Monday, May 11, 2020

ၾကင္ရာေတာ္ ခ်န္အန္း (Zawgyi) - အပိုင္း (၁၄)

အပိုင္း (၁၄)

ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔၏ စီ့ေဖးႏွစ္ပါး ျပန္သြားသည္ႏွင့္ ႐ွီခ်န္အန္းသည္ သူ၏ ေတာ္ဝင္ကိုယ္ရံေတာ္ႏွစ္ဦးအားေခၚကာ ျမင္းစီးေလ့က်င့္ရန္ ထြက္လာခဲ့သည္။ နန္းေတာ္တြင္းတြင္သာ႐ွိေသးေသာ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔မွာမူ ဧကရာဇ္မင္းႀကီးထံမွ အေၾကာင္းကိစၥေရေရရာရာမသိရဘဲ ခ်န္႐ွန္းနန္းေဆာင္သို႔ ဆင့္ေခၚျခင္းခံရသည္။

ခ်န္႐ွန္းနန္းေဆာင္သည္ ကြယ္လြန္သြားၿပီးျဖစ္ေသာ အရင္မိဖုရားေခါင္ႀကီး၏ ကမၸည္းတိုင္ထား႐ွိရာ အေရးပါလွသည့္နန္းေဆာင္တခုျဖစ္သည္။ သူ႔အား ဤနန္းေဆာင္သို႔ ဆင့္ေခၚသူမွာ ဧကရာဇ္မင္းႀကီး ျဖစ္ေသာ္လည္း ထိုဧကရာဇ္မွာကား ယခုအခ်ိန္အထိတိုင္ေအာင္ ေရာက္႐ွိလာျခင္း မ႐ွိေသးေပ။ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ အမွန္တကယ္ပင္ လိုက္မမီွႏိုင္ေတာ့ေပ။ သူ၏ခမည္းေတာ္ မည္သည့္အရာကို အလို႐ွိေနမွန္း၊ ဘာလုပ္ခ်င္မွန္း သူ မသိေတာ့ေပ။

ဧကရာဇ္မင္းႀကီး မေရာက္လာေစကာမူ သူ၏ခြင့္ျပဳခ်က္မရေသးသေရြ႕ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ မိမိသေဘာျဖင့္ ျပန္သြား၍ မရေပ။ ထို႔ေၾကာင့္ သူ သူ႔မယ္ေတာ္၏ကမၸည္းတိုင္ေ႐ွ႕သြားကာ ထိုေ႐ွ႕တြင္ ဒူးေထာက္ေနမိသည္။ ထို႔ေနာက္တြင္မူ သူ ငယ္စဥ္ကေလးဘဝမွ အမွတ္တရမ်ားအား ျပန္လည္ကာ အမွတ္ရေတြးေတာရင္း မယ္ေတာ္ျဖစ္သူအား တိုးညႇင္းစြာ တိုင္တည္စကားဆိုေနမိသည္။ 

ထိုစဥ္ ဧကရာဇ္ စံျမန္းရာ ထိုက္က်ီနန္းေဆာင္ထဲတြင္မူ.....။ ေရႊဝါေရာင္ ေတာ္ဝင္နဂါးဝတ္ရံုအား ဆင္ျမန္းထားသည့္ ဧကရာဇ္မင္းႀကီးသည္ သူ၏အေ႐ွ႕တြင္ အစုလိုက္အပံုလိုက္႐ွိေနေသာ ေလ်ွာက္တင္လႊာမ်ားအား ပူပန္မႈအျပည့္ျဖင့္ စိုက္ၾကည့္ေနမိသည္။ ယခုႏွစ္သည္ သူတို႔တာ့ေ႐ွာင္းျပည္ ေ႐ွာင္းမင္းဆက္၏ ကံမေကာင္းမႈမ်ားႏွင့္ ဆက္တိုက္ၾကံဳေတြ႔ရသည့္ႏွစ္ဟု ေျပာ၍ရေပသည္။ ႏွစ္ဦးအစပိုင္းမွလ်ွင္ ေျမာက္ပိုင္းေဒသ၏ မတည္မၿငိမ္ျဖစ္မႈသည္ စစ္ပြဲအသြင္သို႔ ေျပာင္းလဲသြားခဲ့သည္။ တိုင္းျပည္၏ ဘ႑ာတုိက္သည္လည္း တျဖည္းျဖည္း ေလ်ာ့နည္းလာခဲ့ရာ ကုန္ခမ္းေတာ့မည့္အေျခအေနႏွင့္ ရင္ဆိုင္ေနရသည္။ ဤသို႔ေသာအခ်ိန္မွာမွ က်န္းနန္ေဒသတြင္ မၾကံဳစဖူး မိုးေခါင္မႈႏွင့္ ၾကံဳေတြ႔ရေလရာ ဆန္စပါးအထြက္ႏႈန္းသည္ ယခင္ႏွစ္မ်ားထက္ သံုးပံု ေလ်ာ့က်သြားခဲ့သည္။ အကယ္၍ ေျမာက္ပိုင္းစစ္ပြဲသာ ေနာက္ႏွစ္အထိ ဆက္သြားမည္ဆိုပါက......ျပည္သူတို႔၏ဘဝသည္...........။

"အ႐ွင္မင္းႀကီးအား ေလွ်ာက္တင္အပ္ပါတယ္...အ႐ွင္႐ွန္ဝမ္က အခုအခ်ိန္အထိ ခ်န္႐ွန္းနန္းေဆာင္ထဲတြင္ ႐ွိေနေသးၿပီး....ယခု ျမင့္ျမတ္လွေသာ ဧကရီ၏ ကမၸည္းတိုင္ေ႐ွ႕တြင္ ဒူးေထာက္လ်က္ ႐ွိေနပါတယ္..."

"မေန႔က ႐ွန္ဝမ္ ေတာ္ဝင္ကိုယ္လုပ္ေတာ္ေတြ လက္ခံထားတာ...ဒီေန႔မွ ဒုတိယေန႔ပဲ႐ွိေသးတာပဲ...ေမာက္အခ်ိန္*က်ရင္ ေမာင္မင္း ခ်န္႐ွန္းနန္းေဆာင္သြားၿပီး ႐ွန္ဝမ္ကို အိမ္ေတာ္ျပန္ခိုင္းလိုက္ေတာ့...''

*(ေမာက္အခ်ိန္ = မနက္ ၅နာရီမွ ၇နာရီ အၾကား)

သူ၏အမိန္႔ေတာ္ေၾကာင့္ ႐ွန္ဝမ္သည္ ယခုအခ်ိန္အထိ နန္းေတာ္ထဲတြင္သာ ႐ွိေနေသးသည္အား ဧကရာဇ္ ေမ့ေလ်ာ့သြားျခင္းေၾကာင့္ မဟုတ္ေပ။* သူက တကယ္ေတာ့....စင္စစ္ေတာ့ သူ၏ အႏွီသားေတာ္ႀကီးသည္ သူ႔အား စိတ္ပ်က္ေစျခင္းေၾကာင့္သာ....။ ထိုကိစၥသက္သက္ေၾကာင့္သာ ျဖစ္သည္........။

*(T/N: မင္းႀကီးက ႐ွန္ဝမ္ကိုေခၚထားၿပီး သြားမေတြ႔တာကို ေျပာတာပါ။ ဘာကိုစိတ္ပ်က္တာလဲဆိုတာကေတာ့.....no spoiler yet!😊)

"ေနာက္ၿပီး.....႐ွန္ဝမ္စီ့ေဖးႏွစ္ပါးရဲ႕ ဖခင္ေတြကလဲ ေတာ္ဝင္ညီလာခံတက္ရတဲ့ အႀကီးတန္းအမတ္ႀကီးေတြပဲ....ခဏေနရင္ ေမာင္မင္းကိုယ္တိုင္ ႐ွန္ဝမ္အိမ္ေတာ္ကို သြားၿပီး...ကိုယ္ေတာ္ စီ့ေဖးႏွစ္ပါးကိုခ်ီးျမႇင့္လိုက္တဲ့ ဆုလာဘ္ပစၥည္းေတြကို ပို႔ေဆာင္လိုက္....ေမာင္မင္း ႐ွန္ဝမ္ကို အိမ္ေတာ္လိုက္လံပို႔ေဆာင္ေပးၿပီးေတာ့ အမိန္႔ေတာ္ကို တခါတည္း ျပန္ခဲ့လိုက္..."

"အ႐ွင့္ေက်းကြၽန္....အမိန္႔ေတာ္ျမတ္အတိုင္း ေဆာင္ရြက္လိုက္ပါ့မယ္....."

ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔အား အ႐ွင္မင္းႀကီးမွ အေၾကာင္းအရင္းမ႐ွိ ခ်န္႐ွန္းနန္းေဆာင္သို႔ ေခၚၿပီး သြားမေတြ႔သည့္ကိစၥသည္ အခ်ိန္တိုအတြင္းမွာပင္ နန္းေတာ္တခုလံုးအား ပ်ံ႕ႏွံ႔သြားေလသည္မွာ လက္႐ွိစံျမန္းေနသည့္ ဧကရီမိဖုရားေခါင္ႀကီး၏နန္းေဆာင္အထိတိုင္ေအာင္ပင္။ သို႔ေစတိုင္...ယခုေန႔ရက္မ်ားအတြင္း မိဖုရားေခါင္ႀကီးတြင္ အျခားစိတ္ပူပန္ရမည့္ကိစၥမ်ား ႐ွိေနေလရာ ဤကဲ့သို႔ေသာကိစၥအေသးအမႊားေလးအား အေရးတယူလုပ္ေနရန္အခ်ိန္ သူမတြင္ မ႐ွိေပ။ 

"အေဖ....အ႐ွင္မင္းႀကီးရဲ႕သေဘာထားက ဘယ္လို႐ွိတယ္လို႔ထင္လဲ....႐ွန္ဝမ္ကို သူပဲ အမ်ိဳးသားၾကင္ယာေတာ္ ခ်ီးျမႇင့္ထားတာ....ေနာက္ ဘာမွမၾကာလိုက္ဘူး...အႀကီးတန္း အမတ္ႀကီးနဲ႔ လက္ေထာက္အမတ္ႀကီးရဲ႕ သမီးႏွစ္ေယာက္ကို အဲ့ဒီေကာင္ေလးရဲ႕စီ့ေဖးအျဖစ္ ထပ္ေပးလိုက္ျပန္တယ္....အဲ့ဒီစီ့ေဖးႏွစ္ပါးရဲ႕အေဖေတြက အေဖနဲ႔လက္တြဲလာတာ ၾကာလွၿပီဆိုေပမယ့္...အခု သူတို႔သမီးေတြက ႐ွန္ဝမ္စီ့ေဖးေတြ ျဖစ္ေနၾကၿပီဆိုေတာ့.....သူတို႔...သူတို႔က အရင္လို ဒုတိယမင္းသားအေပၚ သစၥာေစာင့္သိၾကပါဦးေတာ့မွာလား...."

မိဖုရားေခါင္ႀကီး၏ စိုးရိမ္ပူပန္မႈတို႔က ထိုကိစၥမွ်မဟုတ္၊ ထိုထက္ပင္ ပိုေသးသည္။ သူမ၏သားေတာ္ ဒုတိယမင္းသားသည္ အရြယ္မေရာက္ေသးသည္မွာ မွန္ေသာ္လည္း ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔တုန္းကေတာ့ အသက္ဆယ့္ေျခာက္ႏွစ္မွာပင္ ေတာ္ဝင္ညီလာခံ တက္ေနၿပီျဖစ္သည္။ ယခု ဒုတိယမင္းသားသည္ အသက္ဆယ့္ကိုးႏွစ္ျပည့္ေနၿပီျဖစ္ေသာ္လည္း ဧကရာဇ္မင္းႀကီးသည္ အသက္မျပည့္ေသးသည္အား အေၾကာင္းျပကာ ဘာမွအေရးမပါ၊ အဓိကမက်သည့္၊ မည္သည့္ေခ်ာင္ထဲကထြက္လာမွန္းမသိသည့္ ရာထူးေနရာတခုသာ ေပးထားသည္။ မည္မွ်အေရးမပါလွသည့္ေနရာဆိုသည္မွာ နံနက္ခင္းေတာ္ဝင္ညီလာခံပင္ တက္ရန္အေၾကာင္းမ႐ွိသည့္ ေနရာျဖစ္ေလသည္။

"မယ္မယ္က ဘာေတြ စိုးရိမ္ေနရတာလဲ...ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္ ႐ွန္ဝမ္က ထီးနန္းဆက္ခံရမယ့္အရည္အခ်င္း မ႐ွိေတာ့ဘူး...စိတ္ပူပန္ေနဖို႔ေတာင္ မတန္လွပါဘူး...အခု မယ္မယ္ စိုးရိမ္ရမွာက ႐ွန္ဝမ္ မဟုတ္ဘူး...တခ်ိန္လံုး မယ္မယ္နဲ႔ ဒီအေနာက္ေဆာင္မွာ ထိပ္တိုက္ေတြ႔ေနတဲ့ က်ိဳးေကြ႔ေဖးကိုပဲ...ၿပီးေတာ့ ေတာက္ေလွ်ာက္ စစ္ေရးမွာ ေအာင္ျမင္မႈေတြရေနတဲ့ က်င့္ဝမ္ေရာပဲ...သူတို႔ေတြကသာ မယ္မယ္ စိုးရိမ္ရမယ့္သူေတြ..."

ဧကရာဇ္မင္းႀကီးကိုယ္ေတာ္တိုင္ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔အတြက္ အမ်ိဳးသားၾကင္ယာေတာ္တဦးအား တရားဝင္ဇနီးသည္အျဖစ္ ခ်ီးေျမႇာက္လိုက္ကတည္းက လင္ေကာ္ကုန္း*အေနျဖင့္ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔အား ဂ႐ုစိုက္စရာမလိုေတာ့သည့္သူအျဖစ္ သတ္မွတ္လိုက္ၿပီးျဖစ္သည္။ ယခုလက္႐ွိ သူ စိုးရိမ္ေၾကာက္လန္႔ေနသည့္သူကေတာ့ က်င့္ဝမ္သာ ျဖစ္သည္။ ယခု ေတာ္ဝင္ညီလာခံသည္ အဖြဲ႔ႀကီးႏွစ္ဖြဲ႔ကြဲကာ စတင္ယွဥ္ၿပိဳင္ေနၾကၿပီျဖစ္သည္။ အစဥ္အဆက္ ႏိုင္ငံ့စစ္သူႀကီးမ်ားသာေပၚထြက္ခဲ့သည့္ က်ိဳးအိမ္ေတာ္ႏွင့္ စစ္တပ္၏ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံအား ရ႐ွိထားသည့္ က်င့္ဝမ္အား ေထာက္ခံသည့္အုပ္စုႏွင့္ ဒုတိယမင္းသားအား ေထာက္ခံသည့္ သူတို႔၏ ျမင့္ျမတ္လွေသာ ေတာ္ဝင္မ်ိဳးႏြယ္အုပ္စုတို႔ ျဖစ္သည္။ ထိုၾကားထဲမွာမွ မည္သည့္အုပ္စုမွမဝင္ဘဲ ၾကားေနသည့္အုပ္စုတစုအတြက္ကေတာ့.....။ ဟြန္း.....သူတို႔ေထာက္ခံေနသည့္ ႐ွန္ဝမ္သည္ ယခု အ႐ွင္မင္းႀကီးထံမွ ရြံ႐ွာမုန္းတီးမႈႏွင့္ စြန္႔ပစ္မႈခံရေနေလရာ ထိုအုပ္စု႐ွိ လူတိုင္းသူတိုင္း မည္သို႔မည္ပံုဆက္သြားရမည္အား ေဝခြဲမရျဖစ္ေနၾကေလၿပီျဖစ္သည္။ ယခုဆိုလ်ွင္ ထိုလူတစုကား ေလႏွင္ရာလြင့္ပါးရေတာ့မည့္ ေရာ္ရြက္ေႂကြမ်ားအလားပင္။ ဟား ဟား ဟား....။

*(လင္ေကာ္ကုန္း = ၿမိဳ႕စား လင္။)

"ဒါေပမယ့္...ကြၽန္မ အခုတေလာ ေတြးေတြးျဖစ္ေနတာက.... အ႐ွင္မင္းႀကီးရဲ႕ဆံုးျဖတ္ခ်က္ေတြက နည္းနည္းမ်ား မူမမွန္လြန္းေနသလားလို႔... ဒီကိစၥတခုလံုးက ဘာအေၾကာင္းရယ္လို႔ ေရေရရာရာမသိလိုက္ရဘဲ ျဖစ္ပ်က္သြားတာ..."

ဧကရာဇ္မင္းႀကီးသည္ ပထမမင္းသားအား ေတာ္ဝင္မိသားစု၏ အစဥ္အလာအရ အနာဂတ္ မိုးေကာင္းကင္၏သားေတာ္*အား ျပဳစုပ်ိဳးေထာင္ရမည့္ နည္းလမ္း၊သင္ၾကားမႈမ်ားအတိုင္း တခ်ိန္လံုး ျပဳစုပ်ိဳးေထာင္လာခဲ့ေပရာ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔သာလွ်င္ အိမ္ေ႐ွ႕မင္းသားေနရာအား ရ႐ွိလိမ့္မည္ဟု အမ်ားက ေတြးေတာထားၿပီးျဖစ္သည္။ သို႔ေစကာမူ ဧကရာဇ္၏ ႐ုတ္ခ်ည္းဆန္လွေသာ ထိုဆံုးျဖတ္ခ်က္သည္ ညီလာခံတရပ္လံုးမွ အမတ္မ်ားအားသာမက မိဖုရားေခါင္ႀကီးျဖစ္ေသာ သူမကိုယ္ေတာ္တိုင္ပင္ မည္သည့္အေၾကာင္းအရင္းေၾကာင့္ရယ္ဟု အေျဖ႐ွာ၍မရေသးေပ။ ထိုကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ သူမစိတ္ထဲတြင္ အမွန္တကယ္ ေပ်ာ္ရႊင္မိေပမယ့္ ဘာေၾကာင့္ရယ္မသိ စိုးရိမ္စိတ္အနည္းငယ္ကေတာ့ ႐ွိေနေသးသည္မွာ အမွန္ပင္ျဖစ္သည္။

"မယ္မယ္က ဘာေၾကာင့္ ဒီေလာက္ႀကီး အေတြးပိုေနရတာလဲ...မယ္မယ္ မွတ္ထားလိုက္ရမွာက ႐ွန္ဝမ္ဆိုတာက အခုကစၿပီး ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔ ေၾကာက္ေနစရာ ဘာမွမ႐ွိတဲ့သူဆိုတာပဲ....အ႐ွင္မင္းႀကီးက စီ့ေဖးေတြ ခ်ီးျမႇင့္လိုက္တဲ့ကိစၥကေတာ့.....ဘာပဲေျပာေျပာ ႐ွန္ဝမ္က အ႐ွင္မင္းႀကီးရဲ႕ အခ်စ္ဆံုးသားေတာ္ႀကီးပဲမဟုတ္လား... အင္း...ျဖစ္ႏိုင္တာက...အ႐ွင္မင္းႀကီးက ႐ွန္ဝမ္ကို သူ႔လုပ္ရပ္အတြက္ အေလ်ာ္ျပန္ေပးတဲ့သေဘာေနမွာပါ....."

"႐ွန္ဝမ္"ဟူသည့္ ဘဲြ႔အပါအဝင္ေပါ့.....။ အ႐ွင္မင္းႀကီးအေနျဖင့္ ႐ွန္ဝမ္အား မိုးေအာက္ေျမျပင္ထက္က က်ယ္ေျပာလွေသာေလာကႀကီးအား မေပးႏိုင္ေပမယ့္...သူ႔အတြက္ ထိုထက္မနည္းလွေသာ အျမင့္ဆံုးေသာရာထူးဘဲြ႔အမည္ႏွင့္ စည္းစိမ္ခ်မ္းသာေတာ့ ေပးအပ္လိုက္သည္ပဲဆိုလိုက္ၾကပါေတာ့...။* အ႐ွင္မင္းႀကီးအတြက္ေတာ့ ႐ွန္ဝမ္သည္ အျမတ္ႏိုးဆံုးေသာ သားေတာ္ႀကီးျဖစ္၍ အျမဲလိုပင္ ဦးစားေပးဆက္ဆံခဲ့ေသာသူတေယာက္ ျဖစ္ခဲ့ေလသည္ မဟုတ္ပါလား......။*

*(T/N: ထီးနန္းရရာလမ္းကို ပိတ္လိုက္ေပမယ့္ ႐ွန္ဝမ္ဘဲြ႔ေပးလိုက္တာကိုေျပာခ်င္တာပါ။ ႐ွန္ဝမ္ဘဲြ႔ရဲ႕ အဓိပၸါယ္နဲ႔အေရးပါပံုက ေ႐ွ႕မွာပါၿပီးသားေနာ္။ ၿပီးေတာ့ ဒီအပိုင္းက လင္ေကာ္ကုန္းရဲ႕ အေတြးသက္သက္ေတြပါ။ တကယ္ ဟုတ္မဟုတ္ကေတာ့......။)

မိဖုရားေခါင္ႀကီး၏ စိုးထိတ္မႈတို႔သည္ ဖခင္ျဖစ္သူ၏အေျပာတို႔ေၾကာင့္ ေျပေလ်ာ့သြားခဲ့ၿပီးေနာက္တြင္ေတာ့ သူမ ႐ွန္ဝမ္ကိစၥအား စိတ္ပူပန္ျခင္းမ႐ွိေတာ့ေပ။ ယခု သူမ အာရံုစိုက္ကာ စိုးရိမ္ရမည့္သူကေတာ့ ခ်င္းဝမ္သာ ျဖစ္ေတာ့သည္။
……

႐ွီခ်န္အန္း သူ၏ ေတာ္ဝင္ကိုယ္ရံေတာ္ႏွစ္ေယာက္ျဖင့္ နန္းၿမိဳ႕ေတာ္၏အျပင္ ဆင္ေျခဖံုးတြင္႐ွိေသာ လြင္ျပင္ဘက္သို႔ ထြက္လာခဲ့သည္။ ထိုေနရာသည္ သူ ယခင္ကေနထိုင္ခဲ့ရေသာ ရြာငယ္ေလး႐ွိရာအရပ္ပင္ ျဖစ္သည္။ ထိုရြာငယ္ေလး၏အေနာက္တြင္ ႀကီးမားထူထပ္လွေသာေတာအုပ္တအုပ္႐ွိသကဲ့သို႔ အေ႐ွ႕ပိုင္းတြင္လည္း အတန္အသင့္ေျပျပစ္လွေသာ လြင္ျပင္က်ယ္တခု႐ွိေလသည္။ ျမင္းစီးေလ့က်င္ရာအတြက္ကေတာ့ ဤေနရာသည္ အေကာင္းဆံုးပင္ျဖစ္သည္။

႐ွီခ်န္အန္းအား ကာကြယ္ေစာင့္ေ႐ွာက္ရသည့္ ေတာ္ဝင္ကိုယ္ရံေတာ္ႏွစ္ဦးမွာ အေၾကာင္းအားေလ်ာ္စြာ ညီေနာင္အရင္းျဖစ္၍ေနသည္။ တဦးမွာ "ဝူရန္"ဟုေခၚၿပီး က်န္တဦးမွာ "ဝူယိ"ဟု အမည္တြင္ေလသည္။ သူတို႔၏ဖခင္သည္ အဆင့္ခုနစ္႐ွိ အမတ္ငယ္တဦးျဖစ္ၿပီး ယခုလက္႐ွိတြင္ သူတို႔ႏွစ္ဥိီးသည္ ႐ွန္ဝမ္အိမ္ေတာ္၏ ေတာ္ဝင္ကိုယ္ရံေတာ္မ်ားသာ ျဖစ္ၾကေသာ္လည္း တကယ့္ရာထူးအဆင့္အတန္းကေတာ့ သူတို႔၏ဖခင္ထက္ပင္ ျမင့္မားၾကသည္။

"ငါ ငယ္ငယ္ကတည္းက ျမင္းနဲ႔ထိေတြ႔ဖူးတာ မ႐ွိခဲ့ဘူး...ငါ သင္ယူတာလဲ ေႏွးခ်င္ေႏွးႏိုင္ေပမယ့္ မင္းတို႔ႏွစ္ဦးကိုပဲ အကူအညီေတာင္းရေတာ့မွာပဲ....."

သူကိုယ္တိုင္ ျမင္းစီးျခင္းႏွင့္ပတ္သက္၍ ဘာမွမသိေၾကာင္း ႐ွင္း႐ွင္းလင္းလင္းႀကီးသိသည့္ ႐ွီခ်န္အန္းသည္ ကိုယ္ရံေတာ္ႏွစ္ဦးအား သူ႔အတြက္ လူယဥ္ပါးသည့္ ျမင္းငယ္ေလးကိုသာ ယူလာေပးရန္ အထူးတလည္ မွာၾကားထားရသည္။ သို႔မွသာ သူ သင္ရလြယ္ေပမည္ မဟုတ္ပါလား။ 

႐ွီခ်န္အန္းသည္ 'ဝမ္ေဖး'ဟုသာ ျဖစ္လာခဲ့ေသာ္လည္း သူ႔ထံတြင္ မိန္းမတေယာက္၏ ႏူးညံ့သိမ္ေမြ႔မႈႏွင့္ အမူအရာ၊ အေျပာအဆိုတို႔အား ႐ွာေတြ႔လိမ့္မည္ မဟုတ္ေပ။ ထို႔အစား သူသည္ သေဘာထားေပ်ာ့ေျပာင္း၍ ငယ္သားမ်ားအေပၚတြင္ ေဖာ္ေဖာ္ေရြေရြ႐ွိကာ ေပါင္းသင္းဆက္ဆံေရးေကာင္းသူတဦး ျဖစ္သည္။ ထို႔အျပင္ အထည္ဆိုင္တြင္ ျဖစ္ခဲ့ေသာကိစၥေနာက္တြင္ေတာ့ ဝူညီေနာင္အဖို႔ ႐ွီခ်န္အန္းအား စိတ္ရင္းထဲကပင္ အသနားပိုမိေလသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ သူတို႔အေနျဖင့္ ႐ွီခ်န္အန္းအား တတ္ႏိုင္သမွ် အစြန္းကုန္ အကူအညီေပးရန္ အသင့္ပင္။ ႐ွီခ်န္အန္းသည္ 'ဝမ္ေဖး'ျဖစ္သည္။ သူတို႔သည္ ဝမ္ရယ္မွ ႐ွီခ်န္အန္း၏ ကိုယ္ရံေတာ္မ်ားအျဖစ္ တာဝန္ေပးအပ္ျခင္းခံရသူမ်ားျဖစ္သည္။ အကယ္၍ ႐ွီခ်န္အန္း အလို႐ွိသည္မ်ား ႐ွိပါက...သူ၏ႏႈတ္မွ အမိန္႔စကား တခြန္းဆိုလိုက္ယံုသာပင္။ သူတို႔သည္ လိုက္နာရန္ အသင့္႐ွိေနၿပီးသား ျဖစ္သည္။ ယခုကဲ့သို႔ ႐ွီခ်န္အန္းမွ သူတို႔အား အားနာစကားမ်ိဳးဆိုလာေသာအခါ ဝူညီေနာင္ႏွစ္ဦး အ႐ွက္ရမိေတာ့သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ အလ်င္အျမန္ပင္ ျပန္ေျပာလိုက္ရသည္။

"ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔က ဝမ္ေဖးရဲ႕ ကိုယ္ရံေတာ္ေတြပါ...ဝမ္ေဖးရဲ႕ကိစၥမွန္သမ်ွက ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔ရဲ႕ကိစၥပါပဲ.....အကယ္၍ ဝမ္ေဖး အလို႐ွိရာကိစၥ တစံုတရာ႐ွိပါက ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔ကို အမိန္႔ေပးလိုက္ယံုပါပဲ....ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔ မလိုက္နာဘဲ မေနရဲပါဘူး....."

ဤအမ်ိဳးသားႏွစ္ဦးသည္ စစ္တပ္ထဲတြင္႐ွိေနပါက စစ္သူႀကီးထက္သာအဆင့္နိမ့္မည့္ တပ္ဗိုလ္မႉးအဆင့္႐ွိသူမ်ား ျဖစ္သည္။ သို႔ေပမယ့္ သူတို႔သည္ စတင္တာဝန္ေပးခံရသည့္အခ်ိန္မွစ၍ ႐ွီခ်န္အန္း၏ လူမ်ားအေနျဖင့္ သတ္မွတ္ထားၿပီးျဖစ္ေလရာ ဝူညီေနာင္သည္ သူတို႔ကိုယ္ကို ႐ွီခ်န္အန္း၏ လက္ေအာက္ငယ္သားအျဖစ္ ကိုယ့္ဘာသာ သတ္မွတ္စာရင္းသြင္းၿပီးသားျဖစ္သည္။ 

"ဒါဆိုလဲ ေ႐ွ႕ေလ်ာက္ မင္းတို႔ႏွစ္ေယာက္ကိုပဲ အကူအညီေတာင္းရေတာ့မွာပဲ...."

ဤေနရာအား ႐ွီခ်န္အန္း ေရြးခ်ယ္ရသည့္အေၾကာင္းအရင္းမွာ ျပန္႔ျပဴးေသာလြင္ျပင္က်ယ္ေၾကာင့္သာမက ေနာက္တခ်က္မွာ သူ အိမ္ေတာ္အျပင္သို႔ထြက္ကာ သူ၏မိခင္အား သြားေရာက္ေတြ႔ဆံုခ်င္ေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။ ထို႔အျပင္ သူ၏စိတ္ထဲတြင္ အျခားအေတြးတခု႐ွိေသးသည္။ အရင္အခ်ိန္မ်ားတုန္းက သူ႔အေပၚတြင္ အႏိုင္က်င့္ခဲ့ၾကေသာ ထိုယာေတာျခံဝန္းထဲ႐ွိ အေစခံမ်ားအား ပညာျပန္ေပးလိုျခင္းပင္ ျဖစ္သည္။ ဆိုရပါက ထိုအေစခံတို႔သည္ မိခင္၏လူမ်ားျဖစ္ေပသည္။ သို႔တိုင္ လ်ိဳ႐ွီးထံမွ မ်က္ႏွာရရန္အလို႔ငွါ ထိုသူတို႔သည္ သူအား ေန႔စဥ္ႏွင့္အမွ် အေၾကာင္းအရင္းမ႐ွိ ေနထိုင္ရခက္ခဲရန္ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ၾကသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ သူတို႔အား 'မိမိစိုက္ပ်ိဳးေသာအပင္မွ အသီးအပြင့္တို႔သာ ရိတ္သိမ္းရသည္'ဟူေသာစကားအား ေသခ်ာနားလည္သြားေစရန္ သူ ျပသေပးရမည္။ 

ျမင္းမစီးတတ္၍စတင္သင္ၾကားသူမ်ားအဖို႔ အလြန္ယဥ္ပါးေသာျမင္းအား အသံုးျပဳရန္သာမက ျမင္းကုန္းႏွီး၏ သက္ေတာင့္သက္သာျဖစ္မႈသည္လည္း အေရးႀကီးေသာအခ်က္တခ်က္ပင္ ျဖစ္သည္။ သူတို႔အား သူ၏အေျခအေနအား ႀကိဳတင္ေျပာျပထားေသာ ႐ွီခ်န္အန္းေၾကာင့္ ဝူညီေနာင္သည္ လိုအပ္သည္မ်ားအား ၿပီးျပည့္စံုေအာင္ ျပင္ဆင္လာခဲ့ၿပီးျဖစ္သည္။ ႐ွီခ်န္အန္း ျမင္းေပၚတြင္ အထိုင္က်ေစရန္ ကူညီေပးၿပီးသည္ႏွင့္ ဝူရန္သည္ အေ႐ွ႕မွေန၍ ျမင္းအားဆြဲကာ လမ္းေၾကာင္းထိန္းေပးသည္။ ဝူယိကေတာ့ အေနာက္မွလိုက္ကာ သိရန္လိုအပ္သည္မ်ားအား သင္ၾကားေျပာဆိုေပးသည္။ ျမင္းဇက္ႀကိဳးအား မည္သို႔ကိုင္ရန္၊ ျမင္းက ျမန္သည့္အခ်ိန္တြင္ ျမင္းစီးသူ၏ခႏၶာကိုယ္အား မည္သို႔ထား၍ ေႏွးအခါတြင္ မည္သို႔ထားရန္၊ အကယ္၍ ျမင္းအား ထိန္းမႏိုင္ေတာ့သည့္အခ်ိန္မ်ိဳးတြင္ မိမိ၏ကိုယ္ခႏၶာအား ထိခိုက္မႈအနည္းဆံုးျဖစ္ရန္ မည္သို႔ေသာ အေနအထားမ်ိဳးအား အသံုးျပဳရမည္ အစ႐ွိသည္တို႔ျဖစ္သည္။

ယခုအခ်ိန္သည္ ေဆာင္းဦးသို႔ ခ်ည္းနင္းဝင္ေရာက္ခဲ့ၿပီးျဖစ္သျဖင့္ ေနရာတိုင္းလိုလိုတြင္ ေဆာင္းဦးရာသီ၏ေျခရာမ်ားအား ေတြ႔ေနၿပီျဖစ္သည္။ သိပ္မေဝးလွေသာအကြာအေဝးမွ လွမ္းျမင္ေနရသည့္လယ္ကြက္မ်ားသည္ သီးႏွံတို႔အား ရိတ္သိမ္းၿပီးအေျခအေနႏွင့္ ျဖစ္သည္။ မ်က္စိတဆံုး ျမင္ရာမဆံုးသည့္ တခ်ိန္က စိမ္းစိုေတာက္ပခဲ့သည့္ေတာအုပ္က်ယ္သည္လည္း နီဝါေရာင္ျခယ္သကာ ႐ႈမၿငီးသည့္ျမင္ကြင္းအား ျပသ၍ေနသည္။ 

႐ွီခ်န္အန္းသည္ တခ်ိန္က သူ သံုးႏွစ္ၾကာေနထိုင္ခဲ့သည့္ယာေတာျခံ႐ွိရာသို႔ ေမွ်ာ္ၾကည့္လိုက္သည္။ သူ၏စိတ္ထဲတြင္ သက္ျပင္းတခ်က္႐ိႈက္လိုက္ၿပီးေနာက္ အေ႐ွ႕မွသြားေနသည့္ ဝူရန္အား လွမ္းေျပာလိုက္သည္။

"ငါ ကိုယ့္ဘာသာ စမ္းစီးၾကည့္ခ်င္တယ္...ဒီေန႔ေတာ့ ဒီေလာက္နဲ႔ ေတာ္လိုက္ၾကၿပီးေတာ့ မနက္ျဖန္မွ ဆက္ေလ့က်င့္ၾကတာေပါ့...ဒီေန႔ ငါ့မိခင္႐ွိရာကို သြားၾကည့္ခ်င္တယ္..."

"ဟုတ္ကဲ့ပါ ဝမ္ေဖး..."

'ဝမ္ေဖး'ဟူေသာ ထိုအေခၚသည္ သူ၏မ်က္ႏွာအား ျဖတ္႐ိုက္လိုက္သည့္ႏွယ္။ သို႔ေသာ္ ထိုအေခၚအေဝၚေၾကာင့္သာ သူ ယေန႔တိုင္ အသက္႐ွင္ေနျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ႐ွီခ်န္အန္း ေကာင္းေကာင္း နားလည္သည္။ အကယ္၍ သူ႔တြင္ ဤဘဲြ႕အေခၚအေဝၚသာ မ႐ွိခဲ့ဘူးဆိုပါက ယေန႔ထိတိုင္ ထိုယာေတာျခံထဲတြင္သာ သူ ေနထိုင္ေနဆဲသာ ျဖစ္ေနမည္ျဖစ္ၿပီး မည္သည့္ေန႔တြင္ သူ အေနာက္နိဗၺာန္ဘံုသို႔ ထြက္သြားလိုက္ရမွန္းပင္ သိလိုက္ရမည္ မဟုတ္ေပ။*

*(T/N: အဲ့ဒီျခံထဲမွာပဲ ဆက္ေနေနရၿပီး ဘယ္ေန႔ လ်ိဳ႐ွီးသတ္ခိုင္းတာ ခံလိုက္ရမွန္း သိလိုက္ရမွာ မဟုတ္ဘူးလို႔ ေျပာခ်င္တာ။😔)

သူကပဲ ေတာ္လြန္းသည္လား...ဝူညီေနာင္ ႐ွာလာသည့္ျမင္းကပဲ လိမၼာလြန္းသည္လား မသိ။ ဝူရန္အား ဇက္ႀကိဳးလႊတ္ခိုင္းလိုက္ၿပီး ႐ွီခ်န္အန္း ေတာ္ေတာ္ၾကာၾကာ ဆက္စီးလာခဲ့ၿပီးသည့္တိုင္ ဘာမွမျဖစ္ေပ။ ထို႔အျပင္ ဝူညီေနာင္၏ သင္ၾကားျပသမႈေၾကာင့္ သူ ျမင္းဇက္ႀကိဳးအား ေကာင္းစြာ ထိန္းႏိုင္ၿပီး သူ သြားလိုရာအရပ္သို႔ ျမင္းလိမၼာေလးအား ဝူညီေနာင္၏အကူအညီမလိုဘဲ လမ္းေၾကာင္းေပးႏိုင္ေသးသည္။ 

"ငါ နည္းနည္း တတ္လာၿပီ မဟုတ္လား..."

စ၍မသင္ခင္တုန္းကေတာ့ ႐ွီခ်န္အန္း စိုးရိမ္ေနခဲ့မိသည္။ ေဆာင္းရာသီ အမဲလိုက္ပြဲကလည္း မၾကာမီ စေတာ့မည္။ မေတာ္လို႔မ်ား သူ အခ်ိန္မီွ ျမင္းစီးမသင္ႏိုင္ခဲ့ပါက မည္သို႔လုပ္ရမည္နည္း။ ျမင္းစီးသင္ရသည္မွာ ထင္ထားခဲ့သည္ထက္ လြယ္၍ေနမည္အား ႐ွီခ်န္အန္း မေမ်ွာ္လင့္ထားခဲ့ေပ။ ေန႔လယ္တခင္းမွ်သာ ႀကိဳးစားသင္ယူလိုက္ရေသးသည္ ယခုဆိုလ်ွင္ သူ ေတာ္ေတာ္ႀကီးကို တတ္ေျမာက္ေနၿပီျဖစ္သည္။

*(T/N: ကေလးခမ်ာ ေတာ္ေတာ္ေပ်ာ္ေန႐ွာတာ😊😌)

႐ွီခ်န္အန္း ေတြးရင္း ေပ်ာ္လာမိသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ သူ မသိလိုက္ရဘဲ သူ႔ႏႈတ္ခမ္းေထာင့္စြန္းကေလးမ်ားသည္ ေကြးတက္လာခဲ့ၿပီး သူ၏မ်က္ဝန္းေထာင့္စြန္းကေလးမ်ားမွပင္ ျပံဳးေပ်ာ္ရႊင္ေနသည္အား ေဖာ္ျပမိေနသည္။ ဝူညီေနာင္ႏွစ္ဦးသည္ ဝမ္ေဖး၏ေနာက္သို႔လိုက္ရသည္မွာ ရက္အေတာ္အသင့္႐ွိေနၿပီျဖစ္သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ဝမ္ေဖး၏ အလြန္တရာၾကည့္ေကာင္းလွေသာ႐ုပ္ရည္အား သူတို႔ သိၿပီးသားျဖစ္သည္။ သို႔တိုင္ ယခု ဝမ္ေဖး၏အျပံဳးမ်က္ႏွာအား ျမင္လိုက္ရခ်ိန္တြင္ေတာ့ ဝမ္ေဖး၏အျပံဳးသည္ သာ၍ၾကည့္ေကာင္းလွသည္အား သူတို႔ သိလိုက္ရသည္။ အေပၚသို႔ ေကြးတက္ေနေသာ ႏႈတ္ခမ္းေထာင့္စြန္းေလးမ်ားသည္ သူတို႔၏သခင္ႏွင့္ ပို၍ရင္းႏွီးကြၽမ္းဝင္လာေစရန္ အားထုတ္လွည့္ပါဟု ျမင္လိုက္ရသူမ်ားအား လႈံေဆာ္ေနသည့္ႏွယ္။ ဝမ္ေဖးသည္ ဝမ္ရယ္၏အေ႐ွ႕တြင္ အျမဲတမ္း မ်က္ႏွာေသျဖင့္ ေနေလ့႐ွိသည္။ သူ၏မ်က္ႏွာအမူအရာအား အျမဲတေစ ထိန္းခ်ဳပ္ထားေလ့႐ွိၿပီး ခံစားခ်က္ တစြန္းတေလမွ်ပင္ ေပၚလြင္မသြားေစခဲ့ေပ။ အကယ္၍မ်ား ဝမ္ေဖးသာ ဝမ္ရယ္၏မ်က္စိေ႐ွ႕ေမွာက္တြင္ ပို၍ ျပံဳးျပံဳးရႊင္ရႊင္ေနႏိုင္ပါက ဘယ္ေလာက္ေကာင္းလိုက္မည္နည္း။ ဝမ္ရယ္ႀကီးသည္ ဝမ္ေဖးအား ယခုထက္ပို၍ သေဘာက်လာမည္မွာ ေျမႀကီးလက္ခတ္မလြဲပင္။

"ဝမ္ေဖးရဲ႕ ဥာဏ္ပညာႀကီးမားလြန္းလွတာမို႔ ဘယ္အရာပဲသင္သင္ အျမန္တတ္လြယ္တာပါ..."

ဝူညီေနာင္ႏွစ္ဦး ေဘးမွ သင္ၾကားေျပာျပေပးသမ်ွအား ႐ွီခ်န္အန္းသည္ တခါနားေထာင္ယံုမ်ွျဖင့္ နားလည္သေဘာေပါက္သည္။ ထို႔အျပင္ သူ၏သတၱိသည္လည္း မနည္းလွေပရာ ယခုကဲ့သို႔ အျမန္သင္ယူတတ္ေျမာက္ေလသည္မွာ အထူးအဆန္းမဟုတ္ေပ။

႐ွီခ်န္အန္းသည္ ယခင္က ျမင္းႏွင့္ထိေတြ႔ဖူးျခင္းမရိွသည္မွာ မွန္ေသာ္လည္း သူသည္ အျပင္မထြက္ရဘဲ အိမ္ေတာ္ထဲတြင္သာ အျမဲေနရသည့္ သခင္မေလးတေယာက္ေတာ့ မဟုတ္ေပ။ သူသည္ ေယာက္်ားသားတဦးအေနျဖင့္ ဓားလက္နက္ႏွင့္ ျမင္းမ်ားအေပၚတြင္ စိတ္ဝင္စားမႈ ႐ွိေလသည္။ ျမင္းစီးသင္ရန္ စတင္စဥ္းစားခဲ့ခ်ိန္တုန္းကေတာ့ အနည္းငယ္ ေၾကာက္လန္႔မႈ႐ွိခဲ့ေသာ္လည္း အမွန္တကယ္ စသင္ၾကည့္ေသာအခါ ထိုေၾကာက္လွန္႔မႈသည္ စိတ္လႈပ္႐ွားမႈသို႔ ေျပာင္းလဲသြားခဲ့သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ သူ၏သင္ယူမႈသည္ ေခ်ာေခ်ာေမြ႔ေမြ႔ႏွင့္ အဆင္ေျပသြားသည္။

သူတို႔သံုးဦး သိပ္မေဝးလွေတာ့သည့္ ယာေတာျခံသို႔ ဦးတည္ေလွ်ာက္လာခဲ့ခ်ိန္တြင္ ျမင္းလွည္းတစီးသည္ ထိုယာေတာျခံအေ႐ွ႕သို႔ ဆိုက္ေရာက္လာခဲ့သည္။ ထိုလွည္းအတြင္းမွ ဆယ့္ငါးႏွစ္၊ ဆယ့္ေျခာက္ႏွစ္ခန္႔သာ ႐ွိေသးမည့္ ေယာက္်ားတဦးႏွင့္ မိန္းမတဦး ဆင္းလာသည္။ ႐ွီခ်န္အန္းႏွင့္ ဝူညီေနာင္တို႔ ယာေတာျခံေ႐ွ႕သို႔ ေရာက္လာခ်ိန္တြင္ေတာ့ ထိုသူႏွစ္ဦးသည္ ယာေတာျခံအတြင္းသို႔ ဝင္ေရာက္သြားႏွင့္ၿပီျဖစ္ၿပီး ျခံတံခါးေ႐ွ႕တြင္ရပ္ထားသည့္ ျမင္းလွည္းသာ ေတြ႔လိုက္ရသည္။ 

ထိုတံခါးေ႐ွ႕႐ွိျမင္းလွည္းအား ၾကည့္လိုက္ယံုျဖင့္ ႐ွီမိသားစု၏ျမင္းလွည္းျဖစ္ေၾကာင္း ႐ွီခ်န္အန္း တန္းသိလိုက္သည္။ ထိုေန႔ကျဖစ္ပ်က္ခဲ့သမ်ွအား ႐ွီခ်န္အန္း ျပန္လွန္ေတြးေတာမိသြားခ်ိန္တြင္ေတာ့ အထိတ္အလန္႔ျဖစ္သြားကာ မိခင္ျဖစ္သူ၏အုတ္ဂူ႐ွိရာသို႔ အလ်င္အျမန္ပင္ ေျပးသြားလိုက္မိသည္။ ထိုအခ်ိန္...သူ၏စိတ္ထဲတြင္ အေတြးတခုသာ ႐ွိသည္။ ထိုေန႔မွ ျဖစ္ပ်က္ခဲ့သမ်ွအား ေပါက္ကြဲပံုခ်စရာမ႐ွိေသာ လ်ိဳ႐ွီးသည္ ဤေနရာသို႔လာ၍ သူ႔မိခင္အေပၚ ပံုခ်ေပါက္ကြဲႏိုင္သည္ မဟုတ္ပါလား။ ယခု သူတို႔ အႏိုင္က်င့္ႏိုင္ေသာသူဟူ၍ ကြယ္လြန္ၿပီးေျမႀကီးေအာက္တြင္ အိပ္စက္ေနသည့္၊ သူတို႔အား ဘာမွ ျပန္မလုပ္ႏိုင္ေသာ မိခင္ျဖစ္သူတဦးတည္းသာ ႐ွိေတာ့သည္ မဟုတ္ပါလား။ 

ဤယာေတာျခံဝန္းတြင္ အေစခံ ဆယ္ေယာက္ထက္မနည္း ႐ွိသည္။ လမ္းတေလ်ွာက္လံုးတြင္ ႐ွီခ်န္အန္း ထိုသူမ်ားႏွင့္ေတြ႔ရေသာ္လည္း ဂ႐ုမစိုက္အားေပ။ သူ႔မိခင္၏ အုတ္ဂူ႐ွိရာသို႔သာ အေျပးသြားေနမိသည္။

သူ၏မိခင္သည္ ဤယိုယြင္းပ်က္စီးေနၿပီျဖစ္သည့္ ယာေတာျခံဝန္းထဲတြင္ တဦးတည္း အထီးက်န္စြာ လဲေလ်ာင္းေနရသည္ဟု ႐ွီခ်န္အန္း ေတြးမိသည့္အခါတိုင္း ရင္ထဲတြင္ ဝမ္းနည္းလြန္းလွကာ အသည္းနာမိသည္။ သူ၏မိခင္သည္ ႐ွီယံုႏ်ဥ္ႏွင့္ တရားဝင္လက္ထပ္ထားေသာ ပဏာမဇနီးသည္ျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္....ေနာက္ဆံုး သူမ အသတ္ခံလိုက္ရေသာ္လည္း ႐ွီယံုႏ်ဥ္၏ လူသတ္သမားအေပၚ ျမတ္ႏိုးအလိုလိုက္မႈကား ဆက္၍ ႐ွိေနဆဲပင္။ ထိုမွ်မကေသး ႐ွီယံုႏ်ဥ္သည္ သူ႔စိတ္တိုင္းက် ၿမိဳ႕ေတာ္အျပင္ဘက္ ဆင္ေျခဖံုးအရပ္႐ွိ ဤပ်က္စီးယိုယြင္းေနသည့္ယာေတာျခံထဲတြင္ မိခင္ျဖစ္သူအား ျမဳပ္ႏွံခဲ့ေသးသည္။ ႐ွီယံုႏ်ဥ္သည္ မိခင္၏အေခါင္းအား မိခင္၏ေမြးရပ္ေျမတြင္ ျမဳပ္ႏွံရန္ မပို႔ေပးခဲ့သလို သခိ်ဳၤင္းေျမလုပ္ရန္ ဖုန္းေရႊအရသင့္ေလ်ာ္ေသာ အေနအထား႐ွိသည့္ေျမကိုလည္း ႐ွာေဖြေပးခဲ့ျခင္း မ႐ွိေခ်။ ထိုအစား ဤကဲ့သို႔ ပ်က္စီးယိုယြင္းေနသည့္ယာေတာျခံထဲတြင္သာ မိခင္အား အေလးမထားစြာ ျမဳပ္ႏွံခဲ့သည္။

သဲဝါေျမတို႔ဖံုးလႊမ္းကာ နာမည္တခုတည္းသာ ေရးထိုးထားသည့္ေက်ာက္တိုင္တတိုင္ စိုက္ထူထားသည့္ ဤေနရာသည္ မိခင္၏ ထာဝရအိပ္စက္အနားယူရာ ေနရာအျဖစ္ အလြန္ႀကီးကို သင့္ေတာ္လွေပတာပါလား။

*(T/N: ရြဲ႔ေျပာျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း....)

“႐ွီယံုႏ်ဥ္...”

'တေန႔က်ရင္ ေမေမ ခံစားခဲ့ရသမွ်ထက္ အဆတရာ ခင္ဗ်ား ျပန္ခံစားရေအာင္ ကြၽန္ေတာ္ လုပ္ျပမယ္...'။ ႐ွီခ်န္အန္း၏ရင္ထဲတြင္ အမုန္းတရားတို႔သာ ႐ွိသည္။ သူ၏ သနားစရာေကာင္းလွေသာမိခင္အား စဥ္းစားမိလိုက္ရင္ မ်က္ဝန္းတို႔က နီရဲတက္လာသည္။ သူ၏ေျခလွမ္းမ်ားအား ပို၍ အ႐ွိန္ျမႇင့္လိုက္ေသာ္လည္း သတိမထားမိလိုက္ဘဲ ခလုတ္တိုက္လဲက်သြားသည္။ ကံေကာင္းေထာက္မစြာ အေနာက္မွလိုက္လာေသာ ဝူရန္မွ သူ႔အား အခ်ိန္မွီ လွမ္းဆြဲကာကြယ္ႏိုင္ခဲ့သည္။ 

"ဝမ္ေဖး သတိထား...”

"ဘာမွမျဖစ္ဘူး...ရတယ္...႐ုတ္တရက္ ေမေမ့ကို သတိရလာၿပီး ေမေမ့အုတ္ဂူ႐ွိရာ အျမန္ေရာက္ခ်င္သြားလို႔ပါ..."

ယေန႔ ေရာက္႐ွိလာေသာသူမ်ားသည္ ႐ွီအိမ္ေတာ္မွလူမ်ားျဖစ္ေၾကာင္း ေသခ်ာလွသည္မို႔...႐ွီခ်န္အန္းသည္ သူ႔မိခင္၏အုတ္ဂူကိုသာ စိတ္ထဲ႐ွိ၊ စိုးရိမ္မိသည္။ က်န္သည္မ်ားကေတာ့ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ သူ ဂ႐ုမစိုက္ေပ။ မိခင္၏ အုတ္ဂူ႐ွိရာသို႔ အေျပးသြားခဲ့ေသာ္လည္း ထိုေနရာတြင္ မည္သူတဦးတေယာက္မ်ွ ႐ွိမေနေပ။ သူ၏စိတ္ထဲမွ စိုးရိမ္ပူပန္မႈမ်ား တည္ၿငိမ္ေအာင္ေစာင့္ၿပီးေနာက္ ႐ွီခ်န္အန္း ဝူညီေနာင္ႏွစ္ဦးအား ခပ္လွမ္းလွမ္းမွ ေစာင့္ေနေစလိုက္သည္။ သူကိုယ္တိုင္ကမူ မိခင္၏အုတ္ဂူေ႐ွ႕တြင္ ဒူးေထာက္လိုက္သည္။ 

"ေမေမ...ဟိုတေန႔က ကြၽန္ေတာ္ ေမေမ့ကိုယ္စား လ်ိဳ႐ွီးကို သင္ခန္းစာ ေကာင္းေကာင္း ေပးလိုက္တယ္...ေနာက္ကိုလဲ ကြၽန္ေတာ္ သူ႔ကို အရင္လို ေမာက္မာခြင့္ မေပးေတာ့ဘူး...ေမေမ စိတ္ခ်ပါ...ေမေမ့သား ေနာက္ထပ္ အေဖနဲ႔ လ်ိဳ႐ွီးတို႔ရဲ႕ အႏိုင္က်င့္ခံေတာ့မွာ မဟုတ္ဘူး..."

သူ႔အေပၚတြင္ မိခင္သည္ ေမ်ွာ္လင့္ခ်က္ႀကီးႀကီးထားေၾကာင္း သိေပမယ့္ ႐ွီခ်န္အန္း ေနာင္တ နည္းနည္းေလးမွ မရေပ။ မိခင္ျဖစ္သူသည္ သူ႔အား ေအာင္ျမင္ေသာအနာဂတ္တြင္ ဇနီးမယားတေယာက္အား လက္ထပ္ယူကာ သားသမီးမ်ားႏွင့္ တည္ၿငိမ္ေသာဘဝအား ျဖတ္သန္းသြားေစလိုသည္။ သို႔ေသာ္...သူ ထိုကဲ့သို႔ မိခင္ျဖစ္သူ ေမွ်ာ္လင့္ထားသည့္အတိုင္း ေနႏိုင္ခဲ့သည္ဆိုဦးေတာ့...ဘာမ်ား ထူးလာမည္နည္း။ သူ၏သားသမီးတို႔သည္ ႐ွီမိသားစု၏မ်ိဳးဆက္မ်ား ျဖစ္လာၾကမည္သာ...။ သူသည္ ႐ွီယံုႏ်ဥ္အား အလြန္တရာ မုန္းတီးသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ဘယ္လိုလုပ္ၿပီး ႐ွီမိသားစု၏မ်ိဳးဆက္ တည္တံ့ျပန္႔ပြားေအာင္ သူ စဥ္းစားလုပ္ေဆာင္ႏိုင္ရမည္နည္း...။

XXXXX

PREVIOUS << TOC >> NEXT

No comments:

Post a Comment

Support My Translations