Monday, May 11, 2020

ၾကင္ရာေတာ္ ခ်န္အန္း (Zawgyi) - အပိုင္း (၂၆)

အပိုင္း (၂၆)

ေ႐ွာင္းခ်င္းက်န္၏မယ္ေတာ္အေနျဖင့္ ႐ွီခ်န္အန္းအေပၚတြင္ ေကာင္းမြန္ေသာသေဘာထားထင္ျမင္ခ်က္တခု႐ွိသည္ဆိုသည္မွာ တကယ္တမ္းေတာ့ မျဖစ္ႏိုင္သည့္ကိစၥတခုပင္။ ထို႔ေၾကာင့္ ယေန႔ က်ိဳးေကြ႔ေဖးမွ သူ႔ဘက္မွေန၍ ဝင္ေရာက္ေျပာဆိုေပးျခင္းသည္ ႐ွီခ်န္အန္းအတြက္ေတာ့ စိတ္ကူးထဲတြင္ပင္ မေမွ်ာ္လင့္ထားသည့္ကိစၥပင္ျဖစ္သည္။ ထိုသို႔ျဖင့္ တန္ဖိုးႀကီး ျမင့္ျမတ္လွေသာ အမ်ိဳးျမင့္အမ်ိဳးသမီးအုပ္စုႀကီးထံမွ ထြက္လာခဲ့ၿပီးခ်ိန္တြင္... ေနာက္ဆံုးေတာ့ ႐ွီခ်န္အန္း သူ၏စိတ္ထဲတြင္ သက္သာရာရသြားေတာ့သည္။  

ထိုအမ်ိဳးသမီးအုပ္စုႏွင့္စကားေျပာရသည္မွာ သူ႔အတြက္ေတာ့ ပင္ပန္းခက္ခဲလြန္းလွသည္။ သူ ဘယ္လိုပဲေရွာင္ကာေနေနပါေစ...ထိုသူတို႔သည္ သူ ခုန္ဆင္းလာေစရန္ တြင္းတူး၍ေစာင့္ေနၾကတာပဲျဖစ္သည္။

“မရီးေတာ္...”

ယေန႔အဖို႔ေတာ့ ႐ွီခ်န္အန္း ေ႐ွာင္းခ်င္းယြီတေယာက္အား လံုးဝ မျမင္မိေသးေပ။ ေ႐ွာင္းခ်င္းက်န္သည္လည္း ေစာေစာက သူ႔အား တခ်က္ကူညီေပးခဲ့သည္ဆိုေသာ္ျငား တကယ့္အျပင္ပန္းတြင္ေတာ့ သူ႔ႏွင့္ စကားတခြန္းမွ်ပင္ ေျပာဆိုႏႈတ္ဆက္ျခင္းမ႐ွိခ့ဲေပ။ ထိုအစား အေစာပိုင္းက သူ႔အား အသိအမွတ္ျပဳေခါင္းညိတ္ရံုသာ႐ွိခဲ့သည့္ ဒုတိယမင္းသားမွာမူ ယခု သူ၏အနားသို႔ လာေရာက္စကားေျပာေနသည္။

“ခ်န္အန္း ဒုတိယမင္းသားကို အ႐ိုအေသေပး ႏႈတ္ဆက္ပါတယ္...” 

ဤသည္မွာ ႐ွီခ်န္အန္း ဒုတိယမင္းသား ေ႐ွာင္းခ်င္းႏ်ဥ့္အား ပထမဆံုးအႀကိမ္ ျမင္ဖူးျခင္းျဖစ္သည္။ ေ႐ွာင္းခ်င္းယီြျဖစ္ေစ၊ ေ႐ွာင္းခ်င္းက်န္ျဖစ္ေစ...သူတို႔ႏွစ္ဦးစလံုးတြင္ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ႏွင့္ ခပ္ဆင္ဆင္႐ွိသည့္ေနရာ ႏွစ္ခ်က္သံုးခ်က္တို႔အား ႐ွီခ်န္အန္း ျမင္ေတြ႔ေလ့႐ွိသည္သာ။ သို႔ေသာ္... ဤဒုတိယမင္းသားထံတြင္မူ ထိုမင္းသားသံုးပါးလံုးႏွင့္ မ်က္ႏွာသြင္ျပင္လကၡဏာ၊ စိတ္ေနစိတ္ထား၊ အက်င့္စ႐ိုက္တို႔အျပင္ လူတဖက္သားထံသို႔ေပးေနသည့္ ခံစားခ်က္အျမင္တြင္ပင္ လံုးဝတူညီသည့္အခ်က္ တခ်က္မွ်ပင္ မ႐ွိေပ။

ဒုတိယမင္းသား၏ အျပင္ပန္းမ်က္ႏွာသြင္ျပင္သည္ လက္႐ွိမိဖုရားေခါင္ႀကီးႏွင့္ လံုးဝခြၽတ္စြပ္တူညီေလသည္။ က်န္မင္းသားသံုးေယာက္လံုးတြင္မူ ဧကရာဇ္မင္းႀကီးႏွင့္ မ်က္ခံုးမ်က္လံုးတို႔တြင္ သိသာေသာတူညီမႈ႐ွိေလသည္။ ႐ွည္လ်ားသြယ္ေျပာင္းေသာမ်က္ခံုး...၊ ထိုသည့္အျပင္ ဒုတိယမင္းသားထံတြင္ ဝိုင္းစက္စက္ မက္မန္းသီးသ႑ာန္ မ်က္ဝန္းအစံုတို႔က ႐ွိေနေသးရာ...သူ၏ႏူးညံ့သိမ္ေမြ႔ေသာအသြင္႐ွိသည့္မ်က္ႏွာထက္တြင္ ထိုအစိတ္အပိုင္းတို႔အား ထည့္ေပါင္းလိုက္ေလေသာ္...လြန္တရာပင္ လွပေခ်ာေမာေသာအသြင္တရပ္ ျဖစ္ေပၚလာေသာ္ျငား... ေတာ္ဝင္မိသားစုမွ ဆင္းသက္ေပါက္ဖြားလာသည့္သားေျမးတို႔တြင္ ႐ွိသင့္႐ွိထိုက္သည့္ အထင္ႀကီးဝင့္ထည္ေလာက္သည့္ ဂုဏ္သေရ႐ွိမႈ ခန္႔ညားမႈအ႐ွိန္အဝါတရပ္ကေတာ့ အနည္းငယ္ လိုအပ္မႈ႐ွိေနခဲ့ေလသည္။

"မရီးေတာ္က ဘာျဖစ္လို႔ အစ္ကိုေတာ္န႔ဲအတူ ႐ွိမေနရတာလဲ...မရီးေတာ္ မသိလို႔ေနာ္...ပထမအစ္ကိုေတာ္က တတိယညီေတာ္လို စစ္တပ္ထဲဝင္ၿပီး ဦးစီးဦးေဆာင္စစ္ထြက္မတိုက္ေပမယ့္...ကြၽန္ေတာ္တို႔ ညီအစ္ကိုေတြအားလံုးထဲမွာေတာ့...ပထမအစ္ကိုေတာ္တဦးထဲကသာ...စာေပစစ္ေရးႏွစ္ျဖာမွာ ဘက္စံုေတာ္တဲ့သူပဲ...ဒီလိုျမင္းစီးျမႇားပစ္အေသးအမႊားေလာက္မေျပာနဲ႔...သိုင္းပညာခ်င္းယွဥ္ရင္ေတာင္...တတိယညီေတာ္က အစ္ကိုေတာ္ရဲ႕ၿပိဳင္ဖက္အဆင့္ေတာင္ မ႐ွိေသးဘူး..."

ေ႐ွာင္းခ်င္းႏ်ဥ့္တြင္ လွပလြန္း၍ လက္နက္အျဖစ္ အသံုးခ်လ်ွင္ေတာင္ရႏိုင္သည့္ မ်က္ႏွာေခ်ာေခ်ာတခု႐ွိေပရာ...သူ႔မ်က္ႏွာအား ႐ႈံ႕မဲ့ကာ ေစာင္းေျမာင္းေျပာဆိုေနကာမူ ထိုမ်က္ႏွာေၾကာင့္ပင္ သူ႔အား အျပစ္မတင္ အမုန္းမဖက္ႏိုင္သည္အထိပင္။ ႐ွီခ်န္အန္းသည္ သူ႔အား အထူးတလည္ အေရးလုပ္မည္မဟုတ္ေၾကာင္း သိေနသည့္ေ႐ွာင္းခ်င္းႏ်ဥ့္ကေတာ့ သူ အစီအစဥ္႐ွိသည့္အတိုင္း သူ စီစဥ္ထားသည့္လူေတြႏွင့္ပတ္သက္၍ သူ၏မယ္ေတာ္အား သြား႐ွာကာ ေဆြးေႏြးရန္ ျပင္လိုက္သည္။ ဘယ္ထင္ထားပါ့မလဲ... ထိုသို႔ သူ ေနရာမွထြက္သြားရန္ျပင္လိုက္ခ်ိန္တြင္ပဲ...႐ွီခ်န္အန္းမွ စကားျပန္လည္ေျပာဆိုလာမည္ဟု...။ 

"ကြၽန္ေတာ္က ျမင္းစီးျမႇားပစ္အတတ္ပညာမွာ မကြၽမ္းက်င္ပါဘူး...ျမင္းလဲ ေကာင္းေကာင္း မစီးတတ္ေသးဘူး...ဒီျမင္းစီးတာကလဲ သိပ္မၾကာေသးခင္ကမွ သင္ထားရတာ...ကြၽန္ေတာ္က ဝမ္ရယ္ကို အလကားေနရင္း ဒုကၡ....ဒုကၡမေပးခ်င္လို႔ပါ..."

႐ွီခ်န္အန္းသည္ တခ်ိန္လံုး သူ၏ေခါင္းအား အနည္းငယ္ ငံု႔ထားကာ ေျပာေနျခင္းျဖစ္သည္။ သူသည္ တမင္ပင္ ေ႐ွာင္းခ်င္းႏ်ဥ့္၏မ်က္ႏွာအား မၾကည့္မိေအာင္ ေ႐ွာင္ေနမိသည္။ မွန္သည္။ ေ႐ွာင္းခ်င္းႏ်ဥ့္၏မ်က္ႏွာသည္ အလြန္တရာ ေခ်ာေမာၾကည့္ေကာင္းလွေပသည္။ သို႔ေသာ္... သူ႔အေနျဖင့္ ထိုမ်က္ႏွာသည္ မေကာင္းေသာခံစားခ်က္တစံုတရာအား ထုတ္လႊတ္ေနသကဲ့သို႔ ခံစားရသည္။ ဘာေၾကာင့္ရယ္မသိ... သူသည္ ထိုလူအား ဘယ္လိုမွ သေဘာမက်ႏိုင္ေပ...။

"ဪ...အဲ့ဒီလိုလား...ဒါဆို........ မရီးေတာ္အေနနဲ႔ ပိုၿပီး ေကာင္းေကာင္း ေလ့က်င့္သင့္တာေပါ့..."

ျမင္းစီးျမႇားပစ္ မတတ္ဘူးေပါ့...ဟုတ္လား.....။ လက္ထဲတြင္ကိုင္ထားေသာ ၾကာပြတ္အား ေျမႇာက္လိုက္ကာ...႐ွီခ်န္အန္း စီးထားေသာျမင္းပုေလး၏ ေဘးတင္ပါးအား အညႇာအတာမဲ့စြာ အားျပင္းျပင္းျဖင့္ ႐ိုက္ခ်လိုက္သည္။ ႐ုတ္တရက္ အ႐ိုက္ခံလိုက္ရကာ ထိတ္လန္႔သြားေသာျမင္းပုေလးမွာမူ...က်ယ္ေလာင္စူး႐ွေသာျမင္းဟီသံတခ်က္ေပးကာ ေနရာမွ ကစုန္ကေပါက္ ထိန္းမရစြာ ေျပးထြက္သြားေတာ့သည္။

ထို႐ုပ္ဆိုး ေသးငယ္လွသည့္ျမင္းပုေလး၏ စိတ္႐ိုင္းေပါက္ ႐ူးသြပ္သြားသည့္ပမာ တ႐ွိန္ထိုးေျပးထြက္သြားသည့္ျမင္ကြင္းအားၾကည့္ၿပီး... တခါ မိမိလက္ထဲမွၾကာပြတ္႐ွည္အား တျပန္ျပန္ၾကည့္ကာ...ေ႐ွာင္းခ်င္းႏ်ဥ့္တေယာက္ ေနရာတြင္ တဟားဟား ေအာ္ရယ္ပစ္လိုက္သည္။ ဘယ္လို...။ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ကို ဒုကၡမေပးခ်င္ပါဘူး...ဟုတ္လား...။ ဒါဆိုလဲ...မင္းဘာသာပဲ ဒုကၡခံလိုက္ေလ...။

“အား...ရပ္..ရပ္...” 

အခုတေလာ တမ်ိဳးၿပီးတမ်ိဳး ေပၚေပါက္လာသည့္ကိစၥအေထြေထြတို္႔ေၾကာင့္ ႐ွီခ်န္အန္း ျမင္းစီး ေသခ်ာ မေလ့က်င့္ႏိုင္အားေပ။ ထို႔အျပင္...အရင္ ျမင္းစီးေလ့က်င့္ခဲ့သည့္ေန႔ရက္မ်ားတြင္လည္း ယခုကဲ့သို႔ေသာ ျမင္း႐ိုင္းအား စီးနင္းထိန္းေက်ာင္းခဲ့ဖူးျခင္း လံုးဝ မ႐ွိခဲ့ေပ။ သူ၏ႏွလံုးသည္ စိတ္လႈပ္ရွားခုန္ေပါက္ေနလြန္း၍ လည္ေခ်ာင္းမွတဆင့္ပင္ ခုန္ထြက္ေတာ့မည့္ႏွယ္။ ႐ွီခ်န္အန္းအဖို႔ ပထမဆံုးအႀကိမ္ ျမင္းေပၚမွျပဳတ္က်ျခင္းသင္ခန္းစာအား သင္ရေတာ့ရန္ နည္းနည္းပဲ လိုေတာ့သည္။ သူ၏ေျခႏွစ္ဖက္အား ျမင္း၏နံေဘး ေဘးတဖက္တခ်က္စီတြင္ တင္းၾကပ္စြာ ညႇပ္ထားလိုက္သည္။ ညာဘက္လက္ျဖင့္ ျမင္းဇက္ႀကိဳးအား တင္းေနေအာင္ ျမဲျမဲဆုပ္ကိုင္လိုက္ကာ သူ၏ကိုယ္အား တတ္ႏိုင္သမ်ွ ဘက္ညီေအာင္ထိန္းလိုက္သည္။

"ျမင္းလိမၼာေလး...ျမန္ျမန္ ရပ္လိုက္ေတာ့... ျမန္ျမန္ ရပ္လိုက္ပါေတာ့..."

႐ွီခ်န္အန္း ဘယ္လိုမွ ဆက္၍ တင္းမခံႏိုင္ေတာ့...။ သူ၏ေျခေထာက္မ်ားတြင္လည္း အားတစက္မွ်ပင္ မ႐ွိေတာ့။ ျမင္းဇက္ႀကိဳးအား မလႊတ္တမ္းဆဲြထားရသည့္ ညာလက္သည္လည္း ထံုထိုင္းနာက်င္ေနၿပီ။ သူ အစကထင္ထားသည္က လမ္းတေလ်ွာက္တြင္ အမဲလိုက္ထြက္ေနသည့္ လူတခ်ိဳ႕တေလႏွင့္ ေတြ႔ေကာင္းေတြ႔ႏိုင္ေလာက္သည္ေပါ့...။ အဲ့ဒီအခ်ိန္က်ရင္ ထိုလူေတြက သူ႔အား ကယ္ႏိုင္လိမ့္မည္ေပါ့...။ ဒါေပမယ့္... ျဖစ္လာခဲ့သည္က...လမ္းတေလ်ွာက္တြင္ လူတေယာက္မဆိုထားႏွင့္ လူရိပ္လူေရာင္ပင္ မျမင္မိေပ။

“ေတာ္ေသးတယ္...ေတာ္ေသးတယ္...”

တျဖည္းျဖည္း စီးလာေသာျမင္းမွ အ႐ွိန္ေလ်ာ့လာသည္အား ခံစားမိလိုက္၍ သူ၏ကိုယ္ကိုလည္း တျဖည္းျဖည္း ဖက္တြယ္ထားရာမွ ႂကြၾကည့္လိုက္သည္။ ယခုေတာ့ တခ်ိန္လံုး ျမင္းအား ဖက္တြယ္ထားရန္ မလိုအပ္ေတာ့။ ညႇပ္တြယ္ထားသည့္ေျခအစံုကိုလည္း တျဖည္းျဖည္း လႊတ္လိုက္ႏိုင္ၿပီျဖစ္သလို မိမိကိုယ္ကိုလည္း ၿငိမ္ေအာင္ ထိန္းထားႏိုင္ၿပီျဖစ္သည္။

“ဟား ဟား...ငါလုပ္တတ္သြားၿပီ...ငါ လုပ္ႏိုင္သြားၿပီကြ...” 

မေမ်ွာ္လင့္ဘဲ 'အဆိုးထဲက အေကာင္း'ဟုပဲ ဆိုရေပမည္။ ႐ွီခ်န္အန္း စိတ္လႈပ္႐ွား ဝမ္းသာလြန္းလွသျဖင့္...ေစာေစာက ေသေရးၾကံဳခဲ့ေသာကိစၥကိုပင္ ခဏ ေဘးပစ္ကာ လံုးဝ ေမ့သြားေလာက္သည္အထိပင္။

ယခုမွေတာ့ ခ်က္ခ်င္း တန္းမျပန္ခ်င္ေတာ့ေပ။ ႐ွီခ်န္အန္း ျမင္းေပၚမွဆင္းလိုက္ၿပီး ျမက္ပင္ႏုႏုမ်ား ေပါမ်ားသည့္ေနရာတခုအား ႐ွာလိုက္သည္။ ျမင္းအား ထိုေနရာတြင္ ျမက္စားရန္ အနားေပးထားလိုက္ၿပီး သူကေတာ့ ေျခာက္ေသြ႔သန္႔႐ွင္းသည့္ ေက်ာက္တုံးႀကီးတခုအား႐ွာကာ ထိုေပၚတြင္ ထိုင္နားေနလိုက္သည္။

ေ႐ွာင္းခ်င္းႏ်ဥ့္၏ အငိုက္ဖမ္းတိုက္ခိုက္မႈတြင္ သူ လန္႔သြားခဲ့သည္မွာ မွန္ေသာ္လည္း ႐ွီခ်န္အန္း သူ႔ကိုယ္သူ အျပင္းစား ကာယေလ့က်င့္ခန္းလုပ္သည္ဟု မွတ္ယူထားလိုက္သည္။ ဝူရန္ဝူယိညီေနာင္ႏွင့္သာဆိုလွ်င္ သူ႔အား ထိုသို႔ေသာ ၾကမ္းတမ္းအားသံုးရမည့္ကိစၥအား မလုပ္ခိုင္းမွာ ေသခ်ာသည္။ ႐ွီခ်န္အန္း ေစာေစာက ကစုန္စိုင္းေနသည့္ျမင္း႐ိုင္းအား စီးခဲ့ရသည္မွာ မွန္ေသာ္လည္း သူ၏စိတ္ထဲတြင္ေတာ့ အားရေပ်ာ္ရႊင္မိသည္။ ဤရက္ပိုင္းမ်ားတြင္ စုုပံုတည္႐ွိေနသည့္ စိတ္မခ်မ္းသာမႈ အားလံုးတို႔သည္ တဒိတ္ဒိတ္ခုန္ေနေသာ ႏွလံုးခုန္သံတို႔ႏွင့္အတူ တျဖည္းျဖည္း ေရာပါေပ်ာက္ကြယ္သြားသလို ခံစားလိုက္ရသည္။ သို႔ေသာ္... သူ မည္မွ်ပင္ စိတ္ထဲတြင္ ေက်နပ္အားရမိေနေစကာမူ သူ၏ခႏၶာကိုယ္ကေတာ့ ဘယ္လိုမွ စိတ္သြားရာ မလိုက္ႏိုင္ေတာ့ေပ။ သူ၏ ေျခလက္အားလံုးတို႔တြင္ အားအင္မ႐ွိ ေပ်ာ့ေခြေနသကဲ့သို႔ ခံစားေနရသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ေခတၱခဏ အနားယူၿပီးပါက ျဖည္းျဖည္းခ်င္း ျပန္သြားဖို႔ရာ ျပင္လိုက္သည္။

"ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳး ဝမ္ေဖးအား ဂါဝရျပဳ ႏႈတ္ဆက္ပါတယ္... ဝမ္ေဖး...ဘယ္လိုလုပ္ၿပီး ဒီလိုေနရာမွာ အေစာင့္အေ႐ွာက္မပါဘဲ တေယာက္ထဲ ႐ွိေနရတာပါလဲ...ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔ႏွစ္ေယာက္က တတိယမင္းသားရဲ႕ အနီးကပ္ကိုယ္ရံေတာ္ေတြပါ...ဝမ္ေဖး လိုအပ္လို႔႐ွိရင္ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔ ဝမ္ေဖးကို စခန္းျပန္ပို႔ေပးပါရေစ..."

လမ္းတေလ်ွာက္မွာ တေယာက္မဟုတ္တေယာက္ႏွင့္ေတာ့ ေတြ႔လိမ့္မယ္ဟု သူ ထင္သားပဲ။ ယခု ေတြ႔သည့္လူမ်ားမွာ ေ႐ွာင္းခ်င္းက်န္၏ လူမ်ားျဖစ္သည္ဟု ၾကားလိုက္ရေသာအခါ ႐ွီခ်န္အန္း အေတာ္ေလး စိတ္သက္သာရာရသြားမိသည္။ လိုက္ပို႔ေပးမည္အတြက္ သူ ထိုႏွစ္ေယာက္အား ေက်းဇူးတင္စကား ေျပာေတာ့မလို႔ပင္။ ထိုအခ်ိန္မွာပဲ ထိုသူႏွစ္ဦးသည္ လက္ဗလာျဖင့္ ယခုထိ သားေကာင္မဖမ္းမိေသးသည္အား သူ သတိထားမိလိုက္သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ႏႈတ္ခမ္းဝေရာက္ေနသည့္စကားတို႔အား ျပန္လည္ၿမိဳသိပ္ရင္း ျမင္းကိုသာ ခ်က္ခ်င္း ဆဲြလွည့္လိုက္သည္။

"မင္းတို႔ ႏွစ္ေယာက္ကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္... ဒါေပမယ့္ ဒီေနရာမွာ ေလထုက လတ္ဆတ္သန္႔႐ွင္းေနေတာ့ လူကို စိတ္ၾကည္လင္လန္းဆန္းေစတယ္...ငါ ဒီနားေလးမွာ နည္းနည္းေလာက္ လွည့္ပတ္ၾကည့္ခ်င္ေသးတယ္...မင္းတို႔ႏွစ္ေယာက္ကေတာ့ ကိုယ္လုပ္စရာ႐ွိတဲ့ အမဲလိုက္ရမွာသာ ျမန္ျမန္သြားလုပ္ပါ..."

“…..ဒီလိုဆိုလဲ...ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔ မေႏွာင့္ယွက္ေတာ့ပါဘူး...တကယ္လို႔ ဝမ္ေဖး ျပန္ခ်င္တယ္ဆိုရင္...ဒီအတိုင္း ေျမာက္ဖက္ တန္းတန္းကိုသာ သြားလိုက္ပါ...အဲ့ဒါဆို စခန္းကို ျပန္ေရာက္ပါလိမ့္မယ္...ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔ကို သြားခြင့္ျပဳပါဦး..."

ထိုလူႏွစ္ေယာက္ထြက္သြားၿပီးေနာက္...႐ွီခ်န္အန္းလည္း ခဏထိုင္နားၿပီးေနာက္ ျပန္သြားရန္ ျမင္းေပၚတက္လိုက္သည္။ သို႔ေသာ္...သူ ဒီေနရာသို႔ေရာက္လာခဲ့သည့္ လမ္းတေလ်ွာက္လံုး သူ႔အေနျဖင့္ ဘယ္လမ္းဘယ္လိုဆိုတာ မၾကည့္ႏိုင္အားခဲ့။ ထို႔ေၾကာင့္...သူ စခန္းသို႔ ဘယ္လိုျပန္ရမည္ဆိုသည္အား မသိေတာ့သည္မွာ ေျပာစရာပင္မလို...။ သူ ထိုလူႏွစ္ဦး ေျပာသြားသကဲ့သို႔ ေျမာက္အရပ္သို႔ တန္းတန္းသြားပါေသာ္လည္း...ေန႔တဝက္သာကုန္သြားသည္။ ေတာအုပ္ထဲမွ ထြက္ခြာႏိုင္ျခင္း မ႐ွိေသးေပ။ သူ႔ကိုယ္သူပင္ ဘယ္အရပ္သို႔ေရာက္၍ ဘယ္အရပ္ပင္ေပါက္ေနသည္အား လံုးဝ မသိေတာ့။

“ငါ လမ္းေပ်ာက္ေနၿပီထင္တယ္...”

ဒီအနီးတဝိုက္တြင္ သားရဲေကာင္ႀကီးမ်ား က်က္စားေလ့မ႐ွိမွန္း သိေသာ္ျငား ႐ွီခ်န္အန္း အနည္းငယ္ေတာ့ စိုးထိတ္မိသည္သာ။ မေတာ္လို႔ သူ ဒီေနရာကေန မထြက္ႏိုင္ဘဲ...ဘယ္သူနဲ႔မွ မေတြ႔ေတာ့ရင္ေရာ ဘယ္လိုလုပ္မလဲ.....။

"ကဲ...ျမင္းေလးေရ...မင္းသခင္ ငါကေတာ့ လမ္းေပ်ာက္ေနၿပီထင္တယ္...မင္း ငါ့ကို ျပန္ေရာက္ေအာင္ ကူညီေပးႏိုင္မလား..."

ခုခ်ိန္မွာေတာ့ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္တို႔အား သူစီးထားသည့္ျမင္းပုေလးထံတြင္ ပံုအပ္ထားခ်င္မိသည္။ ႐ွီခ်န္အန္းအတြက္ေတာ့ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မဲ့ေနသည့္သူတေယာက္အျဖစ္ သူ႔ကိုယ္သူ ေလွာင္ေျပာင္ပ်က္ရယ္ျပဳရံုသာ တတ္ႏိုင္ေတာ့သည္။ ဒါေပမယ့္ သူ တေနရာထဲမွာပဲ ထိုင္ေစာင့္မေနခ်င္ေပ။ ျမင္းပုေလး၏ေျခဦးတည့္ရာ ေလ်ွာက္သြားေနျခင္းျဖင့္ ေျပာလို႔မရဘူးေလ...တေနရာရာမွာ သူ တျခားလူေတြနဲ႔ ျပန္ေတြ႔ႏိုင္ေခ်ရွိေသးတာပဲ...။

ဤသို႔ျဖင့္ မေရရာေသာ ေမ်ွာ္လင့္ခ်က္တစိတ္တပိုင္းေလးအားပိုက္ရင္း...။ ဒီေလာက္လူေတြအမ်ားႀကီး ေတာထဲဝင္လာၾကတာ သူ တေယာက္နဲ႔မွ မေတြ႔ဘဲ ေနစရာအေၾကာင္းမ႐ွိဟု ႐ွီခ်န္အန္းတေယာက္ ေတြးမိေနတုန္း...အမွန္တကယ္ပင္ သူ လူရိပ္တခု လွမ္းျမင္လိုက္သည္။ သို႔ေသာ္ သူ အကူအညီေတာင္းရန္ ပါးစပ္မဟႏိုင္ေသးခင္မွာပင္....သူစီးလာခဲ့သည့္ျမင္းပုေလးသည္ တဖန္ စိတ္႐ိုင္းဝင္ကာ ကစုန္စိုင္း၍ ထြက္ေျပးျပန္ေလသည္။

“ကယ္...ကယ္ၾကပါ...” 

႐ွီခ်န္အန္းသည္ နဂိုကတည္းကပင္ ပင္ပန္းႏြမနယ္ေနၿပီျဖစ္သည္။ သူ၏ေျခလက္တို႔တြင္လည္း နည္းနည္းေလးလႈပ္ဖို႔ရန္ပင္ အားမ႐ွိေတာ့။ ေနာက္တႀကိမ္ အထိန္းအကြပ္မဲ့သြားသည့္ ထိုျမင္းပုေလးအား ျပန္လည္ထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္စြမ္း သူ႔ထံတြင္ လံုးဝမ႐ွိေတာ့ေပ။ သူ႔ကိုယ္သူ ဒီတခါေတာ့ ေသခ်ာေပါက္ ျမင္းေပၚမွ ျပဳတ္က်ေတာ့မည္ဟုသာ မွတ္ယူထားလိုက္ေတာ့သည္။

သူ၏ေဘးပတ္လည္႐ွိ သစ္ပင္မ်ားသည္ ဆက္သြားေလသြားေလ ပို၍ ျမင့္မားႀကီးထြားလာသည္အားျမင္လိုက္ရသလို...တျဖည္းျဖည္း ေ႐ွ႕ဆက္သြားေလသည္ႏွင့္အမွ် သူ၏ကိုယ္အား လႊမ္းျခံဳထားသည့္အေအးဓာတ္က ပိုမိုျပင္းထန္အားေကာင္းလာသည္အား သူ ခံစားမိလိုက္သည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ေတာ့ ႐ွီခ်န္အန္းသည္ သူ၏ဦးတည္ရာမွာ ေတာ္အုပ္ျပင္ပ႐ွိ စခန္း႐ွိရာသို႔ မဟုတ္ဘဲ...ေတာအုပ္၏ အတြင္းပိုင္း အနက္႐ိႈင္းဆံုးေနရာသို႔ ဦးတည္ေနသည္အား သိလိုက္ရေတာ့သည္။

“ကယ္ၾကပါ...”

သူ၏ေျခႏွင့္လက္တို႔မွ တျဖည္းျဖည္း အားကုန္လာသည္အား ခံစားမိခ်ိန္တြင္ ႐ွီခ်န္အန္းသည္ ျမင္းေပၚ ဒီအတိုင္း ခုန္ခ်ပစ္ရန္ စဥ္းစားလိုက္သည္။ ထိုအခ်ိန္မွာပဲ စိတ္႐ူးေပါက္စြာေျပးေနသည့္ျမင္းသည္ တျဖည္းျဖည္း အ႐ွိန္ေလ်ာ့က်လာေနၿပီး ၎၏ခႏၶာကိုယ္မွာလည္း ေျမျပင္သို႔ တစစ နိမ့္ဆင္းနီးကပ္လာေတာ့သည္။ ေနာက္ဆံုးတြင္ေတာ့ ၎သည္ ေျမျပင္ထက္တြင္ အားအင္ကုန္ခမ္းစြာလဲက်သြားေတာ့သည္။

“ဘယ္လိုျဖစ္တာလဲ... ဘာျဖစ္သြားတာလဲ...”

အျမန္ပင္ ျမင္းေပၚမွလိမ့္ခ်လိုက္ၿပီး...႐ွီခ်န္အန္း စိတ္ထဲ႐ွိေနသည့္ ဇေဝဇဝါျဖစ္ေနမႈတို႔သည္ ျမင္း၏ဝမ္းဗိုက္နံေဘး႐ွိ ဒဏ္ရာအား ျမင္လိုက္ရခ်ိန္တြင္ အ့ံအားသင့္တုန္လႈပ္မႈသို႔ ေျပာင္းလဲသြားသည္။

သူရဲ႕ျမင္းပုေလးက လက္နက္ပုန္းထိမွန္ထားတာလား...။ တကယ္လို႔ သူ႔ကို လုပ္ၾကံခ်င္တဲ့သူ႐ွိေနတာဆိုရင္.....မဟုတ္မွလြဲေရာ ခုနက သူျမင္လိုက္တဲ့လူရိပ္မ်ားလား.....။

“ဝူရန္ ဝူယိ...ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔... မင္းတို႔ ဘယ္မွာလဲ...”

တကယ္လို႔ ဒါဟာ မေတာ္တဆျဖစ္ရပ္တခုသာဆိုရင္ ႐ွီခ်န္အန္း ေၾကာက္မေနေပ။ သူ ေတာနက္ထဲ ဘယ္ေလာက္ပဲေရာက္ေနပါေစ..သူ အခ်ိန္တန္ရင္ ျပန္ထြက္လို႔ရသြားမွာပဲေလ...။ ဒါေပမယ့္... တကယ္ပဲ သူ႔ကို ဒုကၡေပးမယ့္သူတေယာက္႐ွိေနတာဆိုရင္ေတာ့...သူ ဘယ္လိုလုပ္ၿပီး လြတ္ေျမာက္ႏိုင္မွာလဲ...။

သတိလက္လြတ္ ေအာ္ေခၚမိလိုက္ၿပီးမွ ႐ွီခ်န္အန္း သူ၏ပါးစပ္အား ခ်က္ခ်င္း အလ်င္အျမန္ လွမ္းပိတ္လိုက္သည္။ မေတာ္လို႔ တျခားသူေတြ ၾကားသြားရင္ ဘယ္လိုလုပ္မလဲ... ။ တကယ္လို႔ အဲ့ဒီၾကားသြားမယ့္သူက သူ႔အား ဒုကၡေပးခ်င္ေနတဲ့သူဆိုရင္ ဘယ္လိုလုပ္မလဲ...။

ျမင္း၏ဒဏ္ရာအား ေသခ်ာစြာ စစ္ေဆးၾကည့္လိုက္ေတာ့ ဒဏ္ရာက သိပ္မနက္လွသည္အား ႐ွီခ်န္အန္း ေတြ႕လိုက္ရသည္။ သို႔ေသာ္ ျမင္းပုေလးမွာေတာ့ အသက္မ႐ွဴႏိုင္ေတာ့ၿပီျဖစ္သည္။ ၾကည့္ရသည္မွာ ၎အား ထိမွန္သည့္လက္နက္တြင္ အဆိပ္သုတ္လိမ္းထားပံုရသည္။ ဆက္၍ မေအာ္ေခၚရဲေတာ့ေသာ ႐ွီခ်န္အန္းအဖို႔ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔... သူတို႔၏နာမည္အား စိတ္ထဲတြင္သာ အႀကိမ္ႀကိမ္ ေရရြတ္ျမည္တမ္းေနရံုသာ...။ သူတို႔ႏွင့္ အျမန္ေတြ႔ႏိုင္ပါေစသာ သူ ဆုေတာင္းမိသည္။ သူတို႔ႏွင့္ ေတြ႔မွသာလ်ွင္ သူ ေဘးကင္းႏိုင္ေလာက္မည္ျဖစ္သည္။

ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔တို႔လူစုကိုသာ အျမန္႐ွာေတြ႔ခ်င္ေနေသာ ႐ွီခ်န္အန္း၏ရင္ထဲတြင္ ဗေလာင္ဆူေနၿပီျဖစ္ေလရာ သူ႔အတြက္ေတာ့ အေ႐ွ႕အေနာက္ေတာင္ေျမာက္ အရပ္ေလးမ်က္ႏွာအား ခဲြျခားႏိုင္စြမ္းမ႐ွိေတာ့ေခ်။ ထို႔ေၾကာင့္...သူ မသိလိုက္ပါဘဲ တျဖည္းျဖည္း နက္႐ိႈင္းလွေသာ ေတာအုပ္ႀကီး၏အတြင္းပိုင္းသို႔ ဦးတည္ဝင္ေရာက္သြားေလေတာ့သည္။

“တေယာက္ေယာက္...တေယာက္ေယာက္မ်ား ႐ွိသလား...”

ကံဆိုးသည္ ေကာင္းသည္ သူ မေျပာတတ္။ သူ႔ေျခေထာက္အစံု အားျပတ္ကာ လဲက်ေတာ့မည့္ဆဲဆဲတြင္ လူရိပ္ႏွစ္ခုအား ႐ွီခ်န္အန္း ေတြ႔လိုက္ရသည္။ ထိုထဲမွ တခုက ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔၏ပံုသ႑ာန္ႏွင့္ အရမ္းဆင္လွသည္။ သို႔ေသာ္......

“ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔... ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔.....” 

အဲ့ဒါ သူပဲ။ တကယ္ကို သူပဲ။ ဒါေပမယ့္........

"ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔...ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔...ခင္ဗ်ား ဘာျဖစ္တာလဲ...ခင္ဗ်ား ဘယ္လိုျဖစ္တာလဲ..."

အႀကိမ္ႀကိမ္ေအာ္ေခၚရင္း ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔၏နံေဘးသို႔ အေျပးအလႊား အေရာက္သြားလိုက္သည္။ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔၏အနားသို႔ေရာက္မွသာလ်ွင္...ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔သည္ သတိ႐ွိေနဆဲျဖစ္ေၾကာင္း ႐ွီခ်န္အန္း ေတြ႔လိုက္ရသည္။ သို႔ေသာ္ ဒဏ္ရာ အျပင္းအထန္ရထားသည့္ပံုပင္။ သူ၏မ်က္ႏွာအေရာင္ကလည္း သိပ္မေကာင္းလွေပ။ ဒါေပမယ့္ ေရွာင္းခ်င္းယန္႔၏ကိုယ္ေပၚတြင္ သိသိသာသာ ဒဏ္ရာရထားသည့္ေနရာအား ႐ွီခ်န္အန္း ႐ွာမေတြ႔ေပ။ ဘယ္နားတြင္ ဒဏ္ရာရထားသည္အားလည္း သူ မသိေပ။

"ဝမ္ေဖး...ဝမ္ရယ္ အခုလိုျဖစ္ေနတာက ကိုယ္တြင္းအဂၤါေတြမွာ ဒဏ္ရာရသြားလို႔ပါ...ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးမဆီမွာ ေသြးတိတ္ေစၿပီး ေသြးလည္ပတ္မႈအားေကာင္းေစတဲ့ေဆး ႐ွိပါတယ္...အျမန္ အရွင္ဝမ္ရယ္ကို ေသာက္ခိုင္းလိုက္ပါ..."

“ေက်းဇူးတင္ပါတယ္...” 

အမ်ိဳးသမီး၏လက္ထဲမွ ေဆးလံုးအား အျမန္ယူကာ ႐ွီခ်န္အန္းသည္ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔အား ေသာက္ခိုင္းေတာ့မလို႔ပင္။ သို႔ေသာ္... ႐ုတ္တရက္ သူ႔ေဘးတြင္႐ွိေနေသာ ထိုအမ်ိဳးသမီးအား တခ်က္ လွမ္းၾကည့္လိုက္သည္။ ဒီလူက......။ သူက... ဟိုတေန႔က ေဆးေရာင္းေနတဲ့ မိန္းကေလး မဟုတ္လား...။

“မင္းက...မင္းက ဟိုမိန္းကေလးပဲ...”

"ဝမ္ေဖးက ေဟာဒီေက်းေတာသူမကို မွတ္မိသားပဲ...ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးမ ဒီေန႔ ေတာထဲကို ေဆးျမစ္တူးထြက္လာတာ...အခုလို ဝမ္ရယ္နဲ႔ ေတြ႔လိမ့္မယ္လို႔ မေမွ်ာ္လင့္ထားခဲ့ဘူး...ဝမ္ရယ့္ကိုယ္ေပၚမွာ ဒဏ္ရာေတြ ရထားတာက မနည္းလွဘူး...ဝမ္ေဖး အျမန္ အ႐ွင္ဝမ္ရယ့္ကို အဲ့ဒီေဆးလံုး တိုက္လိုက္ပါေတာ့..."

"ဟုတ္တယ္...အ႐ွင္မင္းသား...လာ...အျမန္ ဒီေဆးကို ေသာက္လိုက္..."

စိတ္ထဲတြင္ သံသယမ်ားစြာ ႐ွိေနေသးသည္မွာ မွန္ေသာ္လည္း...ယခုအခ်ိန္တြင္ သူ႔အတြက္ အေရးႀကီးဆံုးမွာ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔၏ က်န္းမာေရးပင္ျဖစ္သည္။ ႐ွီခ်န္အန္း အမ်ားႀကီး အေသးစိတ္လိုက္မစဥ္းစားႏိုင္ေတာ့။ အရင္ဆံုး ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔အား ေဆးတိုက္ဖို႔ ျပင္လိုက္ၿပီး သူ ေဆးေသာက္ၿပီးလို႔ သက္သာသြားတဲ့အခ်ိန္က်မွ ဆက္ေျပာၾကတာေပါ့။ ထိုအခ်ိန္တြင္........။ တခ်ိန္လံုး အားအင္နည္းလွစြာ ႏႈတ္ဆိတ္လဲေလ်ာင္းေနသည့္ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔သည္ ႐ုတ္တရက္ ထိုအမ်ိဳးသမီးဘက္သို႔လွည့္ကာ စကားေျပာလိုက္သည္။

"မိန္းကေလး... မင္းရဲ႕ခါးေပၚကေရဘူးကို ခဏေလာက္ ငွါးလို႔ရမလား...ပန္ဝမ္ ဒီေဆးလံုးကို ဒီအတိုင္း မ်ိဳမခ်ႏိုင္လို႔..."

“အရမ္း ရတာေပါ့... ဝမ္ေဖး...ဒီမွာ...အျမန္ ဝမ္ရယ့္ကို ေဆးေသာက္ခိုင္းလိုက္ပါ...”

“ေက်းဇူးတင္ပါတယ္...” 

ေနာက္တႀကိမ္ လူအား ေက်းဇူးတင္ၿပီးသည္ႏွင့္...႐ွီခ်န္အန္းသည္ ေဆးလံုးအား ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔၏ပါးစပ္ထဲထည့္ေပးလိုက္သည္။ ၿပီးေနာက္ ေရဘူးအား အျမန္ဖြင့္ကာ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔အား ေသာက္ဖို႔ေပးလိုက္သည္။ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔၏လည္ပင္းမွ နိမ့္ခ်ည္ျမင့္ခ်ည္ ျဖစ္သြားသည္အားၾကည့္ရင္း...႐ွီခ်န္အန္းေရာ၊ သူ၏ေဘးတြင္႐ွိေနေသာအမ်ိဳးသမီးပါ သက္သာရာရစြာ သက္ျပင္းခ်လိုက္သည္။

ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔၏လက္ထဲတြင္႐ွိေနေသာပစၥည္းအား လွမ္းယူကာ ထိုအမ်ိဳးသမီးသို႔ ျပန္ေပးလိုက္ရန္ ျပင္လိုက္ေသာ္လည္း...ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔က လက္မလႊတ္ေပးေပ။ ထို႔အျပင္ ႐ွီခ်န္အန္းအားလည္း တခ်က္မွ် လွည့္မၾကည့္ေပ။ ထိုအစား ေဘးတြင္႐ွိေနေသာ ထိုအမ်ိဳးသမီးကိုသာ တည့္တည့္ၾကည့္၍ ညင္သာစြာ ျပံဳးရင္း စကားဆိုလိုက္သည္။

"မိန္းကေလး...ဒါေလးကို ပန္ဝမ္ကို ေပးလိုက္လို႔ မရဘူးလား...မိန္းကေလးရဲ႕ အသက္ကယ္ေပးတဲ့ေက်းဇူးကို ပန္ဝမ္ အျမဲ အမွတ္ရေနခ်င္လို႔ပါ...မိန္းကေလးအေနနဲ႔ ဒါကို ယံုၾကည္မႈသက္ေသပစၥည္းလို႔ မွတ္ယူလိုက္ပါ...ေနာက္ပိုင္း မိန္းကေလး တစံုတရာ အကူအညီလိုအပ္တဲ့အခါတိုင္းမွာ...ဘယ္အခ်ိန္ပဲျဖစ္ျဖစ္ ပန္ဝမ္က ေသခ်ာေပါက္ ကူညီမွာပါ..."

"ဒါေလးက ဘာမွမဟုတ္တဲ့ သာမန္ေရဘူးအိတ္ေလးပါ...ဘာမွ မထိုက္တန္ပါဘူး...ဝမ္ရယ္ စိတ္ထဲထားစရာ မလိုပါဘူး..."

႐ွီခ်န္အန္းသည္ သူဆုတ္ကိုင္ထားသည့္ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔၏လက္အား ျဖည္းျဖည္းခ်င္း လႊတ္ေပးလိုက္သည္။ သူ မ်က္လံုးအျပဴးသားျဖင့္သာ ၾကည့္ေနမိေတာ့သည္။ သူတို႔ႏွစ္ေယာက္ၾကား စကားေလး ႏွစ္ခြန္းသံုးခြန္းေျပာလိုက္ရံုေလးနဲ႔...အဲ့ဒီေရဘူးအိတ္ေဟာင္းက......ခ်စ္သက္လက္ေဆာင္အျဖစ္ ေျပာင္းလဲသြားတာလား.....။ သူ ဘယ္တုန္းကမွ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ အဲ့ဒီလို ေႏြးေထြးၾကင္နာတဲ့မ်က္လံုးမ်ိဳးနဲ႔ သူမ်ားကိုၾကည့္တာ မျမင္ဖူးခဲ့ဘူး...။ ဘယ္တုန္းကမွ မျမင္ဖူးခဲ့ဘူး.....။

XXXXX

ဤစာေရးဆရာတြင္ ေျပာစရာစကား႐ွိသည္ : ဒီစာေရးဆရာေျပာခ်င္တာကေတာ့...ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔က တကယ္တမ္းေတာ့ မအပါဘူး။ ေသခ်ာေပါက္ ခ်န္အန္းေလာက္ေတာ့ မအပါဘူး။

ဤဘာသာျပန္သူတြင္ ေျပာစရာစကား႐ွိသည္ : ဇာတ္လမ္းကေတာ့ စပါၿပီ။ ေ႐ွ႕ေလ်ာက္ တရားမွတ္ၿပီးမွ လာဖတ္ၾကပါရန္။

အားလံုးလဲ COVID-19 caseေတြေၾကာင့္ စိတ္ပူေနေလာက္ပါတယ္။
ဒီအခ်ိန္မွာ စိတ္ေအးေအးထားၿပီး က်န္းမာေအာင္ေနၾကပါ။ လက္ေဆးပါ။ တတ္ႏိုင္သမ်ွ အျပင္မထြက္ပါနဲ႔။ ေနမေကာင္းရင္ ပိုၿပီးေတာ့ အျပင္မထြက္ပါနဲ႔။ မိမိကစၿပီး အမ်ားအား ကာကြယ္ပါ။ အခ်ိန္တခုေနရင္ ၿပီးသြားမွာဆိုေတာ့ ဒီၾကားထဲမွာ တတ္ႏိုင္သမွ် ဆံုး႐ႈံးမႈနည္းေအာင္ ႀကိဳးစားၾကတာေပါ့။

အားလံုးရဲ႕ စိုးရိမ္ပူပန္မႈေတြၾကားမွာ ဒီအပိုင္းေလးက ေသးငယ္တဲ့ေပ်ာ္ရႊင္မႈေလးျဖစ္ပါေစ။ (ေပ်ာ္စရာအပိုင္းေလး မဟုတ္ေသးေပမယ့္လဲေပါ့😅)

အားလံုးပဲ ဂ႐ုစိုက္ၾကပါ။
Take care of yourself!
FIGHTING!!!

XXXXX

PREVIOUS << TOC >> NEXT

No comments:

Post a Comment

Support My Translations