ၾကင္ရာေတာ္ ခ်န္အန္း (Zawgyi) - အပိုင္း (၇)

ၾကင္ရာေတာ္ ခ်န္အန္း (Zawgyi)

အပိုင္း (၇)

က်င့္ဝမ္ ေ႐ွာင္းခ်င္းက်န္သည္ သူ၏ေနာက္လိုက္ စစ္သည္တစုျဖင့္ ထြက္ခြာသြားၿပီျဖစ္သကဲ့သို႔ ယခုအျဖစ္အပ်က္ေၾကာင့္ ထိတ္လန္႔သြားၾကေသာ ေဘးမွဝိုင္းဝန္းၾကည့္႐ႈေနၾကေသာ လူအုပ္ႀကီးသည္လည္း တဦးခ်င္း တေယာက္ခ်င္းစီျဖင့္ တျဖည္းျဖည္း လူအုပ္ကြဲသြားေပသည္။ ႐ွီခ်န္အန္းသည္ေတာ့ ထိုေနရာတြင္ ရပ္တန္႔ေနဆဲျဖစ္ကာ ေ႐ွာင္းခ်င္းက်န္ ေနာက္ဆံုးေျပာသြားခဲ့ေသာစကားမ်ားသည္ သူ ထိုေနရာမွ ထြက္လာခဲ့သည့္အခ်ိန္အထိ သူ၏စိတ္ထဲတြင္ စြဲထင္ေနဆဲျဖစ္သည္။

နာမည္ဂုုဏ္သတင္းမ်ိဳးဆိုသည္မွာ ေကာင္းသည္ျဖစ္ေစ၊ မေကာင္းသည္ျဖစ္ေစ.... ထိုသည္မွာ ေလာက႐ွိ လူအမ်ားက သတ္မွတ္ေဝဖန္ၾကျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္ေပၚလာျခင္းျဖစ္သည္။ သို႔ေစကာမူ ထိုသတ္မွတ္ခံရေသာသူသည္ အမွန္တကယ္ပင္ ထိုအတိုင္းဟုတ္ပါသည္ဟု မည္သူက အေသအခ်ာ ေျပာဆိုႏိုင္ပါသနည္း။ မည္သည့္အခ်င္းအရာကိုေထာက္၍ လူတေယာက္၏ေကာင္းျခင္း၊ ဆိုးျခင္းအား သတ္မွတ္ေျပာၾကားႏိုင္သနည္း။ လူဘယ္ေလာက္ကမ်ား သူတို႔ေဝဖန္ေျပာဆိုေနၾကသည့္အတိုင္း မွန္ကန္ပါသည္ဟု ရဲဝံ့စြာ ေျပာဆိုႏိုင္ၾကေပမည္နည္း။

ေယာက်္ားတေယာက္ျဖစ္ေပေသာ သူပင္လ်ွင္ ဇနီးမယားတေယာက္၏ေနရာမွေန၍ တျခားေယာက်္ားတေယာက္ႏွင့္ လက္ထပ္ထားရေပသည္။ အကယ္၍ သူႏွင့္ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔သာ ေနာက္ပိုင္းတြင္ အဆင္ေျပသြား၍ ဆံျဖဴသြားက်ိဳးသည့္အခ်ိန္အထိ သက္ဆံုးတိုင္အတူ႐ွိသြားမည္ဆိုပါက ေလာက႐ွိလူအမ်ားသည္ သူ႔အား အ႐ွက္ႏွင့္သိကၡာမ႐ွိေသာသူတေယာက္အျဖစ္ ေဝဖန္ေျပာဆိုကာ သမုတ္ၾကေပဦးမည္။ ထိုသို႔မဟုတ္ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ႏွင့္သူသာ အဆင္မေျပျဖစ္၍ တေယာက္ႏွင့္တေယာက္ ေျပလည္ေသာဆက္ဆံေရး မတည္ေဆာက္ႏိုင္ပါကလည္း ထိုလူအမ်ားကပင္ "ၾကည့္ပါလား...ေယာက်္ားတေယာက္က တျခားေယာက်္ားတေယာက္နဲ႔ လက္ထပ္ၿပီး ဇနီးေနရာ ဝင္ယူတာ ေနာက္ဆံုးေတာ့ ဇာတ္သိမ္းမေကာင္းဘူးမဟုတ္လား...ဘာမ်ားေကာင္းတာ႐ွိလို႔လဲ..." ဟူ၍ ညစာစားသည့္အခ်ိန္တြင္ ေျပာဆိုဆံုးမရေပမည့္ ပံုဥပမာတခုအျဖစ္သို႔ ေျပာင္းလဲေျပာဆိုေပၾကဦးမည္သာ။

သူႏွင့္ပတ္သက္၍ လူအမ်ား၏ေျပာဆိုေဝဖန္မႈမ်ားသည္ ဘာမ်ားအေရးပါမည္နည္း။ သူသာ သူ႔ဘဝ၏ အႀကီးဆံုးေသာဆႏၵကိုသာ ေအာင္ျမင္ေအာင္လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ပါက သူ ေသသြားရမည္ဆိုလ်ွင္ပင္ ေနာင္တရစရာမ႐ွိ။* ထိုဆႏၵမွအပ တျခားေသာ ဘဝတသက္လံုးက်န္ေနခဲ့မည့္ နာမည္၊ ဂုဏ္သတင္း၊ ေက်ာ္ၾကားမႈဆိုသည့္အရာေတြအား သူ မ်က္စိမွိတ္ကာ လ်စ္လ်ဴ႐ႈ မသိခ်င္ဟန္ေဆာင္ႏိုင္သည္။ ထိုအရာမ်ားသည္ သူ႔ဘဝအတြက္ေတာ့ နည္းနည္းေလးမ်ွပင္ အေရးပါျခင္းမ႐ွိေပ။ 

*(T/N: သူ၏မိခင္အတြက္ ႐ွီမိသားစုအေပၚ လက္တံု႔ျပန္ျခင္းအား ဆိုလိုသည္။)

႐ွီခ်န္အန္းသည္ သူ႔ကိုယ္သူ ေ႐ွာင္းခ်င္းက်န္၏စကားအနည္းငယ္မွ်ျဖင့္ ဤကဲ့သို႔ ေတြးစရာမ်ားစြာ ျဖစ္လာေပလိမ့္မည္ဟု ထင္မထားခဲ့ေပ။ သူ အနည္းငယ္ အ့ံၾသသြားကာ အေတြးပိုသြားမိခဲ့ေသာ္လည္း ခ်က္ခ်င္းျပန္၍ သတိျပန္ကပ္လာခဲ့သည္။ သူ၏လက္႐ွိအေျခအေနႏွင့္ပတ္သက္၍ အ႐ွိအတိုင္းသာ လက္ခံလိုက္ရန္သာ ဆံုးျဖတ္လိုက္ေသာအခါ သူ၏စိတ္ေရာ၊ ကိုယ္ပါ မြန္းၾကပ္ေနမႈသည္ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ေလ်ာ့က်သြားေပသည္။**

ခ်င္းဝမ္ ေ႐ွာင္းခ်င္းက်န္သည္ တာ့ေ႐ွာင္းျပည္ႀကီး၏ မင္းသားတပါးျဖစ္သည္သာမက ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာေသာ စစ္သည္မ်ားႏွင့္ ျမင္းသည္ေတာ္မ်ားစြာတို႔အား အုပ္စိုးအမိန္႔ေပးရေသာ စစ္သူႀကီးတဦးလည္းျဖစ္ေပေသးသည္။ သူ အေရးေပး၍ ဂ႐ုစိုက္သည္မွာ အခြံသက္သက္သာျဖစ္မည့္ နာမည္ေက်ာ္ၾကားမႈ၊ ဂုဏ္သတင္းႀကီးျမင့္မႈတို႔မဟုတ္ဘဲ တာ့ေ႐ွာင္းျပည္သူမ်ား၏ အသက္ အိုးအိမ္ စည္းစိမ္တို႔အား ကာကြယ္ေပးၿပီး ထိုျပည္သူတို႔ စိတ္ေအးခ်မ္းသာစြာ ေနထိုင္ကာ မိမိတို႔၏လုပ္ငန္းေဆာင္တာမ်ားအား ပူပန္ရျခင္းမ႐ွိဘဲ မေၾကာင့္မၾကလုပ္ကိုင္ႏိုင္မႈသာ ျဖစ္သည္။ သာမန္လူတေယာက္သာျဖစ္ေသာ သူ႔အတြက္မွာမူ မတရားခံရၿပီး တရားမ်ွတမႈမ႐ွိစြာ ဆံုးပါးသြားရ႐ွာေသာ မိခင္အတြက္ လက္တံု႔ျပန္ေပးႏိုင္ရန္သာ အာရံု႐ွိသည္။ အကယ္၍ သူ႔မိခင္အတြက္ လက္တံု႔သာျပန္ေပးႏိုင္ပါက သူ ခံစားခဲ့ရေသာ၊ ခံစားရဦးမည့္ နစ္နာမႈ၊ ေစာ္ကားေျပာဆိုခံရမႈ၊ မေက်နပ္ခ်က္မ်ားစြာတို႔အား သူ ဘဝတခုလံုးစာအတြက္ မ်ိဳသိပ္သိမ္းဆည္းထားႏိုင္သည္။ ထို္ေၾကာင့္ အျခားေယာက်္ားတဦးႏွင့္ သူ ဇနီးမယားေနရာမွေန၍ လက္ထပ္ထားရသည္ဆိုသည္ေတာ့လည္း ဘာအေရးလဲ။ 

လူေတြ၏ ေျပာဆိုေဝဖန္သတ္မွတ္ခ်က္မ်ားသည္ သူ႔အေပၚ ဘာမ်ား သက္ေရာက္စရာ႐ွိရမည္နည္း။ ထိုသူမ်ားသည္ သူ ဂ႐ုစိုက္ေသာ၊ ဂ႐ုစိုက္ရမည့္သူမ်ား မဟုတ္ေပ။ ထိုေျပာစကားမ်ား၊ သြားပုတ္ေလလြင့္ေဝဖန္ခ်က္မ်ားအား သူ အာရံုမစိုက္ဘဲ စိတ္ထဲမထားရန္၊ အေလးတယူ အေရးမစိုက္ရန္သာ လိုေပသည္။ သူ ဘာမ်ား ဂ႐ုစိုက္ေနရဦးမည္နည္း။

**(T/N: ႐ွီခ်န္အန္းသည္ ယခုအခ်ိန္အထိ အျခားေယာက်္ားတေယာက္ႏွင့္ လက္ထပ္ထားရေသာသူ၏အျဖစ္အေပၚ စိတ္မလံုျခံဳမႈ အနည္းႏွင့္အမ်ားေတာ့ ႐ွိေသးသည္။ သူ၏မိခင္အတြက္ လက္တံု႔ျပန္ေပးရန္သာ ဦးစားေပးကိစၥျဖစ္သည္ဟု သူ႔ကိုယ္သူ ေျပာေနခဲ့ပင္မယ့္ သူ႔အေပၚ တျခားသူမ်ားမွ မည္သို႔အျမင္႐ွိသည္၊ ဘာမ်ားေျပာဆိုေနၾကမည္အားလည္း မသိစိတ္မွ အာရံုစိုက္ေနမိေသးသည္။ သို႔ေသာ္ ေ႐ွာင္းခ်င္းက်န္၏စကားမွ အစျပဳကာ သူ အမ်ိဳးမ်ိဳးစဥ္းစားၿပီးသြားခ်ိန္တြင္ေတာ့ သူ၏ကံၾကမၼာအား အ႐ွိအတိုင္းလက္ခံလိုက္ကာ အျခားသူ၏အျမင္အေပၚ ဂ႐ုမစိုက္ေတာ့၊ သူ လုပ္ေဆာင္စရာမ်ားသာ အာရံုစိုက္ကာ လုပ္ေဆာင္ေတာ့မည္ဟု ေနာက္ဆံုးဆံုးျဖတ္ခ်က္ ခ်ႏိုင္သြားျခင္းျဖစ္သည္။)

“တုန္းရႊယ္....သြားၾကရေအာင္....”

“သခင္ေလး...အဆင္ေျပရဲ႕လား...”

သူမ၏သခင္ေလး ေခတၱခဏမွ် အေတြးေရယာဥ္ေၾကာထဲနစ္ေနသည္အား ေတြ႔လိုက္ရေသာ တုန္းရႊယ္သည္ ေစာေစာကသူသည္ အမွန္တကယ္ပင္ က်င့္ဝမ္ ျဖစ္သည္မ်ားလား....၊ သူမတို႔မ်ား ဒုကၡေရာက္ၾကေတာ့မည္လား....ဟူ၍ စိုးရိမ္သြားမိသည္။ က်င့္ဝမ္သည္ ပင္ကိုယ္စိတ္ေနစိတ္ထားကပင္ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္ကာ အျခားသူတပါးအေပၚ သည္းခံခြင့္လႊတ္တတ္ျခင္း မ႐ွိသူဟု သူမ ၾကားဖူးထားျခင္း ႐ွိသည္။ မီးမ႐ွိဘဲႏွင့္ေတာ့ မီးခိုးမထြက္ေပ။*

*(T/N: ဘာမွမဟုတ္ဘဲနဲ႔ေတာ့ သတင္းေတြ ထြက္လာစရာမ႐ွိဟု ဆိုလိုျခင္းျဖစ္သည္။

တုန္းရႊယ္က သူမ ၾကားထားဖူးတဲ့ ေ႐ွာင္းခ်င္းက်န္အေၾကာင္းတို႔သည္ အမွန္မ်ားသာျဖစ္ႏိုင္သည္ဟု ေျပာလိုျခင္းျဖစ္သည္။)

"ဘာမွမျဖစ္ဘူး...ဒီေန႔ေတာ့ ေစာေစာျပန္ရေအာင္...မင္း ဒဏ္ရာရထားတာက ေဆးအျမန္ထည့္ဖို႔လိုတယ္...ဒီအတိုင္း ၾကာၾကာေနလို႔ မေကာင္းဘူး..."

တုန္းရႊယ္သည္ မိန္းမငယ္တဦးသာျဖစ္ၿပီး အေႏွးႏွင့္အျမန္ လက္ထပ္ရမည့္အရြယ္သို႔ ေရာက္လာေပေတာ့မည္။ ယခု ဒဏ္ရာကိုသာ ေဆးအျမန္မထည့္ဘဲ အခ်ိန္ဆြဲေနပါက သူမ၏ေက်ာဘက္တြင္ ႀကီးမားသည့္အမာရြတ္တခု ထင္က်န္သြားေပလိမ့္မည္။ ေနာင္တခ်ိန္ သူမ၏ခင္ပြန္းသည္ထံတြင္ အျပစ္ေျပာစရာတခုျဖစ္လာႏိုင္ေပသည္။ 

သူမ၏ေက်ာျပင္မွ ဒဏ္ရာသည္ အလြန္နာက်င္လွေပသည္။ သို႔ေသာ္ ယေန႔သည္ သူမတို႔ အေရးႀကီးေသာကိစၥမ်ား လုပ္ေဆာင္ရန္ ထြက္လာၾကျခင္းျဖစ္သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ေက်ာဘက္မွဒဏ္ရာသည္ နာက်င္လြန္းလွေသာ္လည္း သူမ သည္းခံႏိုင္သည္။ သူမေၾကာင့္ သခင္ေလး၏ကိစၥမ်ားတြင္ အေႏွာင့္အယွက္ မျဖစ္ေစလို။ သူမ ျပန္ဖို႔ ျငင္းဆိုလိုက္ရန္႐ွိေသးသည္...သခင္ေလး၏အကၤ်ီလက္ စုတ္ျပဲေနသည္အား တုန္းရႊယ္ ျမင္လိုက္ရၿပီး ေစာေစာက သူမ၏ သခင္ေလးပါ ဒဏ္ရာရသြားသည္အား အမွတ္ျပန္ရလိုက္သည္။ သူမတို႔ အိမ္ေတာ္သို႔ အျမန္ျပန္ကာေဆးထည့္ရန္ လိုအပ္ေသာေၾကာင့္ တုန္းရႊယ္ အလ်င္အျမန္ ေခါင္းညိမ့္သေဘာတူလိုက္သည္။ 

မနက္အေစာပိုင္းက ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ အလ်င္စလို အျပင္ထြက္သြားေသာေၾကာင့္ သူ႔ထံတြင္ ဘာမ်ားအေရးႀကီးကိစၥေတြမ်ား ႐ွိေနသလဲဟူ၍ပင္ ႐ွီခ်န္အန္း ေတြးမိလိုက္ေသးသည္။ ႐ွီခ်န္အန္းအတြက္ကေတာ့ အျပင္ထြက္သြား၍မွ အခ်ိန္ ဘယ္ေလာက္မွပင္ မၾကာလိုက္ရေသးခင္မွာပင္ အိမ္ေတာ္သို႔ ျပန္လာခဲ့ရေပသည္။ သို႔ေသာ္ ထင္မထားစြာပင္ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔သည္ သူ႔ထက္ေစာစြာပင္ အိမ္ေတာ္သို႔ ျပန္ေရာက္ႏွင့္ေနသည္။

"ဝမ္ရယ္..."

႐ွီခ်န္အန္း အျပင္ထြက္ျခင္းသည္ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔၏ခြင့္ျပဳခ်က္ယူၿပီးမွ ထြက္ျခင္းျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ထိုအတြက္ ႐ွီခ်န္အန္း မေၾကာက္ေပ။ ယခုက ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔သည္ သူအား ေစာင့္ေနပံုရေသာေၾကာင့္ျဖစ္သည္။ ၾကည့္ရသည္မွာ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ သူ႔အား ေျပာစရာ တစံုတခု႐ွိေသာေၾကာင့္ ျဖစ္ေပမည္။

႐ွီခ်န္အန္း ထင္သည္မွာ မွန္သည္။ သူ ထိုင္လိုက္ကာစပင္႐ွိေသးသည္...ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔မွ အရင္ စကားစလာသည္။ 

"ဖခမည္းေတာ္ ငါ့ကို စီ့ေဖးႏွစ္ေယာက္* ခ်ီးေျမႇာက္လိုက္တယ္...သူတို႔ေတြ ေနာက္လ အစပိုင္းကစၿပီး အိမ္ေတာ္ကို ဝင္လာၾကလိမ့္မယ္...တေယာက္က လယ္ယာစိုက္ပ်ိဳးေရး ဝန္ႀကီးဌာနက ဝန္ႀကီးရဲ႕ သမီးႀကီး...ေနာက္တေယာက္က ဘာသာေရးနဲ႔ ယဥ္ေက်းမႈဝန္ႀကီးဌာနက လက္ေထာက္ဝန္ႀကီးရဲ႕ ပဏာမသမီး...မင္း ျခံဝန္းႏွစ္ခုေရြးၿပီး အေဆာင္ေတြ ျပင္ထားလိုက္..."

*(စီ့ေဖး = အရန္မိဖုရား၊ အရန္ၾကင္ယာေတာ္။

ထိုသို႔ေခၚေဝၚေသာ္လည္း အမွန္စင္စစ္တြင္မႈ ကိုယ္လုပ္ေတာ္အဆင့္မ်ွသာ ျဖစ္သည္။)

*(T/N: ေ႐ွးေခတ္တ႐ုတ္မင္းဆက္ ဗဟိုအုပ္ခ်ဳပ္ေရးစနစ္အရ အဓိက ဝန္ႀကီးဌာန ေျခာက္ဌာန။

*ဤဝတၳဳထဲတြင္ အေရးပါမႈ အဆင့္အလိုက္။*

၁။ အမႈထမ္းေရးရာ ဝန္ႀကီးဌာန၊ ရာထူးစီစစ္ေရးရာ ဝန္ႀကီးဌာန။

၂။ ဘ႑ာေရး ဝန္ႀကီးဌာန။

၃။ ဘာသာေရးႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈ ဝန္ႀကီးဌာန။

၄။ စစ္မက္ေရးရာ ဝန္ႀကီးဌာန။

၅။ တရားစီရင္ေရးရာ ဝန္ႀကီးဌာန။

၆။ လယ္ယာစိုက္ပ်ိဳးေရးႏွင့္ သယ္ယူပို႔ေဆာင္ေရး ဝန္ႀကီးဌာန။)

"ဟုတ္ကဲ့ပါ..."

ဤကိစၥသည္ ႐ွီခ်န္အန္း မေမ်ွာ္လင့္ထားေသာကိစၥ မဟုတ္ေပ။ မ်ားစြာေသာ မင္းသားတို႔သည္ တရားဝင္ၾကင္ယာေတာ္ျဖစ္ေသာ က်န္႔ေဖးအား လက္ထပ္ယူၿပီးၾကေသာအခါ က်န္႔ေဖး*ႏွင့္အတူ စီ့ေဖးမ်ားစြာ ျခံရံလ်က္ အိမ္ေတာ္အသစ္သို႔ ဝင္ေရာက္ေနထိုင္ၾကသည္သာ။ တခုသာ။ ထိုက်န္႔ေဖးတို႔သည္ ထင္႐ွား ႀကီးက်ယ္ ျမင့္ျမတ္လွေသာမိသားစုဝင္မ်ား ျဖစ္ခဲ့လ်ွင္ စီ့ေဖးမ်ားအား သူတို႔ႏွင့္အတူ တခ်ိန္တည္း အိမ္ေတာ္သို႔ မဝင္ေရာက္ေစလိုပါက ခြၽင္းခ်က္အေနျဖင့္ ထိုစီ့ေဖးမ်ားအား လအနည္းငယ္ ၾကာၿပီးမွသာ အိမ္ေတာ္သို႔ ဝင္ေရာက္ခြင့္ေပးႏိုင္ေသာ အထူးအခြင့္အေရးအား ရ႐ွိႏိုင္သည္။ ႐ွီခ်န္အန္းကိုယ္၌မွာမူ မည္သည့္ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံမ်ွမ႐ွိေသာ သာမန္ အဆင့္ေလးမွ်သာ႐ွိေသာ အမတ္ငယ္တဦး၏ သားတေယာက္၊ ေယာက်္ားေလးတဦးသာ။ ထို႔ေၾကာင့္ သူႏွင့္ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ လက္ထပ္ၾကသည့္အခ်ိန္တုန္းက အနည္းဆံုး စီ့ေဖးတပါးေတာ့ အတူ ဝမ္ရယ္အိမ္ေတာ္သို႔ ဝင္ေရာက္လာရမည္ျဖစ္သည္။ ယခုကဲ့သို႔ လဝက္ခန္႔ ေနာက္က်ၿပီးမွသာ စီ့ေဖးမ်ား အိမ္ေတာ္သို႔ ဝင္ေရာက္လာရမည္ဟု သူ စိတ္ကူးထဲတြင္ပင္ မေတြးမိခဲ့ေပ။ ဘယ္အေၾကာင္းအရင္းမ်ားေၾကာင့္ ဟူသည္ေတာ့ သူလည္း မသိေပ။

*(က်န္႔ေဖး = တရားဝင္ ၾကင္ယာေတာ္၊ တရားဝင္ဇနီးသည္၊ ၾကင္ယာေတာ္ မင္းသမီး။ 'ဝမ္ေဖး'အားေခၚသည့္ တရားဝင္ဘြဲ႔အမည္။)

႐ွီခ်န္အန္း၏ အသာတၾကည္ လက္သင့္ခံမႈအား ၾကည့္ရျခင္းျဖင့္ ဤကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ သူ႔ထံတြင္ ကန္႔ကြက္ျငင္းဆိုမည့္ စကားတို႔ ႐ွိဟန္မတူေပ။ ထို႔ေၾကာင့္ လာရင္းကိစၥၿပီးသြားေသာ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔သည္ ေနရာမွထ၍ သြားရန္ျပင္လိုက္သည္။ သို႔ေသာ္ သူ ထရပ္လိုက္သည့္အခ်ိန္မွာပဲ ႐ွီခ်န္အန္း၏အသံသည္ သူ႔အား ရပ္တန္႔လိုက္သည္။ 

"ဝမ္ရယ္ ခဏေလးေနပါဦး...ဝမ္ရယ္...ကြၽန္ေတာ္ ေဆြးေႏြးစရာေလး႐ွိလို႔ ကြၽန္ေတာ့္ကို ဝမ္ရယ္ အခ်ိန္ခဏေလာက္ ေပးလို႔ရမလား..."

"ဘာကိစၥလဲ...."

"ဒီလိုပါ ဝမ္ရယ္...ကြၽန္ေတာ့္မိခင္က ကြၽန္ေတာ့္အတြက္ ခန္းဝင္ပစၥည္းေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ခ်န္ထားခဲ့ပါတယ္...အဲ့ဒီအထဲမွာ လုပ္ငန္းေတြအေနနဲ႔ ေစ်းဆိုင္ခန္း အမ်ားစုလည္း ပါပါတယ္... အရင္ကေတာ့ အဲ့ဒီဆိုင္ခန္းေတြက ဖခင္ရဲ႕စီမံမႈေအာက္မွာ ႐ွိခဲ့ေပမယ့္ အခုေတာ့ ကြၽန္ေတာ္ရဲ႕လက္ေအာက္ကို ေရာက္လာခဲ့ၿပီ ျဖစ္ပါတယ္...ဒါေၾကာင့္မို႔လို႔ အကယ္၍ အဲ့ဒီဆိုင္ခန္းေတြကို စီမံခန္႔ခြဲေနတဲ့သူေတြမ်ား ကိစၥ႐ွိလို႔ ကြၽန္ေတာ္နဲ႔ ေတြ႔စရာ႐ွိလာရင္.....သူတို႔ေတြ ဒီဝမ္ရယ္အိမ္ေတာ္ကို လာခြင့္႐ွိႏိုင္မလား...."

"အင္း...လာလို႔ရတယ္..."

"ေက်းဇူးအမ်ားႀကီးတင္ပါတယ္ ဝမ္ရယ္..."

အမွန္ပင္ စိတ္သက္သာရာရသြားေသာ ႐ွီခ်န္အန္း ဆက္ေျပာလိုက္ေသးသည္။

"ဝမ္ရယ္...ကြၽန္ေတာ္က ဒီဝမ္ရယ္အိမ္ေတာ္ရဲ႕ စည္းမ်ဥ္း စည္းကမ္းေတြကို ေသခ်ာ မသိေသးပါဘူး...အဲဒါေၾကာင့္...ေနာင္မ်ားက်ရင္ ဝမ္ရယ္ရဲ႕ အစားအေသာက္ေတြကို သီးသန္႔ ျပင္ဆင္ေပးရမွာလား......ဒါမွမဟုတ္ ကြၽန္ေတာ္နဲ႔အတူ ဒီေနရာမွာပဲ ျပင္ဆင္ေပးရမွာလား...."

႐ွီခ်န္အန္း၏စိတ္ထဲတြင္ေတာ့ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔တြင္ သီးသန္႔ စားဖိုေဆာင္သက္သက္႐ွိ၍ သူ၏အစားအေသာက္မ်ားအား စီမံျပင္ဆင္ေပးမည့္လူမ်ား ႐ွိပါေစဟု အေလးအနက္ က်ိတ္၍ဆုေတာင္းေနသည္။ သို႔မွသာ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔၏ ေန႔စဥ္ စားေရးေသာက္မႈတို႔အတြက္ သူ စိတ္ပူပန္စရာ မလိုေတာ့မည္ျဖစ္သည္။

"မင္းက ဒီျခံဝန္းကို မင္းတေယာက္ထဲ အပိုင္လို႔မ်ား ထင္ေနတာလား...."**

ဝမ္ရယ္အိမ္ေတာ္၏ ပင္မျခံဝန္းႏွင့္ အေဆာင္သည္ ဝမ္ရယ္၏ ကိုယ္ပိုင္ျခံဝန္းႏွင့္ ပင္တိုင္အိပ္ေဆာင္ျဖစ္သည္။ ဝမ္ရယ္ လက္ထပ္ၿပီးသြားေသာအခါ ထိုအေဆာင္႐ွိ ပင္မအိပ္ခန္းႀကီးသည္ သူ၏ဝမ္ေဖးႏွင့္ အိပ္စက္အနားယူရန္ ျဖစ္သည္။ ဒါေပါ့...။ အိမ္ေတာ္တခုလံုးကေတာ့ ဝမ္ရယ္ ပိုင္ဆိုင္သည္ေပါ့။ အိမ္ေတာ္တြင္ ဝမ္ရယ္၏ ပင္မျခံဝန္းအျပင္ စီ့ေဖးႏွင့္ ကိုယ္လုပ္ေတာ္မ်ား ေနထိုင္ရန္ျခံဝန္းငယ္မ်ားစြာလည္း ႐ွိေသးသည္။ ဝမ္ရယ္သည္ ထိုျခံဝန္းအားလံုးတြင္ ႏွစ္သက္သလို အိပ္စက္အနားယူႏိုင္သည္။

“…”

ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔၏အေမးေၾကာင့္ ႐ွီခ်န္အန္း ေျပာစရာစကားတို႔ မဲ့သြားခဲ့သည္။ ခ်က္ခ်င္းပင္ သူ ေခါင္းငံု႔လိုက္ကာ မွားသြားေၾကာင္း ေျပာလိုက္သည္။ သူ အိမ္ေတာ္၏ စည္းကမ္းမ်ားအား နားမလည္ေသး၍ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ အျခား ရည္ရြယ္လိုျခင္းမ႐ွိေၾကာင္းအားလည္း ေျပာရေသးသည္။ အား...။ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔မွ သူ႔အေပၚ ေအးစက္စက္ အမႈမစိုက္စြာ ဆက္ဆံျခင္းေၾကာင့္ ဤသို႔ ေမးရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္းဟုေတာ့ သူ မေျပာရဲေပ။ အတန္ၾကာတြင္ ဘာဆက္ေျပာရမည္ မသိေတာ့ေသာေၾကာင့္ ႐ွီခ်န္အန္း အသာ ႏႈတ္ပိတ္ကာေနလိုက္ေလသည္။

႐ွီခ်န္အန္း ေမးလိုက္သည့္အေမးစကား၏ ေနာက္ကြယ္မွ အဓိပၸာယ္အား ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ နားမလည္သည္ မဟုတ္။ သူ ေကာင္းစြာနားလည္သည္။ သို႔ေသာ္ ႐ွီခ်န္အန္းမွ ထိုသို႔အေမးစကားေမးလာျခင္းအေပၚ ဘာရယ္မသိ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ စိတ္ထဲ မေက်မနပ္ အနည္းငယ္ ျဖစ္သြားေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။ ႐ွီခ်န္အန္း...သူက ဘာအရည္အခ်င္းနဲ႔မ်ား သူ႔အေပၚ ဒီလို လ်စ္လ်ဴ႐ႈ ေ႐ွာင္႐ွားရဲတာလဲ။**

**(T/N: ႐ွီခ်န္အန္း ေမးလိုက္တာက အ႐ွင္းဆံုး အဓိပၸာယ္ဖြင့္ရရင္ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ရဲ႕ အစားအေသာက္သာမက တတ္ႏိုင္ရင္ ႏွစ္ေယာက္လံုး ကိုယ့္ဘာသာေနၾကၿပီး မဆက္စပ္ၾကဖို႔၊ ေဝးေဝးေနၾကဖို႔ ျဖစ္သည္။ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔လည္း ထိုအဓိပၸါယ္အား နားလည္ေသာ္လည္း၊ ထိုသို႔လုပ္ခ်င္ေသာ္လည္း...႐ွီခ်န္အန္းက အရင္စေျပာတာေရာ၊ ဘာပဲေျပာေျပာ သူ႔စိတ္ထဲမွာေတာ့ ႐ွီခ်န္အန္းအား သူရဲ႕တရားဝင္ဇနီးသည္အျဖစ္ သတ္မွတ္ထားၿပီးတာေၾကာင့္ မိန္းမက ေယာက်္ားအား အသိအမွတ္မျပဳသည့္ပံုေပၚသြားသျဖင့္ အတန္ငယ္ ကြၽဲၿမီးတိုသြားၿပီး ႐ွီခ်န္အန္းအား ရြဲ႕၍ ျပန္ေမးလိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။)

"ဟြန္း..."

ထိုင္ေနရာမွထကာ ထြက္သြားရန္ျပင္လိုက္ၿပီး ေနာက္တႀကိမ္ ထရပ္ခါနီးတြင္ပဲ ႐ွီခ်န္အန္း၏လက္ေမာင္းမွ ဒဏ္ရာက ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔၏ ျမင္ကြင္းအတြင္းသို႔ ဝင္လာသည္။

"ဘာေတြျဖစ္ခဲ့တာလဲ..."

႐ွီခ်န္အန္းသည္ သူ၏ဝမ္ေဖး ျဖစ္သည္။ သူ၏ခႏၶာကိုယ္ေပၚမွ ဤဒဏ္ရာသည္ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔အား မ်က္ႏွာတည့္တည့္ ျဖတ္႐ိုက္လိုက္သကဲ့သို႔ပင္။ ဘယ္သူကမ်ား အတင့္ရဲျပီး ႐ွန္ဝမ္ေဖးအေပၚ လက္ေရာက္က်ဴးလြန္ရဲရသနည္း။

"ေျပာစမ္း...ဘာေတြ ဘယ္လိုျဖစ္ပ်က္ခဲ့လဲဆိုတာ...ၿပီးေတာ့ ဘယ္သူ လုပ္တာလဲ...."

ဤဒဏ္ရာအေသးေလးေပၚတြင္ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ ဤကဲ့သို႔ အႀကီးအက်ယ္ တံု႔ျပန္လာလိမ့္မည္ဟု ထင္မထားခဲ့ေပ။ ႐ွီခ်န္အန္း ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ ေဒါသအႀကီးအက်ယ္ ထြက္ေနရသည့္ အေၾကာင္းအရင္းအား ဘယ္လိုမွ မမွန္းဆႏိုင္ေပ။ ဒါေပမယ့္ သူ၏ႏွလံုးသားထဲတြင္ေတာ့ ေသခ်ာနားလည္ထားသည္။ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ သူ႔အေပၚ အမွန္တကယ္ စိုးရိမ္ပူပန္ေန၍ ဤသို႔ ေပါက္ကြဲေနျခင္း မဟုတ္ဟူ၍...။ ႐ွီခ်န္အန္းလည္း အလ်င္အျမန္ပင္ ႐ွင္းျပေျပာဆိုလိုက္သည္။

"ဒါက အထင္လြဲမိၿပီး ျဖစ္သြားတာပါ..." အစခ်ီ၍ ႐ွီခ်န္အန္း ျဖစ္ခဲ့သမ်ွ ျပန္ေျပာလိုက္သည္။

"ကြၽန္ေတာ္ အေျခအေနကို နားမလည္လို႔ ျဖစ္သြားတာပါ...အ႐ွင္ က်င့္ဝမ္က ကြၽန္ေတာ္ ဘယ္သူလဲဆိုတာ မသိလိုက္ခင္ ျဖစ္သြားတာပါ...ဒဏ္ရာက အေသးအဖြဲေလးပါ...ဝမ္ရယ္ စိတ္ပူပန္ေပးတာ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္...."

ျဖစ္စဥ္တခုလံုးအား ႐ွီခ်န္အန္း ေသခ်ာစြာ အေသးစိတ္ ႐ွင္းျပျပီးသြားေလသည္။ ထိုေျပာျပေနစဥ္တေလ်ွာက္လံုး ႐ွီခ်န္အန္းသည္ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔၏တုန္႔ျပန္မႈအား ေသခ်ာစြာ အကဲခတ္မိသည္။ သူ က်င့္ဝမ္အေၾကာင္းေျပာျပသည့္အခါတြင္ေတာ့ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔၏တင္းမာေနေသာ မ်က္ႏွာသည္ ေပ်ာ့ေပ်ာင္းျခင္းဘက္သို႔ ေျပာင္းလဲသြားသည္။ ၾကည့္ရသည္မွာ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ႏွင့္ က်င့္ဝမ္၊ သူတို႔ႏွစ္ဦးၾကားမွ ညီအစ္ကိုဆက္ဆံေရးသည္ အေတာ္ေကာင္းမြန္သည့္သေဘာ႐ွိသည္။ သို႔ေပမယ့္ ထိုေန႔ကေတာ့ ခ်င္းဝမ္၏ေမြးမိခင္ က်ိဳးေကြ႔ေဖးသည္ အသိအသာႀကီးပင္ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔အား အခက္ေတြ႔ေအာင္ လုပ္ေနခဲ့ေသးတာျဖစ္သည္။  

"အဲဒီလိုဆိုေတာ့လဲ ထားလိုက္ပါေတာ့....မင္း ေဆးသြားထည့္ေခ်..."

"ဝမ္ရယ္ ဂ႐ုစိုက္ေပးတာ ေက်းဇူးအမ်ားႀကီးတင္ပါတယ္..."

ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ ထြက္သြားၿပီးသည့္အခါတြင္ေတာ့ ႐ွီခ်န္အန္းသည္ ေဘးနားတြင္ရပ္ေနေသာ တုန္းရႊယ္အား ထိုင္ခိုင္းကာ သူတို႔ႏွစ္ေယာက္စလံုးအား ေဆးထည့္ေပးရန္ ခြၽန္းယြီအား ေစခိုင္းမလို႔ပင္။ သူ ေနာက္သို႔လွည့္လိုက္ခ်ိန္ ေတြ႔လိုက္ရသည္မွာေတာ့ တုုန္းရႊယ္၏ အလြန္ပင္ေၾကကြဲဝမ္းနည္းကာ မတရားခံထားရသည့္အသြင္ႏွင့္ နီရဲေနေသာမ်က္လံုးမ်ားအား ျဖစ္သည္။ 

"ဒီကေလးမ...ဘာျဖစ္သြားတာလဲ...ေစာေစာက အ႐ိုက္ခံလိုက္ရတုန္းကေတာ့ မငိုဘဲနဲ႔...အခုမွ ဘာျဖစ္လို႔ ငိုေနရတာလဲ..."

နာလို႔ငိုတယ္ ေျပာရေအာင္လည္း စစျခင္း အ႐ိုက္ခံလိုက္ရေသာ ထိုအခ်ိန္ကသာ အနာက်င္ဆံုး ျဖစ္သည္။ ထိုအခ်ိန္တုန္းကေတာင္ သူမ သည္းခံႏိုင္ခဲ့ၿပီးမွ ယခု မည္သို႔ျဖစ္ရသနည္း။

"သခင္ေလး......."

'သခင္ေလး'ဟု ေအာ္ငိုရင္း မ်က္ရည္ၾကီးငယ္တို႔က ပိုးပိုးေပါက္ေပါက္ က်လာသည္။ တုန္းရႊယ္သည္ သည္းမခံတတ္ေသာ၊ တင္းမာေသာ စိတ္သေဘာထား႐ွိသူ၊ စိတ္ဓာတ္မာေက်ာေသာသူတေယာက္ ျဖစ္သည္။ သူမ ငိုသည္အား ႐ွီခ်န္အန္း တႀကိမ္မ်ွပင္ ျမင္ဖူးျခင္းမ႐ွိခဲ့ေပ။ ယခုလည္း မ်က္ရည္မ်ားက်ေန၍သာ ငိုေနသည္ဟု ေျပာလို႔ရေပသည္။ မ်က္ႏွာေပၚက အမူအရာကေတာ့ ဝမ္းနည္းတႀကီး ငိုေႂကြးေနသည့္မိန္းမငယ္အသြင္မ႐ွိဘဲ ခက္ထန္တင္းမာေနၿပီး ထိုမ်က္ႏွာျဖင့္ပင္ မ်က္ရည္က်ေနသည္မွာ တနည္း ၾကည့္ရနည္းနည္းဆိုးလွသည္။ 

"ကဲပါ...ေျပာစမ္းပါဦး...ဘာမ်ားျဖစ္ရတာလဲဆိုတာ...."

႐ွီခ်န္အန္း အမွန္ပင္ စိတ္ပူရေပသည္။ တုန္းရႊယ္ ဒီလိုပံုစံမ်ိဳးျဖစ္ေနသည္အား တခါမ်ွ ေတြ႔ခဲ့ဖူးျခင္း မ႐ွိေသာေၾကာင့္ပင္။

"သခင္ေလး...သခင္ေလး နည္းနည္းေလးမွ စိတ္မပူ ဝမ္းမနည္းဘူးလား ဟင္.....ဝမ္ရယ္ မတရား လြန္လြန္းတယ္...သခင္ေလးတို႔ လက္ထပ္ထားတာမွ ဘယ္ေလာက္မွ မၾကာေသးဘူး....အခု သူက အိမ္ေတာ္ထဲ မိန္းမႏွစ္ေယာက္ေတာင္ ေခၚသြင္းလာေတာ့မယ္....သူက သခင္ေလးကို ဘာမ်ား မွတ္ေနတာတုန္း...."

ဒီရက္ပိုင္းအတြင္းတြင္ သူမတို႔၏ သခင္ေလးေ႐ွ႕တြင္ေတာ့ မည္သည့္စကားမွ ဝင္မေျပာျဖစ္ၾကေသာ္လည္း၊ ညဘက္ အနားယူခ်ိန္တြင္ေတာ့ တုန္းရႊယ္ႏွင့္ ခြၽန္းယြီတို႔ႏွစ္ဦးသည္ သခင္ေလးအား ဝမ္ရယ္ သေဘာက်လာေအာင္ ဘယ္လိုလုပ္ရမည္၊ သခင္ေလး ဝမ္ရယ္အိမ္ေတာ္တြင္ ေအးေအးခ်မ္းခ်မ္းေနႏိုင္ေအာင္ ဘယ္လိုႀကိဳးစားရမည္ စသည္ျဖင့္ နည္းလမ္း၊ အၾကံေပါင္းစံုအား တိုင္ပင္႐ွာေဖြေနေလ့႐ွိသည္။ သို႔ေသာ္ သူမတို႔ ဘာနည္းလမ္း၊ အၾကံတခုမွ မယ္မယ္ရရ မရေသး...မထင္မွတ္ထားခ်ိန္မွာပဲ ဝမ္ရယ္က တျခားမိန္းမႏွစ္ေယာက္ကို အိမ္ေတာ္ထဲ ေခၚလာေတာ့မည္။

"ေၾသာ္...ဟား ဟား....ဒီကေလးမကေတာ့ေလ....ဘာမ်ားျဖစ္တာလဲလို႔....အဲဒီကိစၥကို စိတ္ပူေနတာကိုး.....မင္းတို႔ဟာေလ....ငအမေလးေတြ...အရင္ကတည္းက ငါ ေျပာၿပီးၿပီမဟုတ္လား....ဒီကိစၥက ျဖစ္ကိုျဖစ္လာမယ့္ကိစၥဆိုတာ...အဲဒီေတာ့ ဘာျဖစ္လဲ...မင္းတို႔သခင္ေလး ငါက ေယာက်္ားႀကီးေလ...ဒီဝမ္ရယ္အိမ္ေတာ္အတြက္ ဆက္ခံသူမွ မေမြးေပးႏိုင္တာ...ၿပီးေတာ့ ဝမ္ရယ္ကလည္း မိန္းမေတြပဲ သေဘာက်တာ....အခု အဲ့ဒီစီ့ေဖးႏွစ္ေယာက္မဟုတ္လဲ ေနာင္က်ရင္ တျခားသူေတြ ႐ွိလာဦးမွာပဲ...ဒီကိစၥက အေႏွးနဲ႔ အျမန္ျဖစ္လာမယ့္ကိစၥပဲကို....ဘာကိစၥ ငါက ဝမ္းနည္းၿပီး စိတ္ပူေနရမွာလဲ...."

သူမ၏သခင္ေလး တကယ္ကိုပင္ ပူပန္ျခင္း မ႐ွိသည္အား ေတြ႔ေနရေပမယ့္လည္း တုန္းရႊယ္ကေတာ့ သခင္ေလးအတြက္ ပူပန္ စိတ္မေကာင္းျဖစ္ေနဆဲပင္။ ဆံုးပါးသြားတဲ့ သခင္မႀကီးက ေ႐ွ႕မွာ သာဓကအေနႏွင့္ ႐ွိခဲ့ၿပီးသား မဟုတ္လား။ သခင္မႀကီးသည္ သခင္ႀကီးထံမွ ေမတၱာမေျပာနဲ႔ဦး....ဂ႐ုစိုက္မႈကိုေတာင္မွ ယိေႏွ်ာင္တဦးေလာက္ပင္ မရ႐ွိခဲ့ေပ။ ယခု စီ့ေဖးႏွစ္ပါး၏ေနာက္ခံ မိသားစု အသိုင္းအဝိုင္းသည္ အလြန္ပင္ ေတာင့္တင္းလွေပရာ အကယ္၍မ်ား ဝမ္ရယ္သာ သူတို႔အေပၚ နည္းနည္းေလးပဲ သေဘာက်လိုက္သည္ဆိုရင္ေတာင္ပဲ သူမတို႔၏ သခင္ေလး ဘာမ်ား တတ္ႏိုင္ေပေတာ့မည္နည္း။

သခင္ေလးရယ္......ဘာလို႔မ်ား အဲဒါကို နားမလည္ရတာလဲ....ဟူး.........။

"တုန္းရႊယ္...အပိုေတြ စိုးရိမ္မေနနဲ႔....ဝမ္ရယ္က ငါ့ကို သေဘာမက်ဘူးဆိုရင္ေတာင္ ဒီဝမ္ရယ္အိမ္ေတာ္ရဲ႕ စည္းကမ္း၊ ထံုးတမ္းေတြက အလကား မဟုတ္ဘူး...ငါသာ အမွားတစံုတရာ မလုပ္သေရြ႕ေတာ့ ဝမ္ရယ္က ငါ့အေပၚ ငါ့ရဲ႕မျပတ္မသားနဲ႔ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ မတည္တတ္တဲ့အေဖက ေမေမ့အေပၚ ဆက္ဆံသလိုမ်ိဳး ဆက္ဆံလာလို႔မရဘူး...ငါကလည္း ငါ့အေပၚ မတရားဆက္ဆံလာရင္ သည္းခံေနမွာ မဟုတ္ပါဘူး....ၿပီးေတာ့.....ငါတို႔မွာ အခု ေငြ႐ွိေနၿပီပဲ....ငါတို႔ရဲ႕ အစားအေသာက္၊ အဝတ္အထည္ အားလံုး ဝမ္ရယ္အိမ္ေတာ္ေပၚမွာ မွီခိုေနရတာမွ မဟုတ္တာ...ငါတို႔က ဘာကို ေၾကာက္ေနရမွာလဲ...."

စီ့ေဖးႏွစ္ပါးက သိပ္မၾကာခင္ အိမ္ေတာ္ထဲ ဝင္လာၾကေတာ့မည္။ ႐ွီခ်န္အန္းကေတာ့ တကယ္ကိုပဲ ထိုကိစၥအား အာရံုထဲတြင္ပင္ မထားပါ။ ထိုအစား သူ စဥ္းစားေနသည္က ေနာက္တလ၏ မနက္ခင္းတခုကိုသာ ျဖစ္သည္။ ထိုလမွ စတင္၍ ႐ွီအိမ္ေတာ္သည္ ေစ်းဆိုင္ခန္းမ်ားမွ လစဥ္ရေနေသာ ေငြအား မရႏိုင္ေတာ့ေပ။ ဘာေတြျဖစ္လာမည္အား သူ ေတြးေနရင္းကိုပဲ အေတာ္ ေပ်ာ္ရႊင္ေနမိသည္။ 

႐ွီခ်န္အန္း ေတြးထားသည္မ်ားႏွင့္ မတူသည္ကေတာ့ ေနာက္တလပင္ ေစာင့္ဆိုင္းစရာမလိုဘဲ ႐ွီခ်န္အန္း လက္ထပ္ၿပီး ရက္ပိုင္းအနည္းငယ္အတြင္းမွာပင္ ႐ွီအိမ္ေတာ္တြင္ က်န္႐ွိေနသည့္ သခင္ ေလးဦးအနက္ ႏွစ္ဦးသည္ ေနမေကာင္းျဖစ္ကာ အိပ္ရာထဲ လဲႏွင့္ေနေလသည္။ 

႐ွီခ်န္အန္း၏အဘြား...အမယ္အို လ်ိဳ႐ွီးသည္ ယန္႐ွီး၏ ခန္းဝင္ပစၥည္းမ်ားအား လိုလားျခင္းမ႐ွိဘဲ ျပန္ေပးလိုက္ရကတည္းက ေနမေကာင္းျဖစ္ေနခဲ့တာ ျဖစ္သည္။ ႐ွီခ်န္အန္း၏ လက္ထပ္ၿပီးေနာက္ပိုင္း ပထမဆံုးအႀကိမ္ မိဘအိမ္သို႔ျပန္လာခဲ့စဥ္တုန္းက သူမ ေနမေကာင္းခ်င္ေယာင္ေဆာင္ခဲ့ျခင္း မဟုတ္ဘဲ အမွန္ပင္ အိပ္ရာထဲမွ မထႏိုင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ႐ွီယံုႏ်ဥ္သည္လည္း ေသြးတခါ အန္ၿပီး ေနာက္ပိုင္းတြင္မူ သူ၏စိတ္ဓာတ္တို႔သည္ ခ်ံဳးခ်ံဳးက်ခဲ့ၿပီး ျဖစ္သည္။ ေခါင္းဖ်ားမွ ေျခအဆံုး သူ၏တကိုယ္လံုး စိတ္ဓာတ္က်၊ စိတ္အားငယ္ေနေသာ အရိပ္အေငြ႔တို႔ လႊမ္းျခံဳေနၿပီး တက္ႂကြမႈ မ႐ွိသည့္ လူတေယာက္အေနျဖင့္သာ သူ႔အား ေတြ႔ႏိုင္ေပသည္။

"အစ္ကိုႀကီး....ျမန္ျမန္ေနျပန္ေကာင္းလာမွ ျဖစ္မယ္....ကြၽန္မတို႔ တမိသားစုလံုးက အစ္ကိုႀကီးကိုပဲ အားကိုးေနရတာ...."

အိမ္ေစတေယာက္မွ က်ိဳခ်က္ျပင္ဆင္ေပးထားသည့္ ေဆးခြက္အား ကိုင္ေဆာင္ထားတဲ့ လ်ိဳ႐ွီး၏မ်က္လံုးမ်ားသည္ နီရဲေနကာ ထိုမ်က္လံုးမ်ားမွစီးဆင္းေနေသာ မ်က္ရည္စီးေၾကာင္းႏွစ္ေၾကာင္းကလည္း သူမ၏မ်က္ႏွာေပၚတြင္ ထင္႐ွားေနသည္။ သူမ၏အသြင္သည္ အလြန္အားနည္းေနကာ သနားစဖြယ္ေကာင္းလွေပသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ႐ွီယံုႏ်ဥ္သည္ 'သူမကိုယ္တိုင္ က်ိဳလာခဲ့သည့္ ေဆး'အား အျမန္ယူကာ ေသာက္လိုက္သည္။

"ညီမေလး...စိတ္မပူပါနဲ႔....အစ္ကိုႀကီးက ဟိုေက်းဇူးမသိတတ္တဲ့သားမိုက္ကို ေဒါသထြက္လို႔ ျဖစ္သြားတာ...ရက္နည္းနည္းေနရင္ ျပန္ေကာင္းသြားမွာ..."

လက္ထပ္မဂၤလာပြဲ မတိုင္ခင္ကလည္း သူ ေဒါသထြက္ရသည္။ ပထမဆံုးအႀကိမ္ မိဘအိမ္ျပန္လာသည့္အခါမွာလည္း သူ ေဒါသ ထပ္ထြက္ရျပန္သည္။ သူ...႐ွီယံုႏ်ဥ္ တဘဝလံုး သူမ်ားအေပၚ ၾကံစည္ၿပီးေနလာခဲ့သမ်ွ ေနာက္ဆံုးေတာ့ ေသသြားၿပီး အေခါင္းထဲ အ႐ိုးေတာင္ေဆြးေနေတာ့မယ့္ လူတေယာက္ေၾကာင့္ အခုလို လွည့္စားၾကံစည္ခံလိုက္ရမည္လို႔ ထင္မထားခဲ့။ ဆံုးရႈံးသြားရေသာ ယန္႐ွီးရဲ႕ ပစၥည္းစည္းစိမ္မ်ားအား စဥ္းစားလိုက္မိသည့္အခါ ႐ွီယံုႏ်ဥ္ ရင္ထဲ ေဒါသထြက္ တင္းၾကပ္၍လာသည္။ ေဒါသတို႔ေၾကာင့္ သူ၏လက္ႏွစ္ဖက္စလံုးအား တင္းၾကပ္ေနေအာင္ ဆုတ္ထားမိလိုက္သည္။ 

အတိတ္တုန္းက သူတို႔ လက္ထပ္ၿပီးေသာအခ်ိန္တြင္ သူ ယန္႐ွီးအား ေစ်းဆိုင္ခန္းမ်ား၏ ပိုင္ဆိုင္မႈစာခ်ဳပ္မ်ားႏွင့္ ထိုဆိုင္မ်ားတြင္ အလုပ္လုပ္ေနသူတို႔၏ ေက်းကြၽန္စာခ်ဳပ္မ်ားအေၾကာင္း ေမးခဲ့ဖူးသည္။ ထိုအခ်ိန္တုန္းက ယန္႐ွီးသည္ ထိုစာခ်ဳပ္မ်ားသည္ သူမလက္ထဲတြင္ မ႐ွိေၾကာင္း ေျပာဖူးသည္အား သူ ျပန္အမွတ္ရလိုက္သည္။ ထိုစာခ်ဳပ္မ်ား အားလံုးသည္ သူမ၏မိခင္ လက္ထဲတြင္သာ ႐ွိေၾကာင္း...........။

"ေနဦး....နည္းလမ္း႐ွိတယ္....နည္းလမ္း႐ွိေသးတယ္....."

ယန္႐ွီးက အဲ့ဒီ စာခ်ဳပ္ေတြက သူမအေမလက္ထဲမွာလို႔ ေျပာခဲ့တယ္။ အခု သူတို႔မိသားစုႏွင့္ ယန္႐ွီးရဲ႕မိသားစုကလည္း အဆက္အသြယ္ မ႐ွိေတာ့ဘူး။ ၿပီးေတာ့ ေစ်းဆိုင္ကလူေတြကလည္း သူ႔အမိန္႔ကို နာခံလာတာ ဆယ္ႏွစ္မကေတာ့ဘူး...။ ဒါဆိုရင္ သူတို႔အေပၚမွာ သံုးရမယ့္ ကြၽန္စာခ်ဳပ္ေတြမ႐ွိဘူးဆိုမွေတာ့ သူကသာ သူတို႔ရဲ႕သခင္ပဲ။ ဟိုေကာင္ေလးရဲ႕စကားကို သူတို႔ေတြ နားေထာင္ၾကမွာ မဟုတ္ဘူးပဲ။*

*(T/N: ႐ွီယံုႏ်ဥ္က ယန္မိသားစုဆီမွာ ႐ွိေနတဲ့ ကြၽန္စာခ်ဳပ္ေတြအေၾကာင္း ႐ွီခ်န္အန္း သိရင္ေတာင္မွ ရႏိုင္ဖို႔မလြယ္ေၾကာင္း၊ လက္ထဲမွာ အဲဒီစာခ်ဳပ္ေတြမ႐ွိဘဲနဲ႔ ဆိုင္ကလူေတြကို အမိန္႔ေပး အုပ္ခ်ဳပ္ႏိုင္ဖို႔မလြယ္သလို ဘယ္သူ႔လက္ထဲမွာ စာခ်ဳပ္႐ွိေနမွန္းမသိတဲ့ လူေတြကလည္း ႐ွီခ်န္အန္းထက္စာရင္ ဆယ္ႏွစ္ေက်ာ္ အုပ္ခ်ဳပ္ ဆက္ဆံခဲ့တဲ့ သူ႔စကားကို ပိုနားေထာင္မယ္လို႔ ေတြးမိသြားတာပါ။)

"မနက္ျဖန္...မနက္ျဖန္ ငါ ဆိုင္ပိုင္႐ွင္ယန္*ဆီ သြားရမယ္...ၿပီးေတာ့ ဟိုေကာင္ေလး သူ႔ကိုလာ႐ွာရင္ သူ ဘာပဲေျပာေျပာ ဂ႐ုစိုက္စရာမလိုဘူးဆိုတာ ေျပာရမယ္....ေနာက္က်ရင္လဲ အရင္အတိုင္းပဲ ဆိုင္ရဲ႕အျမတ္ေငြေတြကို ငါတို႔မိသားစုဆီကိုပဲ လတိုင္းပို႔ရင္ ရၿပီလို႔ သြားေျပာရမယ္...."

*(T/N: အမွန္တကယ္ ဆိုင္ပိုင္႐ွင္မဟုတ္ဘဲ ဆိုင္အား စီမံခန္႔ခြဲ ထိန္းသိမ္းရသူ၊ ဆိုင္မန္ေနဂ်ာ ျဖစ္သည္။)

ေနာက္ဆံုးေတာ့ သူ ဆံုး႐ႈံးသြားရတဲ့ ရတနာပစၥည္းေတြက သူ႔လက္ထဲ ျပန္ေရာက္လာေတာ့မယ္။ ႐ွီယံုႏ်ဥ္ စိတ္အတန္ငယ္ ေပါ့ပါးသြားကာ လူလည္း လန္းဆန္းလာသည္။ သူ ဟိုဟိုဒီဒီ အေသးစိတ္ စဥ္းစားစရာ႐ွိေသးေသာေၾကာင့္ လ်ိဳ႐ွီးအား မိခင္ျဖစ္သူကိုသာ ေဆးတိုက္၍ ျပဳစုေစာင့္ေ႐ွာက္ရန္ ေစခိုင္းလိုက္သည္။

"ကြၽန္မ နားလည္ပါတယ္ အစ္ကိုႀကီး....အစ္ကိုႀကီးသာ ေကာင္းေကာင္း အနားယူလိုက္ပါဦး....ကြၽန္မ ေဒၚေဒၚကို ေဆးသြားတိုက္လိုက္ပါဦးမယ္...."

ထြက္မသြားခင္ေလးတြင္ လ်ိဳ႐ွီး ႐ွီယံုႏ်ဥ္ေပၚလႊမ္းထားသည့္ ျခံဳေစာင္တို႔အား ေသခ်ာ ျပင္ဆင္ေပးသြားခဲ့ေသးသည္။ သို႔ေပမယ့္ အေနာက္သို႔လွည့္လိုက္သည္ႏွင့္ တၿပိဳင္နက္ သူမ၏မ်က္ႏွာေပၚမွ အျပံဳးတို႔ ခ်က္ခ်င္းပင္ ေပ်ာက္ကြယ္သြားသည္။ သူမ အခန္းအျပင္ထြက္လာခဲ့သည္ႏွင့္ စတင္၍ တိုးညႇင္းစြာ က်ိန္ဆဲေလေတာ့သည္။

"အဲဒီအဘြားႀကီး...ေသလဲ မေသႏိုင္ေသးဘူး...လူကျဖင့္ လူအိုေစာ္ နံေထာင္းေနတာပဲ....အဲဒါကိုမ်ား ငါ့ကို ေန႔တိုင္းကျဖင့္ သူ႔ဆီလာၿပီး ျပဳစုခိုင္းခ်င္ေနေသးတယ္..."

အမယ္အို လ်ိဳ႐ွီးသည္ အိပ္ယာထဲလဲေနရကာ ျပဳစုေပးမည့္ သားသမီးမ႐ွိေပ။ ႐ွီယံုႏ်ဥ္သည္လည္း စိတ္သာ႐ွိေပမယ့္ ကိုယ္တိုင္ကိုယ္က် ျပဳစုေပးႏိုင္ျခင္းမ႐ွိေခ်။ သူမအား ေရခ်ိဳး သန္႔စင္ေပးမည့္သူမ႐ွိသလို အဝတ္အစား လဲလွယ္ေပးမည့္သူလည္း မ႐ွိေပ။ လ်ိဳ႐ွီးသာမက လ်ိဳ႐ွီး၏မ်က္ႏွာရိပ္ မ်က္ႏွာကဲၾကည့္ေနရသည့္ အခိုင္းအေစ မိန္းကေလးမ်ားပင္ သူမ၏ကိုယ္မွ ထြက္ေနေသာ အနံ႔အသက္တို႔အေပၚ ႏွာေခါင္း႐ႈံ႕ခ်င္ၾကသည္။

အမယ္အို လ်ိဳ႐ွီးသည္ အိပ္ရာထဲတြင္လဲွေနၿပီး မလႈပ္႐ွားႏိုင္ေပ။ သူမ၏ပါးစပ္ထဲ ေလာင္းထည့္ေနေသာ ေဆးမ်ားအား ဘာမွ မတတ္ႏိုင္စြာ ခြင့္ျပဳေနရသည္။ ကုတင္ေဘးတြင္ရပ္ေနေသာ တူမျဖစ္သူအား မုန္းတီးျခင္းမ်ားစြာျဖင့္ အံႀကိတ္၍ ၾကည့္လိုက္သည္။ မည္သည့္စကားမွ်မေျပာႏိုင္ေတာ့ေသာ သူမ၏ပါးစပ္မွထြက္လာေသာ အသံမ်ားသည္ 'ဝူးဝူးဝါးဝါး'သာ။ သူမ ဘာကိုေျပာေနသည္အား နားလည္ႏိုင္သူ ဘယ္သူမွ မ႐ွိေပ။ 

XXXXX

PREVIOUS << TOC >> NEXT