သို႔မဟုတ္ ဤအေဆာင္မွာပဲ သူ တညတာကုန္ဆံုးမည္၊ မကုန္ဆံုးမည္...အားလံုးအား ထိုသူသည္ တစက္ကေလးမွ စိတ္မဝင္စားေခ်။

မဟုတ္မွလြဲေရာ...။ သူ မသိဘူးလား...။ ဤဝမ္ရယ္အိမ္ေတာ္တြင္ သူ႔အေပၚ ေကာင္းေကာင္း ဆက္ဆံမွသာ တည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းသည့္ေန႔ရက္မ်ားအား ျဖတ္သန္းႏိုင္မည္အား...။

*(T/N: ကေလးကို သူ႔ဆီလာၿပီး ကပ္ခြၽဲခိုင္းခ်င္တာမ်ား😏...ဟန္လုပ္ေနတဲ့ ကေလးဆိုးႀကီး...😌)

"ရတာေပါ့...ဒါေပမယ့္...ကြၽန္ေတာ္မွ ဝမ္ရယ္ကို မခစား၊ မျပဳစုႏိုင္တာ...ဝမ္ရယ္လာတာ အလကား ျဖစ္ရတာေပါ့..."

သူက ေယာက်္ားေလးေလ...။ လက္ခ်င္း ဆုပ္ကိုင္ၿပီး... 'အဟမ္း' တအိပ္ရာထဲ အတူ ယွဥ္တြဲၿပီးအိပ္လည္း ေဘးနား ေနရာပုပ္ရံုပဲ႐ွိမွာေပါ့...။ ေနာက္ဆံုးရလာဒ္ကေတာ့... ဘာအဓိပၸါယ္မွ မ႐ွိဘူး မဟုတ္လား...။ စကားဆက္ေျပာခ်င္စိတ္ မ႐ွိေတာ့ေသာ ႐ွီခ်န္အန္းသည္ ကိုယ္အား တဖက္သို႔ ေစာင္းလွည့္ကာ မ်က္စိမွိတ္၍ အိပ္ေတာ့သည္။ သူ ထင္သည္။ ယေန႔ညေတာ့ သူ ေကာင္းေကာင္း အိပ္ေပ်ာ္မည္ဟု...။

"မင္း..."

အခုေတာ့ ငါ့ကိုပါ လ်စ္လ်ဴ႐ႈၿပီေပါ့...။ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ ဤအေျခအေနအား ေဒါသပဲထြက္လိုက္ရမည္လား...ရယ္ေမာပစ္လိုက္ရမည္လားပင္ မသိေတာ့။ သူ တကယ္ပဲ မထင္ထားခဲ့မိ။ ထိုသူ...လက္စသတ္ေတာ့ သူ႔စိတ္ထဲမွာ အားလံုး သိၿပီးသားပဲ.....။*

*(T/N: သူတို႔ႏွစ္ေယာက္...အထူးသျဖင့္ ေယာက်္ားႏွစ္ေယာက္ၾကားက ဆက္ဆံေရးအေၾကာင္း ခ်န္အန္း နားလည္သားပဲလို႔ ေျပာခ်င္တာပါ။ အဓိပၸါယ္ကေတာ့ သူတို႔ၾကားမွာ ကေလးမရႏိုင္လို႔ သူ႔ဆီမလာဘဲ တျခားမိန္းမဆီသြားပါဆိုတဲ့ ခ်န္အန္းရဲ႕အေတြးကို ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔က အခုမွ သေဘာေပါက္ေၾကာင္း😑...။ သူက အခုမွ ခ်န္အန္းက ဘာလို႔ သူ႔ကိုေ႐ွာင္ခ်င္ေနလဲ သိမွာ😤)

“အြန္း…” 

တဖက္ျပန္လွည့္လာသည့္ ႐ွီခ်န္အန္း...။ ၾကည့္ရသည္မွာ ႏွစ္ႏွစ္ၿခိဳက္ၿခိဳက္ အိပ္ေပ်ာ္ေနသည့္ပံုပင္။ ေသာက္ထားသည့္ အရက္႐ွိန္ေၾကာင့္ထင္သည္။ သူ၏ပါးျပင္မို႔မို႔ႏွစ္ဖက္သည္ ပုစြန္ဆီေရာင္ ညေနဆည္းဆာ၏ တိမ္နီစိုင္မ်ားကဲ့သို႔ပင္။ ႏႈတ္ခမ္းအေရာင္သည္လည္း ပံုမွန္ထက္ ပို၍ ေတာက္ပလာသလို။ ယခင္ကေလာက္ အေရာင္မ႐ွိ၊ ျဖဴေလ်ာ္မေနဘဲ အနီေရာင္ ပိုသန္းလာသလိုပင္...။

တကယ္တမ္းေတာ့ ယေန႔ ႐ွီခ်န္အန္း အဘယ့္ေၾကာင့္ ဤမွ် စိတ္လြတ္ကိုယ္လြတ္ ႐ွိရသည္အား ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ ေကာင္းစြာ သိၿပီးသားျဖစ္သည္။ ထို႔အတူ သူ နားလည္ေပးႏိုင္သည္။ ဤကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ ႐ွီခ်န္အန္းအား အျပစ္တင္၊ အျပစ္ေပးရန္ စိတ္ကူးလည္း မ႐ွိေပ။ သို႔ေပမယ့္ အိမ္ေတာ္႐ွိ လူအေတာ္အမ်ားက ဤအေျခအေနအား ျမင္ေတြ႔သြားခဲ့သည္ မဟုတ္ပါလား။ ဝမ္ေဖးအား အျပစ္မေပး၍ ရသည္။ သို႔ေသာ္ ထိုအေစခံတစုကိုေတာ့ အျပစ္ေပးမွ ရမည္။ 

“မင္းက ပန္ဝမ္ကို 'ေက်းဇူးတင္ပါတယ္' ေျပာတယ္...ဒါဆို မင္း ….…”

“ဝမ္ရယ္...ေရေႏြး ရပါၿပီ...”

"အင္း...မင္း ဝမ္ေဖးကိုယ္ကို ေရပတ္တိုက္ေပးလိုက္..."

သူ၏လက္အား ျပန္႐ုတ္ကာ ဘာမွ အထူးအေထြ မျဖစ္သလို ဟန္ေဆာင္ရင္း ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ ေဘးဖယ္ကာ ထိုင္ေနလိုက္သည္။ အခန္းထဲဝင္လာခဲ့သည့္ယားထိုအား ထိုသူ၏ခႏၶာကိုယ္အား ေရပတ္တိုက္ခိုင္းလိုက္သည္မွာ မွန္ေသာ္လည္း ထိုယားထိုမွ အိပ္ရာေပၚ႐ွိ ထိုသူ၏အဝတ္အစားမ်ားဆီသို႔ လက္လွမ္းလိုက္သည္အား ၾကည့္ရင္း သူ႔ရင္ထဲတြင္ တစံုတရာ မသက္မသာျဖစ္ေနသလို ခံစားလိုက္ရသည္။ ထိုသူကား သူ၏ဝမ္ေဖး ျဖစ္သည္။ ယခုေတ့ာ တျခားသူမွ ထိုသူ၏အဝတ္အစားမ်ားအား ခြၽတ္ေနသည္အား သူ ၾကည့္ေနရသည္။ ဒါ ဘယ္လို အေျခအေန ျဖစ္ေနတာလဲ။

“ပစၥည္းေတြ ထားခဲ့ၿပီး ထြက္သြားၾကေတာ့...”

“…….......ဟုတ္ကဲ့ပါ ဝမ္ရယ္...”

'ဟြန္း...မင္း အေစာႀကီးကတည္းက ကိုယ့္ကိုယ္ကို သိတယ္ဆိုရင္...ငါ့ကို ျပဳစုခစားဖို႔ မတတ္ႏိုင္ဘူးဆိုတာ သိတယ္ဆိုရင္...အဲ့ဒါဆိုလဲ ကိုယ့္ဘာသာ ကိုယ့္ဝမ္ေဖးတာဝန္ေက်ေအာင္ ေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္ လုပ္ပါလား...အခုေတာ့ ျပႆနာ႐ွာထားၿပီး...ငါက မင္းကို ျပန္ျပဳစုေနရတယ္...'

ထို'တစံုတေယာက္'အား ေရပတ္တိုက္ေပးၿပီး လက္ထဲ႐ွိ ေရပတ္ဝတ္အား ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ လႊင့္ပစ္လိုက္သည္။ အိပ္ရာေပၚ႐ွိ ထိုသူ၏ အဝတ္ တဝက္တပ်က္ ေျပေလ်ာ့ေနသည့္ပံုစံအား ၾကည့္ရင္း ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ စိတ္ထဲတြင္ 'မုန္းမုန္း'ျဖင့္ မေက်မနပ္ ျငီးတြားေျပာဆိုေနေတာ့သည္။ 

XXXXX

PREVIOUS << TOC >> NEXT

No comments:

Post a Comment

Support My Translations