Monday, May 11, 2020

ၾကင္ရာေတာ္ ခ်န္အန္း (Zawgyi) - အပိုင္း (၁၅)

အပိုင္း (၁၅)

“အစ္ကိုႀကီး...”

႐ွီခ်န္အန္းသည္ ျခံတံခါးအျပင္တြင္ရပ္ထားေသာ ျမင္းလွည္းအား ျမင္ကတည္းက ႐ွီမိသားစုမွလူေရာက္ေနေၾကာင္း သိသည္။ သို႔ေသာ္ ထိုေရာက္ေနေသာသူသည္ ဤေမာင္ႏွမႏွစ္ေယာက္......... လ်ိဳ႐ွီး၏ အမႊာသားသမီးႏွစ္ဦးျဖစ္ေနမည္ဟု ထင္မွတ္မထားခဲ့ေပ။

"ဝူရန္...ဝူယိ...ဒီျခံထဲမွာ႐ွိတဲ့လူေတြ အကုန္လံုးလာခဲ့ၾကဖို႔ သြားေခၚေပးပါ...ငါ ေျပာစရာကိစၥ႐ွိတယ္...''

အေ႐ွ႕တြင္႐ွိေနေသာ ထိုလူႏွစ္ေယာက္အား ဆက္မၾကည့္ခ်င္သလို သူတို႔အား အသိအမွတ္ျပဳရန္အေတြးသည္လည္း ႐ွီခ်န္အန္းတြင္ လံုးဝ မ႐ွိေခ်။ ႏွစ္စဥ္ ေႏြရာသီကုန္ဆံုးသည္ႏွင့္ ဘိုးဘြားကန္ေတာ့ရန္ ႐ွီယံုႏ်ဥ္၏ေမြးရပ္ေျမသို႔ ႐ွီယံုႏ်ဥ္အစား ထိုေမာင္ႏွမႏွစ္ေယာက္ သြားရေလ့႐ွိသည္။ ရက္တြက္ၾကည့္ပါက ယခု သူတို႔သည္ ဘိုးဘြားကန္ေတာ့ၿပီး၍ျပန္လာျခင္း ျဖစ္တန္ရာသည္။ သို႔ရာတြင္ ႐ွီအိမ္ေတာ္သို႔ တန္းမျပန္ဘဲ ဤယာေတာျခံသို႔ သူတို႔ အဘယ့္ေၾကာင့္ လာရသနည္းကိုေတာ့ ႐ွီခ်န္အန္း မသိေပ။ 

"႐ွီခ်န္အန္း...မင္း နားကန္းေနတာလား ဟင္...ဒီမွာ ညီမေလး မင္းကုိေခၚေနတာ မၾကားဘူးလား..."

လ်ိဳ႐ွီး၏သားျဖစ္သူ ႐ွီ႐ွန္႔တယ္သည္ ႐ွီခ်န္အန္း၏ပမာမခန္႔အမူအရာအား ၾကည့္ျပီး ေဒါသထြက္လာသည္။* ထိုသူႏွစ္ဦးသည္ ယခုမွ ၿမိဳေတာ္သို႔ျပန္ေရာက္လာျခင္း ျဖစ္သည္။ သူတို႔ ၿမိဳ႕ေတာ္တြင္မ႐ွိခိုက္ ႐ွီအိမ္ေတာ္တြင္ ကိစၥမ်ားစြာ ျဖစ္ပြားခဲ့သည္။ သို႔ရာတြင္ လက္႐ွိ ႐ွီအိမ္ေတာ္၏ ေျပာင္းလဲသြားခဲ့ၿပီျဖစ္ေသာ ေန႔ရက္မ်ားအေၾကာင္းအား ထိုေမာင္ႏွမႏွစ္ဦးအား သတင္းေပးအေၾကာင္းၾကားမည့္သူမ႐ွိခဲ့ေပ။ ထို႔ေၾကာင့္ပင္ ႐ွီ႐ွန္႔တယ္သည္ အတိတ္ကေန႔ရက္မ်ားအတိုင္းပင္ ႐ိုင္းပ်စြာ အဆင္အျခင္မဲ့စြာ ေျပာဆိုေနျခင္းပင္။ သူသည္ ႐ွီခ်န္အန္းအား ႐ွီအိမ္ေတာ္မွ အေစခံတဦးကဲ့သို႔ သေဘာထားကာ ေျပာဆိုဆက္ဆံေနျခင္း ျဖစ္သည္။ သူ စိတ္တိုင္းက် ဆူပူေအာ္ေငါက္ႏိုင္ေသာ၊ အႏိုင္က်င့္ ဖိနိပ္ႏိုင္ေသာ သူတေယာက္ကဲ့သို႔.....။

*(T/N: အိမ္း...သူက အဆင့္အတန္းျမင့္ေလ႐ွာတာကိုး...ၿပီးေတာ့ သူ႔ထက္အႀကီးကိုမ်ား...😒)

႐ွီအိမ္ေတာ္၏ ပထမသခင္မေလး*ျဖစ္ေသာ ႐ွီယင္ေဟြ႔သည္ အျပင္လူမ်ား၏အေ႐ွ႕တြင္ေတာ့ ႐ွီခ်န္အန္းအား 'အစ္ကိုႀကီး'ဟူ၍ ေခၚေလ့႐ွိသည္။ ယခုကဲ့သို႔ ႐ွီခ်န္အန္းမွ သူမအား အေရးတစက္ကယ္မ်ွမလုပ္မည္အား ႐ွီယင္ေဟြ႔ ထင္မထားခဲ့ေပ။ အကယ္၍ အခါတိုင္းမ်ားကဲ့သို႔သာ ႐ွီအိမ္ေတာ္တြင္ ႐ွိေနပါက သူမသည္လည္း ထို႐ွီခ်န္အန္းဆိုသည္အား အေရးလုပ္ ဂ႐ုစိုက္ေနမည္ မဟုတ္ေပ။ ယခုကဲ့သို႔ အျပင္လူမ်ား႐ွိေနေသာအခိုက္တြင္ေတာ့ ႐ွီယင္ေဟြ႔ ထင္ထားခဲ့သည္က ႐ွီခ်န္အန္းသည္ သူမအား မ်က္ႏွာေထာက္လိမ့္မည္ဟု...။ ထို႔ေၾကာင့္ပင္...ခံျပင္းေဒါသထြက္၍ေလာ...အ႐ွက္ရေဒါသထြက္သြားသည္ေလာ မသိ...သူမသည္ တေလာကလံုးမွ မေက်နပ္မႈ၊နစ္နာမႈမ်ားအား သယ္ထမ္းထားရသည့္ မတရားခံရသည့္မ်က္ႏွာျဖင့္ ႐ွိေနေလသည္။ 

*(T/N: ႐ွီယံုႏ်ဥ္၏ အႀကီးဆံုးသမီး။ ကိုယ္လုပ္ေတာ္မွ ေမြးေသာ္လဲ ေမာင္ႏွမႏွစ္ဦးလံုးသည္ ႐ွီအိမ္ေတာ္တြင္ေတာ့ တရားဝင္သားသမီးမ်ားကဲ့သို႔ ဆက္ဆံခံရသူမ်ား၊ မိမိကိုယ္ကို တရားဝင္သားသမီးဟု မွတ္ယူေနၾကသူမ်ားျဖစ္သည္။ 
သူ႔ခမ်ာ ခ်န္အန္းက အစ္ကိုႀကီးအေခၚခံလိုက္ရလို႔ သူ႔ကို အသည္းအသန္ လာဖားမယ္ထင္ေန႐ွာတာ😆😂😏)

႐ွီ႐ွန္႔တယ္သည္ သူ၏ညီမငယ္အား အလြန္ ခ်စ္ျမတ္ႏိုးသူျဖစ္ေလသည္။ ယခု သူ၏ညီမငယ္ထံမွ မတရားခံေနရသည့္အသြင္အား ျမင္လိုက္သည္ႏွင့္ ႐ွီခ်န္အန္း၏ နံေဘးတြင္႐ွိေနေသာသူမ်ားအား အေရးမမူႏိုင္စြာ ႐ွီခ်န္အန္းအား ပညာေပးဆံုးမရန္ အေ႐ွ႕တက္လာသည္။ ႐ွီခ်န္အန္း၏အနားသို႔ ေရာက္ရန္ မဆိုထားႏွင့္... သူ၏ေျခတဖက္အား ႂကြရန္႐ွိေသးသည္...အရိပ္တခုသည္ သူ႔မ်က္လံုးေ႐ွ႕မွ ျဖတ္ေျပးသြားသည္။ ထို႔ေနာက္တြင္မူ ပူေလာင္ျပင္းစပ္ေသာ ခံစားမႈတခုက သူ၏မ်က္ႏွာေပၚတြင္ ျဖတ္ေျပးသြားသည္။ သူ...တကယ္ပဲ တျခားတေယာက္ထံမွ ပါး႐ိုက္ခံလိုက္ရတာလား...။

"ရမ္းကားလိုက္တာ...ဝမ္ေဖးရဲ႕နာမည္က မင္းတို႔ပါးစပ္ကေန ေခၚခ်င္တိုင္းေခၚလို႔ရမယ္ ထင္ေနတာလား..."

ဝူယိသည္ သူ၏အစ္ကိုျဖစ္သူထက္ ပို၍ စိတ္ျမန္သူျဖစ္သည္။ ထို႔အျပင္ သူ၏ ႐ွီမိသားစုမွလူဟူသမွ် ၾကည့္မရျခင္းအား ထပ္ေပါင္းထည့္လိုက္ေသာအခါ သူ၏စိတ္ထဲတြင္ ႐ွီအိမ္ေတာ္မွလူမ်ားဆိုကာ ေထာက္ထားေနျခင္း မ႐ွိေတာ့ေပ။ ထို႔ေၾကာင့္ ႐ွီခ်န္အန္း ေျပာလာမည္အား ေစာင့္မေနေတာ့ဘဲ သူ႔ဘက္မွ အရင္ဦးစြာလႈပ္႐ွားကာ ႐ိုက္လိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။

႐ွီ႐ွန္႔တယ္မွာမူ အ႐ိုက္ခံလိုက္ရ၍ အ့ံၾသမေျပႏိုင္ေသးေသာ္ျငား ႐ွီယင္ေဟြ႔သည္ ဝူယိ ေျပာလိုက္သည့္ 'ဝမ္ေဖး'ဟူေသာ စကားႏွစ္လံုးေၾကာင့္ ထိတ္လန္႔တုန္လႈပ္သြားမိသည္။ 'ဝမ္ေဖး' တဲ့လား...။ ႐ွီတအိမ္ေတာ္လံုးက အႏိုင္က်င့္ ႏွိပ္စက္၍ရပါေသာ ထိုေကာင္စုတ္ေလး...ထိုေကာင္စုတ္ေလးသည္ မည္သည့္အခ်ိန္က 'ဝမ္ေဖး'ျဖစ္သြားရသနည္း။

တေယာက္က အ့ံၾသသြားသည့္မ်က္ႏွာ၊ ေနာက္တေယာက္က အံ့ၾသမေျပ အသိျပန္မဝင္ေသးသည့္မ်က္ႏွာျဖင့္ ႐ွိေနေသာေမာင္ႏွမႏွစ္ေယာက္အား တခ်က္သာၾကည့္ၿပီး ႐ွီခ်န္အန္း ထိုေနရာမွ ထြက္လာခဲ့သည္။ သူႏွင့္ ထိုသူမ်ားအၾကားတြင္ ေမာင္ႏွမသံေယာဇဥ္ဟူသည္ အစကတည္းက မ႐ွိခဲ့ေပ။ ထို႔ေၾကာင့္ စကားအား မည္သို႔လွေအာင္ေျပာလည္း သူတို႔ၾကားတြင္ ဘာမွ ထူးထူးျခားျခားေျပာင္းလဲလာမည္ မဟုတ္ေပ။*

*(T/N: ဘာညာသာရကာ အပိုေတြ သူတို႔နဲ႔ ဆက္မေျပာျဖစ္တာကို ေျပာတာပါ။)

"အစ္ကို...အိမ္ျပန္ရေအာင္...ကြၽန္မတို႔ အိမ္အရင္ျပန္ၾကရေအာင္..."

သူမ၏ထိတ္လန္႔မႈေျပၿပီးသြားသည့္ေနာက္ ႐ွီခ်န္အန္း၏ေနာက္တြင္႐ွိေနေသာလူႏွစ္ဦး၏ ဝတ္စံုအား အကဲခတ္ၿပီးသြားေသာအခါ သူမတို႔ အမွန္တကယ္ပင္ ျပႆနာအႀကီးႀကီးႏွင့္ ထိပ္တိုက္ေတြ႔ေနေၾကာင္း ႐ွီယင္ေဟြ႔ သိလိုက္သည္။ တကယ္ကိုပင္ ထိုေကာင္စုတ္ေလးသည္ ဘဝေျပာင္းသြားသည့္ပံုပင္။ ယခု သူမတို႔ လုပ္ႏိုင္သည္မွာ အိမ္ေတာ္သို႔ အျမန္ျပန္ကာ ျပန္လည္တံု႔ျပန္ႏုိင္ရန္အတြက္ ဖခင္အား နည္းလမ္း႐ွာခိုင္းရန္ပင္။

"သခင္...ဘာမ်ားျဖစ္လို႔ပါလဲ..."

ေစာေစာတုန္းကေတာ့ ႐ွီခ်န္အန္းသည္ အလ်င္လိုေနဟန္ျဖင့္ သူ၏ေျခလွမ္းမ်ားသည္ သြက္ေနခဲ့ေသာ္လည္း ယခုေတာ့ အ႐ွိန္က်သြားကာ ရပ္တန္႔သြားသည္။ အေနာက္ကလိုက္လာေသာ ဝူရန္ကေတာ့ ေနရာတြင္သာ ရပ္တန္႔လိုက္ေပမယ့္ ဝူယိကေတာ့ အေၾကာင္းအရင္းအား ေမးလာသည္။

"ထားလိုက္ပါေတာ့...ငါတို႔ အိမ္ေတာ္ပဲ ျပန္ၾကရေအာင္..."

႐ုတ္တရက္ ႐ွီခ်န္အန္း ဤယာေတာျခံမွ မျဖစ္စေလာက္ေသာသူမ်ားႏွင့္ စာရင္း႐ွင္းခ်င္စိတ္ မ႐ွိေတာ့ေပ။ ထိုသူမ်ားေၾကာင့္ အမွန္တကယ္ပင္ ႐ွီခ်န္အန္း ပင္ပန္းဆင္းရဲဒုကၡမ်ားေျမာင္ ၾကံဳေတြ႔ခဲ့ရသည္။ သို႔ေသာ္ ထိုဒုကၡမ်ား၏ အရင္းအျမစ္အား ေသခ်ာျပန္စစ္ၾကည့္ပါက ထိုသည္တို႔သည္ ႐ွီယံုႏ်ဥ္ထံမွ ျမစ္ဖ်ားခံလာျခင္းျဖစ္သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ေျပာရမည္ဆိုလွ်င္ သူ႔အတြက္ေတာ့... ရွီယံုႏ်ဥ္သာ သူ၏အျပစ္အားလံုးတို႔၏ ထိုက္သင့္ေသာအျပစ္ဒဏ္ခံရၿပီးပါက လံုေလာက္သြားၿပီ။  က်န္သည္မ်ားကေတာ့ သူ ဂ႐ုစိုက္မေနေတာ့ေပ။ ၿပီးေတာ့...ဤယာေတာျခံထဲမွလူမ်ား၏ လက္႐ွိေန႔ရက္မ်ားသည္လည္း ေျပာရေလာက္ေအာင္ သက္သာေနမည္ မဟုတ္ေလာက္ေပ။ ႐ွီခ်န္အန္း သိသည္။ သူ ဤယာေတာျခံမွ ထြက္လာ၍ 'ဝမ္ေဖး'ျဖစ္သြားသည့္ေန႔မွစ၍...ဤျခံတြင္႐ွိေနၾကေသာသူတို႔သည္ ညတိုင္း ေကာင္းစြာ အိပ္ေပ်ာ္ႏိုင္ၾကမည္မဟုတ္ဆိုသည္အား...။

XXXXX

ထိုေန႔...က်င့္ဝမ္ႏွင့္ လမ္းေပၚတြင္ ဆံုေတြ႔ခဲ့သည့္ေန႔တြင္ သူ ဒဏ္ရာအနည္းငယ္ရ႐ွိခဲ့ေသာ္လည္း ႐ွီခ်န္အန္း၏စိတ္ထဲတြင္ မည္သို႔မွ မ႐ွိေခ်။ ထိုအစား သူ႔ကိုယ္သူ ကံေကာင္းလွသည္ဟုပင္ မွတ္ယူမိေသးသည္။ အဘယ့္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ ဟိုးယခင္ႏွစ္မ်ားစြာကပင္ ထိုေက်ာ္ၾကားလွပါေသာ စစ္နတ္ဘုရားလူငယ္အား သူ ကိုယ္တိုင္ကိုယ္က် ျမင္ဖူးခ်င္ခဲ့ေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။ 

ယေန႔...သူတို႔ ၿမိဳ႕ေတာ္လမ္းမႀကီးအတိုင္းလာရင္း သူတို႔အေ႐ွ႕တြင္ တစံုတရာအားဝိုင္းအံုၾကည့္ရင္း စိတ္လႈပ္႐ွားေနပံုရေသာ လူအုပ္ႀကီးအား ျမင္လိုက္ရသည္။ ထိုစဥ္ ႐ွီခ်န္အန္း၏စိတ္ထဲတြင္ အရင္ျဖစ္သြားသည့္အေတြးကေတာ့...'က်င့္ဝမ္တေယာက္ ၿမိဳ႕ေတာ္လမ္းမေပၚ ထပ္ေသာင္းက်န္းေနၿပီ ထင္တယ္...'ဟူ၍ပင္။ သို႔ေသာ္ သူ ျမင္းလွည္းေပၚမွ ဆင္းၾကည့္မွသာ ထိုေ႐ွ႕တြင္႐ွိေနသည္မွာ က်င့္ဝမ္၏ ေတာ္ဝင္ရဲမက္အုပ္စု မဟုတ္ေၾကာင္း သိလိုက္ရသည္။ ထိုအစား ႐ွိေနသည္မွာ ျမင္းႏွစ္ေကာင္ဆြဲေသာလွည္းတစီး....။ ထိုသည္မွာ ႐ွန္ဝမ္အိမ္ေတာ္၏ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ အျပင္ထြက္သည့္အခါ အထူးအေနျဖင့္အသံုးျပဳေသာ ျမင္းလွည္းပင္ ျဖစ္သည္။

"သခင္...ၾကည့္ရတာ အေ႐ွ႕မွာ႐ွိေနတာ ဝမ္ရယ္ထင္တယ္..."

"ငါတို႔ သြားၾကည့္ရေအာင္..."

သူသည္ '႐ွန္ဝမ္ေဖး' ျဖစ္သည္။ ယခုကဲ့သို႔ လမ္းတြင္ ႐ွန္ဝမ္ႏွင့္ ဆံုမိသည့္အခ်ိန္တြင္ သူ သြား၍ေတြ႔ရမည္မွာ ထံုးစံပင္ျဖစ္သည္။ ႐ွီခ်န္အန္းသည္ အေ႐ွ႕သို႔ ေျခလွမ္း တည္တည္ၿငိမ္ၿငိမ္ လွမ္းေနေသာ္လည္း စိတ္ထဲတြင္ေတာ့ အေ႐ွ႕တြင္ ဘာမ်ားျဖစ္ေနလို႔ပါလိမ့္ဟု အမ်ိဳးမ်ိဳး စဥ္းစားေတြးေတာေနမိသည္။ ရလာဒ္အေနျဖင့္ သူ႔အေတြးထဲ ပထမဆံုးဝင္လာသည့္ ျဖစ္ႏိုင္ေျခကေတာ့...'ဘယ္မိန္းကေလးကမ်ား သူ႔ခႏၶာကိုယ္ကို သူ႔ဖခင္ရဲ႕အေလာင္းသျဂၤိဳဟ္စရိတ္အတြက္ ေရာင္းေနတာပါလိမ့္...'။

"ဝမ္ရယ္..."

အေ႐ွ႕ကို ဆက္ေလ်ွာက္လာရင္း ေျမျပင္ေပၚတြင္ ဒူးေထာင္ေနေသာ မိန္းကေလးတဦးအား ႐ွီခ်န္အန္း ျမင္လိုက္ရသည္။ ထိုမိန္းကေလးသည္ ဝမ္းနည္းျခင္းစ်ာပနဝတ္စံုအား ဝတ္ဆင္ထားေသာ္လည္း သူမေဘးတြင္မူ သူမ၏ကြယ္လြန္ၿပီးသား ဖခင္၏႐ုပ္အေလာင္းကေတာ့ မ႐ွိေပ။ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔အား ႏႈတ္ခြန္းဆက္စကားဆိုၿပီးေနာက္ ႐ွီခ်န္အန္းသည္ သူ၏ေဘးတြင္႐ွိေနေသာလူအုပ္ႀကီးထံမွ စကားမ်ားအရေရာ၊ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔၏နံေဘး႐ွိ ေ႐ွာင္စူး၏႐ွင္းျပခ်က္မ်ားေၾကာင့္ လက္႐ွိျဖစ္ပ်က္ေနေသာ အေျခအေနတို႔အား နားလည္သြားသည္။

႐ွီခ်န္အန္းသည္ ယခုျဖစ္ပ်က္ေနေသာကိစၥသည္ သူ ေတြးမိသည္၏တဝက္မွ်သာ မွန္ေနေသာ္လည္း သူ ေစာေစာကေတြးမိသည့္အတိုင္း ျဖစ္ေနမည္ဟု မထင္ထားမိေပ။ ေျမျပင္တြင္ဒူးေထာက္လ်က္႐ွိေနေသာ မိန္းကေလးသည္ သူမ၏ကြယ္လြန္သြားေသာဖခင္အား ေျမျမွဳပ္ရန္ေငြ ရရွိရန္အတြက္ တစံုတခုအား ေရာင္းခ်ေနသည္မွာမွန္ေသာ္လည္း ထိုအသုဘစရိတ္အတြက္ သူမ၏ခႏၶာကိုယ္အား ေရာင္းခ်ေနျခင္းေတာ့ မဟုတ္ေခ်။ ထိုအစား သျဂၤိဳဟ္စရိတ္ရေစရန္ သူမကိုယ္တိုင္ ေတာင္ေပၚတက္ကာ ႐ွာလာသည့္ေဆးပင္မ်ားအား ေရာင္းခ်ေနျခင္းျဖစ္သည္။ အစပိုင္းတြင္ေတာ့ အားလံုးအဆင္ေျပေနခဲ့ၿပီး သူမ၏ဖခင္အတြက္ အေခါင္းတလံုးဝယ္ရန္ လံုေလာက္ေတာ့မည့္ ေငြပမာဏပင္ ထိုမိန္းကေလး ရ႐ွိေနၿပီျဖစ္သည္။ သို္႔ေသာ္ ယေန႔တြင္မူ မည့္သည့္မိသားစုမွ သခင္ေလးမွန္းမသိရပါေသာ ပိုးဝတ္ရံုဝတ္*သခင္ေလးတဦးႏွင့္ သူမ ရင္ဆိုင္ရသည္။ ထိုသခင္ေလးသည္ မိန္းကေလး၏႐ုပ္ရည္ မဆိုးလွသည္အား ျမင္ၿပီး မိန္းကေလးထံ ေငြစအခ်ိဳ႕အား အလြယ္တကူပစ္ခ်ကာ သူႏွင့္အတူ ထိုမိန္းကေလးအား ေခၚသြားရန္ လုပ္ေလေတာ့သည္။ ဘယ္သူသိမွာလဲ...ထိုမိန္းကေလးသည္ သူ႔ေနာက္သို႔ လိုက္မည့္အစား အေသသာခံလိမ့္မည္ဟု...။ ဤသို႔ျဖင့္ ႐ုန္းရင္းဆန္ခတ္ျဖစ္ၾကကာ အိမ္ေတာ္သို႔ ျပန္ေနသည့္ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ႏွင့္ အဆင္သင့္ပင္ တည့္တည့္တိုးမိျခင္းျဖစ္သည္။ 

"ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးမ...ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးမရဲ႕အသက္ကို ကယ္တင္ေပးတဲ့ ဝမ္ရယ္ရဲ႕ ၾကင္နာမႈအတြက္ ေက်းဇူးအမ်ားႀကီးတင္ပါတယ္...ေဟာဒီေဆးပင္ေတြအတြက္ ဝမ္ရယ္ စိုးရိမ္စရာမလိုပါဘူး...ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးမက ငယ္စဥ္ကတည္းက ဖခင္ေနာက္လိုက္ၿပီး ေတာထဲမွာ ေဆးျမစ္ အတူလိုက္႐ွာခဲ့ၿပီး ေဆးပင္ေတြအေၾကာင္းကိုလဲ ေလ့လာခဲ့ပါတယ္...အိမ္မွာလဲ ကိုယ္ခႏၶာအတြက္ အားအင္ ျပန္လည္ျဖည့္တင္းေပးႏိုင္တဲ့ေဆးေတြ ေဖာ္စပ္ထားတာ႐ွိပါေသးတယ္...ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးမရဲ႕ဖခင္ကို သျဂၤိဳဟ္ၿပီးတာနဲ႔...ေဆးေတြကို ဝမ္ရယ္ဆီ ပို႔ေပးပါရေစ...ဝမ္ရယ္ သေဘာက်ဖို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္...ဝမ္ရယ္ ေက်းဇူးျပဳၿပီး မျငင္းပယ္ပါနဲ႔..."

စ်ာပနဝတ္စံုဝတ္ဆင္ထားေသာ ထိုမိန္းကေလး၏ အသြင္သည္ ကိုယ္စိတ္ႏွစ္ပါးႏြမ္းလ်ကာ ညႇိဳးငယ္ေနသည့္ႏွယ္။ မ်က္ႏွာျပင္တြင္လည္း မ်က္ႏွာေခ်မဆိုထားႏွင့္ မ်က္ခံုးေမြးပင္ ျခယ္သမထားသျဖင့္ ႐ွင္းသန္႔ေျပာင္႐ွင္းေနသည္။ သို႔ေစကာမူ သူမအေပၚ အၾကည့္တခ်က္မ်ွျဖင့္ ၾကည့္႐ႈသူတို႔၏စိတ္ႏွလံုးအား ဖမ္းစားႏိုင္ကာ ရင္ခုန္ျမန္ေစသည္။ လူအမ်ား၏မ်က္လံုးထဲတြင္ေတာ့ ဤသာမန္မိသားစုမွ သမီးပ်ိဳေလးသည္ အလြန္ပင္ ေခ်ာေမာလွပေသာမ်က္ႏွာျဖင့္ ေမြးဖြားလာသူျဖစ္ၿပီး ၿပိဳင္ဘက္ကင္းအလွပိုင္႐ွင္ဟု ေခၚဆိုထိုက္သူေလးပင္ ျဖစ္သည္။

အလွအပအားႏွစ္သက္သည့္စိတ္သည္ လူတိုင္းတြင္ ႐ွိသည္။ အစက မ်က္စိေ႐ွ႕တြင္႐ွိေနေသာ ဤမိန္းကေလးသည္ သာမန္ သနားစရာေကာင္းသည္ဟု စဥ္းစားမိေသာ ႐ွီခ်န္အန္းသည္ပင္ ယခု ထိုမိန္းကေလးအတြက္ သူ႔ရင္ထဲတြင္ သနားၾကင္နာစိတ္ယိုဖိတ္လာသည္။ သူ၏နံေဘးတြင္ ႐ွိေနေသာ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔အား တခ်က္ၾကည့္လိုက္ရင္း သူေတြးလိုက္သည္မွာ...ဤမိန္းကေလးသည္ ပင္ကိုေခ်ာေမာလွပသူ ျဖစ္သည္။ ယခု ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ႏွင့္ ဤကဲ့သို႔ ၾကမၼာေရစက္ဆံုလာေလေတာ့ ဤကိစၥအား ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ မည္သို႔စီရင္မည္အား သူ မသိရေသးေပ။ 

မူလကေတာ့ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔သည္ အိမ္ေတာ္သို႔ ျပန္ရန္ ျပင္ဆင္ေနျခင္းျဖစ္သည္။* သို႔ေသာ္ သူ၏ဝမ္ေဖး ဤေနရာသို႔ ယခုကဲ့သို႔ ေရာက္လာခဲ့မည္ဟု ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ ထင္မထားခဲ့။ ထို႔ေၾကာင့္ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔သည္ မ်က္စိေ႐ွ႕တြင္႐ွိေနေသာ ထိုကိစၥအား ႐ွီခ်န္အန္း၏လက္ထဲသို႔ စီစဥ္ေျဖ႐ွင္းရန္ လႊဲခဲ့လိုက္ၿပီးသည္ႏွင့္ သူကိုယ္တိုင္ကမူ ထိုေနရာမွ ခ်က္ခ်င္း ထြက္လာခဲ့လိုက္သည္။ 

*(T/N: အဲ့ဒီေနရာက ကိစၥေတြကို တျခားလူကိုခိုင္းၿပီး အိမ္ေတာ္ကို ျပန္ဖို႔လုပ္ေနတာကို ေျပာတာပါ။)

႐ွီခ်န္အန္းမွာမူ သူ႔အား ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔မွ ဤကိစၥအား ေျဖ႐ွင္းရန္အတြက္ အပ္ခဲ့လိုက္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္မထားမိေလရာ ယခုတိုင္ သူ႔အေနျဖင့္ အ့ံအားသင့္မွင္သက္ေနတုန္းပင္။ 'ငါ့ကို 'စီစဥ္လိုက္'တဲ့...။ ငါက ဒါကို လုပ္ႏိုင္ပါ့မလား...။'

"မိန္းကေလး...ဒီကိစၥနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ဘာေက်းဇူးေႂကြးကိုမွ ျပန္ဆပ္ဖို႔ စိုးရိမ္မေနပါနဲ႔...႐ွန္ဝမ္က ဒီတာ့ေ႐ွာင္းျပည္ႀကီးရဲ႕ မင္းသားတပါးပဲ...ဒီလိုတရားမမ်ွတမႈနဲ႔ ၾကံဳလာရင္ ျပည္သူဘက္က ရပ္တည္ၿပီး တရားမွ်တေအာင္ ေဆာင္ရြက္ရမွာက တာဝန္ပဲေလ...ကဲ...အခုေတာ့ ျမန္ျမန္ မင္းရဲ႕ဖခင္ကို သျဂၤိဳဟ္ဖို႔ လုပ္ပါ...မင္းရဲ႕မိဘကို ျမန္ျမန္ ေအးခ်မ္းစြာအနားယူႏိုင္ပါေစ..."

ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ ဤေနရာမွ ဒီအတိုင္းထြက္သြားသည့္ပံုအား ၾကည့္ျခင္းျဖင့္ သူ၏စိတ္ထဲတြင္ ဤအလွပေဂးႏွင့္ ပတ္သက္၍ မည္သည့္အေတြး၊ စိတ္ဝင္စားမႈ မ႐ွိႏိုင္ဟု ႐ွီခ်န္အန္း ေတြးမိလိုက္သည္။ ဤသို႔ဆိုေနမွေတာ့ သူကလည္း ဘာေတြမ်ား အထူးတလည္ စီစဥ္ေျဖ႐ွင္းေနရဦးမည္နည္း။ သူ ထိုမိန္းကေလးအား လံုေလာက္မည့္ ေငြစအခ်ိဳ႕ ေပးလိုက္သည္။ ထို႔ေနာက္ အေစခံႏွစ္ေယာက္အား ထိုမိန္းကေလး၏ ဖခင္အား ေျမျမႇဳပ္ရာတြင္ လိုအပ္ေသာအကူအညီမ်ားေပးရန္ ၫႊန္ၾကားၿပီးသည္ႏွင့္လံုေလာက္သြားျပီျဖစ္သည္။

ဤမိုးေကာင္းကင္၏သားေတာ္၏ေျခေတာ္ရင္း႐ွိ ၿမိဳေတာ္တြင္ ဤကဲ့သို႔ေသာ မျဖစ္စေလာက္ေသာကိစၥမ်ားသည္ မေမ်ွာ္လင့္ဘဲ ကိစၥႀကီးမ်ားအသြင္သို႔ ေျပာင္းလဲသြားႏိုင္သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ႐ွီခ်န္အန္း သူ ေျပာလိုက္သမွ်စကားတို႔အား အထူးဂ႐ုစိုက္ရကာ သင့္ေတာ္မည့္စကားလံုးမ်ားအားလည္း သတိထားေရြးခ်ယ္ရေပေသးသည္။ သူ႔အေနျဖင့္ ဤကိစၥအား အေၾကာင္းျပဳ၍ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔အေပၚအျပစ္႐ွာၾကျပီး ဒုကၡေရာက္ေအာင္ ဝိုင္းဝန္းၾကံစည္ၾကမည္အား အထူး စိုးရိမ္မိသည္။ 

"ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးမ ဝမ္ရယ္နဲ႔ဝမ္ေဖးကို ေက်းဇူးအမ်ားႀကီးတင္ပါတယ္...ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးမ ဝမ္ရယ္နဲ႔ဝမ္ေဖးရဲ႕ ၾကင္နာမႈကို ရင္ထဲအျမဲမွတ္သားထားပါ့မယ္...ေနာင္ဘဝမွာ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးမ ႏြားတေကာင္ကဲ့သို႔ အလုပ္လုပ္ေစရဦးေတာ့...ဝမ္ရယ္ရဲ႕ၾကင္နာမႈအတြက္ ျပန္လည္ေပးဆပ္ပါ့မယ္..."

အစမွအဆံုးတိုင္ေအာင္ ထိုမိန္းကေလး၏အျပဳအမူတို႔သည္ လြန္ကဲျခင္းလည္း မ႐ွိသလို ေၾကာက္ရြံ႕တုန္လႈပ္ေနျခင္းလည္း မ႐ွိေပ။ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ ဤေနရာမွ ထြက္သြားတုန္းကလည္း သူမ တားျမစ္ခဲ့ျခင္းမ႐ွိသလို ယခု ေက်းဇူးတင္စကားဆိုေနခ်ိန္တြင္လည္း ႐ွီခ်န္အန္းအေပၚ ဝန္ထုပ္ဝန္ပိုးမျဖစ္ေစဘဲ အႀကိမ္အနည္းငယ္ ဦးညႊတ္ကန္ေတာ့ၿပီးသည္ႏွင့္ ရပ္တန္႔လိုက္သည္။*

*(T/N: ဘာညာအပို dramaေတြ မခင္းဘူးလို႔ေျပာခ်င္တာ။)

႐ွီခ်န္အန္း ထိုေနရာမွ ထြက္လာခဲ့သည့္တိုင္ ထိုမိန္းကေလး၏ ေက်းဇူးတင္စကားတို႔သည္ သူ၏နားထဲတြင္ ၾကားေယာင္ေနဆဲျဖစ္သည္။ သူ ထိုမိန္းကေလးအား ရင္ထဲမွပင္ လိႈက္လိႈက္လဲလဲ ခ်ီးက်ဴးမိသည္။ ဤၿမိဳ႕ေတာ္၏ ေနရာအႏွံ႔တြင္ ခ်မ္းသာႂကြယ္ဝကာ ၾသဇာအာဏာအ႐ွိန္အဝါႀကီးမားလွေသာ မိသားစုအိမ္ေတာ္ေပါင္း မ်ားစြာ ႐ွိသည္။ သူမ၏ထိုကဲ့သို႔ေသာ႐ုပ္ရည္ျဖင့္ ထိုအိမ္ေတာ္မ်ားတြင္ ဝင္ေရာက္မွီခိုလိုပါက အခက္အခဲမ်ားစြာ ၾကံဳေတြ႔ႏိုင္မည္ မဟုတ္ေခ်။ သို႔တိုင္ သူမသည္ ဖခင္အိုေနာက္သို႔လိုက္ကာ သူမတို႔၏စားဝတ္ေနေရးအတြက္ ႐ိုးသားစြာ ႐ွာေဖြေလသည္။ ယခု သူမ၏ဖခင္ ကြယ္လြန္သြားသည့္အခါတြင္လည္း ဤၿမိဳ႕ေတာ္တြင္ သူမ၏ခႏၶာကိုယ္အား အသံုးျပဳ၍ ေငြ႐ွာရန္ မစဥ္းစား။ ထိုအစား ေတာင္ေပၚသို႔တက္ကာ ေဆးဝါးေဆးျမစ္မ်ားအား စုေဆာင္း႐ွာေဖြကာ ဖခင္အတြက္ အေခါင္းဝယ္ႏိုင္ရန္ ေရာင္းခ်ေလသည္။ ထိုကဲ့သို႔ေသာ မိန္းကေလးမ်ိဳးအား ဤေလာကတြင္ ႐ွာေတြ႔ရန္ ခက္ခဲလွေပသည္။ 

႐ွီခ်န္အန္းသည္ မနက္အေစာႀကီးကပင္ အျပင္သို႔ ထြက္လာခဲ့သည္ျဖစ္ရာ ယေန႔ မနက္ခင္းေတာ္ဝင္ညီလာခံတြင္ ျဖစ္ပ်က္ခဲ့သမွ်ကိစၥတို႔အား ဘာမွ မသိရေသးေပ။ ထို႔ေၾကာင့္ပင္ သူ၏အျပန္လမ္းတေလွ်ာက္လံုးတြင္ စဥ္းစားေနမိသည္မွာ ယေန႔ ထိုေမာင္ႏွမႏွစ္ေယာက္သည္ အရံႈးႏွင့္ျပန္သြားၾကေသာ္လည္း အိမ္ေတာ္ျပန္ေရာက္သည္ႏွင့္ သူ႔အား ရင္ဆိုင္ရန္ ဘယ္လိုနည္းလမ္းမ်ားအား ၾကံစည္႐ွာေဖြေနပါလိမ့္ ဟူ၍ျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္ သူ မသိလိုက္သည္က လက္႐ွိ ႐ွီယံုႏ်ဥ္သည္ သူ႔အား ရင္ဆိုင္ရန္နည္းလမ္း စဥ္းစားရန္ အခ်ိန္မ႐ွိ ဟူသည္ပင္။ အဘယ့္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ ယခု ႐ွီယံုႏ်ဥ္သည္ကား ပူေဆြးေနာင္တအႀကီးအက်ယ္ ရေန၍ျဖစ္သည္

ယေန႔မွစ၍ သူ တေလ်ွာက္လံုး အေမ်ွာ္လင့္ႀကီး ေမ်ွာ္လင့္ခဲ့ရပါေသာ သားသည္ ဤတသက္ အစိုးရအရာ႐ွိေလာကသို႔ ဝင္ေရာက္ရန္ မျဖစ္ႏိုင္ေတာ့။ သူ၏ 'ပန္းကေလးႏွယ္ လွပ၍ ေက်ာက္စိမ္းႏွယ္ အဖိုးမျဖတ္ႏိုင္သည့္' သမီးသည္လည္း မိသားစုေကာင္းေကာင္းႏွင့္ လက္ထပ္ႏိုင္မည့္အခြင့္အေရး တသက္စာ ဆံုးရံႈးသြားၿပီျဖစ္သည္။ ၿပီးေတာ့...သူ...။ သူ၏ အရာ႐ွိဘဝသည္လည္း တသက္တာ ျပန္အဖတ္ဆည္၍မရႏိုင္ေတာ့ေအာင္ပင္ ပ်က္စီးသြားေလၿပီျဖစ္သည္။ အားလံုး...ပ်က္စီးသြားခဲ့ေလၿပီ.....။

"ဒါက.....ဒါက....ဘယ္လိုလုပ္ၿပီး.....အဲ့ဒီလို ျဖစ္ႏိုင္ရမွာလဲ....."

အိမ္ေတာ္ျပန္ေရာက္သည္ႏွင့္ ဖခင္အား 'အစ္ကိုႀကီး'ဟူသည့္ စကားသာ စရေသးသည္...ခ်က္ခ်င္းပင္ သူမ ဘဝတေလွ်ာက္ သူမအား အျမဲ ခ်စ္ခင္အလိုလိုက္ခဲ့ေသာဖခင္ထံမွ ပါး႐ိုက္ျခင္းအား ႐ွီယင္ေဟြ႔တေယာက္ ခံလိုက္ရသည္။ သို႔ေသာ္ သူမ ဖခင္ျဖစ္သူအား 'ဘာေၾကာင့္'ဟူသည္အား ေမးျမန္းႏိုင္ေသးသည္။ ဖခင္ထံမွ အေၾကာင္းအရင္း အစံုအလင္အား ၾကားၿပီးေနာက္တြင္ေတာ့ သူမသည္ ထိတ္လန္႔တုန္လႈပ္ျခင္းမ်ားစြာျဖင့္ ေျမေပၚသို႔ ပံုက်သြားေတာ့သည္။ 

နံေဘးတြင္႐ွိေနေသာ ႐ွီ႐ွန္႔တယ္သည္လည္း ထူးမျခားနားစြာ အေျခအေနမေကာင္းလွေပ။ သူ၏ေခါင္းထဲတြင္ အေတြးတခုသာ လႊမ္းမိုးေနသည္။ '႐ွီမိသားစုသာ ပ်က္စီးသြားပါက သူ၏ဘဝသည္လည္း ပ်က္စီးျခင္း ေရာက္ၿပီ' ဟူ၍သာ....။

"ငါ့အမွားေတြ...ငါ့အမွားေတြ...အားလံုး ငါ့အမွားေတြပဲ.....ငါ အေတြးမွားခဲ့တာ...ငါအေတြးမွားခဲ့တာ....."

ယခုမွသာ ႐ွီယံုႏ်ဥ္ သူ၏အတိတ္လုပ္ရပ္မ်ားအတြက္ ေနာင္တ အႀကီးအက်ယ္ ရမိသည္။ သူ အစတုန္းက ေတြးထားသည္က ေယာက်္ားတေယာက္သာျဖစ္ေသာ ႐ွီခ်န္အန္းသည္ ဝမ္ရယ္ထံမွ ႏွစ္သက္ျခင္းခံရမည္မဟုတ္ ဟူ၍ျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္ သူ ဆက္မေတြးမိသည္ကား မည္သို႔ပင္ သူ၏ ထိုေက်းဇူးမသိတတ္ေသာသားသည္ ေယာက်္ားတဦး ျဖစ္ေနေစဦးေတာ့...႐ွန္ဝမ္၏ႏွစ္သက္မႈကို မခံရေစဦးေတာ့...သူသည္ '႐ွန္ဝမ္၏ တရားဝင္ဇနီးသည္၊ က်န္႔ေဖး' ျဖစ္ေနၿပီး '႐ွန္ဝမ္၏ မ်က္ႏွာ၊ ႐ွန္ဝမ္အား ကိုယ္စားျပဳသူ' ျဖစ္ေနၿပီျဖစ္သည္။ ဟိုဥာဏ္မ႐ွိ၊ မိုက္မဲလွေသာမိန္းမ၏ ထိုေန႔ကလုပ္ရပ္သည္ကား ႐ွန္ဝမ္၏မ်က္ႏွာအား ျဖတ္႐ိုက္ကာ ေစာ္ကားလိုက္လိုက္သည္ႏွင့္ အတူတူပင္ ျဖစ္သည္။ 

ဧကရာဇ္မင္းႀကီးသည္ တခ်ိန္လံုး ႐ွန္ဝမ္အား ခ်စ္ခင္ျမတ္ႏိုးခဲ့သူ ျဖစ္သည္။ ယခုကဲ့သို႔ ႐ွန္ဝမ္၏ ထီးနန္းရရန္လမ္းေၾကာင္းအား ပိတ္ပင္မိလိုက္သည့္အခ်ိန္တြင္ ႐ွန္ဝမ္အား အျခားတဖက္မွ ျပန္၍ အစားျပန္ေပးရန္ လုပ္မည္မွာ အေသအခ်ာပင္။ ယခု သူက ႐ွန္ဝမ္ေဖးအား သြားရန္စထားမိမွေတာ့ သည္ကေ႐ွ႕ေလွ်ာက္သည္ သူ႔အတြက္ ပ်က္စီးျခင္းလမ္းေၾကာင္း တလမ္းသာ ႐ွိေတာ့သည္။ 

*(T/N: သူတို႔ ေနာင္တရတာကလည္း ကိုယ္ဒုကၡေရာက္မွာစိုးလို႔ ရေနၾကတာ။ ခုထိကို ခ်န္အန္းတို႔သားအမိကို အားနာစိတ္ေလးေတာင္ မဝင္ၾကေသးဘူး😒...)

တကိုယ္လံုး အားမ႐ွိေတာ့သကဲ့သို႔ေသာအသြင္ျဖင့္ ႐ွီယံုႏ်ဥ္ ကုလားထိုင္ေပၚသို႔ အ႐ုပ္ႀကိဳးျပတ္ထိုင္က်သြားသည္။ သူ၏အသြင္သည္ကား တကိုယ္လံုး အားအင္မ႐ွိ မလႈပ္႐ွားႏိုင္သည့္ပံုျဖင့္ ကုလားထိုင္တြင္ ကိုယ္တပိုင္း မွီတြဲ၍ ေနသည္။ သူ၏ ေခါင္းစေျခအဆံုး တက္ႂကြအသက္ဝင္မႈဟူ၍ တစက္မွ် ႐ွာမေတြ႔ႏိုင္ေတာ့။

သူ၏ညီမငယ္နံေဘး ဒူးေထာက္လ်က္႐ွိေနေသာ ႐ွီ႐ွန္႔တယ္မွာမူ ဘယ္သူ႔အား သြား၍ ႏွစ္သိမ့္ေပးရမည္အား မသိေတာ့ေခ်။ အကယ္၍ ႏွစ္သိမ့္ေပးမည္ဆိုဦးေတာ့...မည္သို႔ေသာ စကားအားဆို၍ ႏွစ္သိမ့္ရမည္အား သူကိုယ္တိုင္ပင္ မသိေတာ့ေခ်။ ႐ွီယင္ေဟြ႔အတြက္ေတာ့ သူမ၏မိဘႏွင့္ အစ္ကိုအား မည္သို႔လုပ္ေပးရမည္အား မစဥ္းစားအားႏိုင္။ သူမ၏ အေတြးထဲတြင္ 'သူမ ဘာလုပ္ရမည္နည္း'ဟူေသာ အေတြးတခုတည္းသာ ႐ွိသည္။ အရာ႐ွိအိမ္ေတာ္မ်ားႏွင့္ လက္ထပ္ခြင့္မ႐ွိေတာ့ပါက သူမ၏အနာဂတ္သည္ မည္သို႔ ျဖစ္သြားေတာ့မည္နည္း။

႐ွီယင္ေဟြ႔၏ဦးေႏွာက္ထဲတြင္ အေတြး ေထာင္ေသာင္းမ်ားစြာ ျဖတ္ေျပးေနသည္။ သူမ၏ စိတ္ဒုကၡေရာက္မႈတို႔ကား စကားျဖင့္ပင္ ေဖာ္ျပ၍ မလံုေလာက္ႏိုင္။ သူမ အမွန္တကယ္ပင္ သူမ၏အတိတ္လုပ္ရပ္မ်ားအတြက္ ေနာင္တရမိသည္။ အကယ္၍ သူမသာ ႐ွီခ်န္အန္းအတြက္ လြတ္လမ္းအနည္းငယ္ ခ်န္ထားေပးခဲ့မိလ်ွင္ သူတို႔ ယခု အေျခအေနသို႔ မေရာက္ႏိုင္။ ၿပီးေတာ့...သူမ၏မိခင္။ သူမ၏မိခင္သည္ ဥာဏ္နည္းလွၿပီး အဆင္အျခင္မ႐ွိ၊ အေမွ်ာ္အျမင္ကင္းမဲ့ေသာသူျဖစ္ေၾကာင္း သူမ အေစာႀကီးကတည္းက သိသည္။ အဘြားႏွင့္ ဖခင္တို႔က ေနာက္ကြယ္မွ ကူညီပ့ံပိုးေပးခဲ့၍သာ မိခင္သည္ ယန္႐ွီးအား ႐ွင္းပစ္ခဲ့ႏိုင္ျခင္းျဖစ္သည္။ ယခုလည္း သူမ စိတ္တိုင္းက် ႐ွီအိမ္ေတာ္၏ စစ္မွန္ေသာ အ႐ွင္သခင္မ ျဖစ္ေနၿပီပဲ။ ဘာကိစၥေၾကာင့္မ်ား ႐ွီခ်န္အန္းအား သြား၍ ရန္စကာ တိုက္ခိုက္ရတာလဲ။

'အား...ဟုတ္ၿပီ'

"ဟုတ္ၿပီ...အေဖ...အစ္ကိုႀကီးကို သြားျပႆနာ႐ွာတာက ကြၽန္မအေမ တေယာက္ထဲေလ....မဟုတ္ေသးဘူး...အစ္ကိုႀကီးကို သြားရန္႐ွာတာက ႐ွီအိမ္ေတာ္က ယိေႏွ်ာင္တေယာက္ထဲေလ...သူက ယိေႏွ်ာင္အဆင့္ပဲ႐ွိတာ...ဘယ္လိုလုပ္ၿပီး ႐ွီအိမ္ေတာ္တခုလံုးကို ကိုယ္စားျပဳႏိုင္ရမွာလဲ...ကြၽန္မတို႔သာ အဲ့ဒီယိေႏွ်ာင္ကိုသာ ထုတ္ေပးၿပီး အစ္ကိုႀကီး လက္ထဲအပ္လိုက္ရင္...အစ္ကိုႀကီး စိတ္တိုင္းက် သူ႔ေဒါသေျပသြားေအာင္ စီရင္ပါေစ...သူ ေဒါသေျပသြားတဲ့အခ်ိန္က်ရင္ အစ္ကိုႀကီးကို ႐ွန္ဝမ္ဆီ ကြၽန္မတို႔အတြက္ စကားေကာင္း သြားေျပာခိုင္းလိုက္တာေပါ့...အဲ့ဒါဆို ကြၽန္မတို႔အိမ္ေတာ္ ဒီအေျခအေနကေန လြတ္ေျမာက္ႏိုင္ၿပီေလ..."

႐ွီယင္ေဟြ႔သည္ ယခု လံုးဝပင္ ေအာက္ဆံုးသို႔ က်ေရာက္သြားၿပီျဖစ္သည္။ သူမသည္ အျမဲတမ္း ကုန္သည္မိသားစု၊ စီးပြားေရးတခုသာ(ေငြ႐ွာရန္)သိသည့္ အိမ္ေတာ္မ်ားအား အထင္ေသးခဲ့သည္။ ယခု အ႐ွင္မင္းႀကီး၏ အမိန္႔ေတာ္သည္ သူမအား သူမဘဝအတြက္ ပ်က္စီးျခင္းလမ္းေၾကာင္းေပၚသို႔ အတင္းပို႔ေနျခင္းပင္ မဟုတ္ပါလား။ သူမအတြက္ အျခားေရြးခ်ယ္စရာ လမ္းေၾကာင္း မ႐ွိေတာ့ေပ။ ဤအၾကံသည္ သူမ ယခုမွသာ ႐ုတ္တရက္ စဥ္းစားမိျခင္းျဖစ္ေသာ္လည္း လက္႐ွိအေျခအေနအတြက္ေတာ့ ထိုနည္းလမ္းသာ တခုတည္းေသာ ေျဖ႐ွင္းနည္း ျဖစ္သည္။

"ညီမေလး...မင္း ဘယ္လိုေျပာလိုက္တာလဲ...မင္း အေမ့ကို ေသေစခ်င္ေနတာလား..."

ထို'အစ္ကိုၾကီး'ျဖစ္သူ၏ မိခင္အေပၚတြင္ ထား႐ွိေသာအမုန္းတရားအား တျခားသူမ်ားထက္ ႐ွီ႐ွန္႔တယ္ ပိုသိသည္။ သူ၏မိခင္အား ထိုသူ၏လက္ထဲသို႔ လႊဲေပးမည္ဆိုျခင္းသည္ သူ႔မိခင္၏ အသက္႐ွင္ရာလမ္းေၾကာင္း မွန္သမွ်အား ပိတ္ပစ္လိုက္ျခင္းပင္ ျဖစ္သည္။ 

လက္႐ွိ ႐ွီအိမ္ေတာ္ကား ကံဆိုးမႈတိမ္ဆိုင္မည္းမ်ား၏ ဖံုးလႊမ္းမႈကို ခံေနရသည္ျဖစ္ရာ...႐ွီအိမ္ေတာ္႐ွိ ထိုသခင္မ်ား မဆိုထားႏွင့္၊ အိမ္ေတာ္႐ွိ အေစခံမ်ားပင္ ေၾကာက္လန္႔စိုးရိမ္မႈတို႔ျဖင့္ တုန္လႈပ္ေနၾကၿပီျဖစ္သည္။ ဧကရာဇ္မင္းႀကီးထံမွ ႐ွီခ်န္အန္းအတြက္ ေတာ္ဝင္လက္ထပ္ပြဲအမိန္႔စာ ေရာက္လာသည့္ေန႔မွစ၍ ႐ွီအိမ္ေတာ္တြင္ အလုပ္လုပ္ေနၾကေသာ အေစခံမ်ားထဲမွ ႐ွီအိမ္ေတာ္၏လက္ထဲတြင္ သူတို႔၏ေက်းကြၽန္စာခ်ဳပ္မ႐ွိေသာသူတို႔သည္ တေယာက္ၿပီးတေယာက္ တျဖည္းျဖည္းခ်င္း ထြက္ခြာသြားၾကၿပီ ျဖစ္သည္။ လက္႐ွိ ႐ွီအိမ္ေတာ္တြင္ က်န္႐ွိေနေသာသူမ်ားသည္လည္း ႐ွီအိမ္ေတာ္မွ ဝယ္ထား၍ ႐ွီမိသားစု၏လက္ထဲတြင္ သူတို႔၏အသက္ျဖစ္ေသာ ေက်းကြၽန္စာခ်ဳပ္မ်ား ခ်ဳပ္ကိုင္ျခင္းခံထားရသူမ်ားသာ ျဖစ္သည္။ လက္႐ွိတြင္ ထိုအေစခံမ်ားအားလံုးသည္ ေလးသံအား နားစြင့္ေနရသည့္ ငွက္မ်ားႏွင့္ မျခားလွေတာ့ေပ။ ယခု ႐ွီယင္ေဟြ႔၏စကားမ်ားအား ၾကားၿပီးသည့္ေနာက္တြင္ေတာ့...သူတို႔အားလံုး ေတြးမိသည္မွာ ႐ွီယင္ေဟြ႔ ေျပာသည္မွာ အေၾကာင္းသင့္ေလ်ာ္လွသည္ဟူ၍ ျဖစ္သည္။ 

"သခင္...ေဟာဒီေက်းကြၽန္က အတင့္ရဲလွမွန္း နားလည္ပါတယ္...ဒါေပမယ့္ အခု သခင္မေလး ေျပာသြားတာေတြက အမွန္ေတြလို႔ ထင္ပါတယ္..."

"အေဖ...အေဖ...အေဖ ႐ွီတမိသားစုလံုးအတြက္ စဥ္းစားေပးပါ..."

သူမ၏ဖခင္ ေတြေဝမဆံုးျဖတ္ႏိုင္သည့္အသြင္အား ျမင္လိုက္ရေသာ ႐ွီယင္ေဟြ႔အဖို႔ သူမရင္ထဲတြင္ စိုးထိတ္ရလြန္း၍ ေသြးပ်က္သြားမတတ္ပင္။ သူမ၏ဖခင္သည္ မိခင္အား အျမဲ ခ်စ္ခင္အလိုလိုက္ခဲ့သည္အား သူမ သိသည္။ သို႔ေပမယ့္ မိခင္သည္ အသက္ႀကီးေလၿပီ။ ထို႔ေၾကာင့္ ႏွစ္သိပ္မၾကာမီအခ်ိန္မ်ားတြင္ 'ပုလဲအိုသည္လည္း အခ်ိန္ၾကာေညာင္း၍ အဝါေရာင္သို႔ ေျပာင္းရေလသည္'ဟူေသာစကားကဲ့သို႔ ဖခင္၏မိခင္အေပၚတြင္ထားေသာ အခ်စ္စိတ္မ်ားသည္လည္း ေလ်ာ့ပါးသြားကာ ဖခင္သည္ အျခားေသာ ငယ္ရြယ္သည့္ကိုယ္လုပ္ေတာ္မ်ားအား ေျပာင္းလဲခ်စ္ခင္ေပေတာ့မည္။ ထိုအခ်ိန္က်လွ်င္ မိခင္၏ဘဝေန႔ရက္မ်ားသည္ ခက္ခဲပင္ပန္းေလမည္ျဖစ္သည္။ ထိုေၾကာင့္ ယခုကတည္းကပင္ ႐ွီမိသားစု၏အက်ိဳးအတြက္ မိခင္ျဖစ္သူမွ အနစ္နာခံလိုက္ျခင္းက ပို၍ေကာင္းေပမည္။ ဤနည္းျဖင့္ ႐ွီအိမ္ေတာ္သည္ မိခင္၏စြန္႔လႊတ္အနစ္နာခံမႈတို႔အား အျမဲ အမွတ္ရသြားမည္ ျဖစ္သည္။ ထိုသည္က ပိုမေကာင္းေပဘူးလား။ 

႐ွီယံုႏ်ဥ္ ေတြေဝေနခဲ့သည္။ အေစာႀကီးကတည္းကပင္ ဘာဆက္လုပ္ရမည္အား သူ မေတြးႏိုင္ေတာ့ေပ။ ယခု သူ၏လက္႐ွိအေျခအေနသည္ အသူတရာနက္လွေသာ ေခ်ာက္ကမ္းပါးစြန္းတြင္ ရပ္ေနေသာသူတဦးႏွင့္ အတူတူပင္။ အတိတ္ေန႔ရက္မ်ားတုန္းက သူသည္ ညင္သာေသာေလဟုန္စီးကာ ေခ်ာေမြ႔ေသာေရစီးအတိုင္း ေမ်ာပါရင္း ဘဝ၏သာယာေသာေန႔ရက္မ်ားႏွင့္ အသားက်ခဲ့ေလသူ ျဖစ္သည္။ သူ႔ဘဝတြင္ ယခုကဲ့သို႔ေသာ ေန႔ရက္မ်ား ၾကံဳေတြ႔လာခဲ့မည္ဟု တခါမွ မေတြးမိေပ။ သူ၏ စိတ္ဒုကၡေရာက္ ပင္ပန္းေနမႈမ်ားၾကားမွ သမီးျဖစ္သူ၏စကားမ်ားအား နားေထာင္ရင္း ႐ုတ္တရက္ အေတြးတခုဝင္လာသည္။ 'သူ အခု ဘယ္လိုလုပ္ၿပီး ဒီလိုေနေနရတာလဲ...'။

ဧကရာဇ္၏ အျပစ္ဒဏ္သည္ လ်ိဳ႐ွီးႏွင့္ သူမ၏အျမႊာသားသမီးတို႔အတြက္သာ ျဖစ္သည္။ သူ႔အတြက္မွာမူ လက္႐ွိရာထူးမွ အဆင့္သံုးဆင့္ေလ်ာ့က်သြားေစဦးေတာ့...သူ၏အရာ႐ွိလစာ ပိတ္ပင္ခံထားရသည္ ဆိုဦးေတာ့...သူသည္ အရာ႐ွိအမတ္တဦးအျဖစ္ ႐ွိေနေသးသည္။ သူသာ အမတ္အျဖစ္ ႐ွိေနေသးသေရြ႕ေတာ့ ႐ွီအိမ္ေတာ္အတြက္ ေမ်ွာ္လင့္ခ်က္ ႐ွိေသးသည္။ သူ၏အသက္သည္ ယခုမွ ေလးဆယ္စြန္းကာစသာ ႐ွိေသးသည္။ သူ ေနာက္ထပ္ မိန္းမတေယာက္ လက္ထပ္ယူကာ သူ၏မ်ိဳး႐ိုးအား ဆက္ခံမည့္သားတဦးအား ထပ္ေမြး၍ ရေသးသည္။ ထိုသည္က ပိုမေကာင္းေပဘူးလား။ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ မႉးမတ္အရာ႐ွိျဖစ္ခြင့္မရ႐ွိသည္မွာ၊ အရာ႐ွိအိမ္ေတာ္မ်ားႏွင့္ လက္ထပ္ခြင့္မ႐ွိသည္မွာ လ်ိဳ႐ွီး၏ သားသမီးမ်ားသာ ျဖစ္ၿပီး...သူ၏သားသမီးမ်ားပါ အရာ႐ွိအမတ္ေလာကသို႔ ဝင္ခြင့္မ႐ွိဟု ဆိုလိုျခင္းမဟုတ္ေပ။

"မင္း...မင္းတို႔...အျမန္ အိမ္ေတာ္ထဲက ႐ွိသမွ် လူေတြအားလံုး သြားေခၚလာခဲ့...ငါ အားလံုးကို အသိေပး ေၾကညာစရာ႐ွိတယ္..."

႐ွီယံုႏ်ဥ္သည္ ႐ုတ္တရက္ စိတ္ဓာတ္ခြန္အားတို႔ ျပန္လည္ျပည့္တင္းလာသလိုပင္။ ေစာေစာက သူ၏ မိႈင္ေတြပ်က္ယြင္းေနခဲ့ေသာ မ်က္ႏွာသည္လည္း ယခု ျပန္လည္ေတာက္ပလာေလသည္။ သူမ၏အၾကံေပးမႈအား ဖခင္ လက္ခံလိုက္မွန္း ႐ွီယင္ေဟြ႔ ေတြးမိသည္ႏွင့္ သူမ၏စိတ္တို႔ တက္ႂကြလာကာ ဘဝေမ်ွာ္လင့္ခ်က္ေရာင္ျခည္တို႔ ျပန္သန္းလာေလသည္။ ေျမျပင္တြင္ ထိုအတိုင္းသာ ဆက္႐ွိေနေသးသည့္ ႐ွီ႐ွန္႔တယ္တေယာက္သာ မယံုႏိုင္ျခင္းအၾကည့္တို႔ျဖင့္ ႐ွိေနေလသည္။ ဘယ္လိုကိစၥႀကီးေတြျဖစ္ေနပါေစ...သူကေတာ့ နားမလည္ႏိုင္ေတာ့ေပ။ သူ၏ဖခင္ႏွင့္ညီမငယ္တို႔သည္ မိခင္၏ အရင္းႏွီးဆံုးလူမ်ား ျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္ သူတို႔သည္ ယခုလိုအခ်ိန္မ်ိဳးတြင္ ဘယ္လိုလုပ္ၿပီး မိခင္အား စြန္႔ခြာပစ္ပယ္ႏိုင္ရတာလဲ.....။

XXXXX

ဒီစာေရးဆရာမွာ ေျပာစရာတခု႐ွိတယ္: "ခ်န္အန္းက BOSSအငယ္တဦးနဲ႔ ဆံုခဲ့ၿပီးၿပီ...'

(T/N: This is spoiler! There is hint!)

XXXXX

PREVIOUS << TOC >> NEXT

No comments:

Post a Comment

Support My Translations