အပိုင္း (၅)
လြန္ခဲ့ေသာ
ႏွစ္ႏွစ္ဆယ္ခန္႔က ႐ွီခ်န္အန္း၏ဖခင္သည္ တခ်ီတည္းျဖင့္ နန္းတြင္းစာေမးပဲြအား
ထူးခြၽန္စြာ ေအာင္ျမင္ခဲ့ၿပီး ၿမိဳ႕ေတာ္တြင္ ရာထူးေနရာတခု ရ႐ွိခဲ့သည္။ ထို႔ေနာက္
ဆယ္ႏွစ္ခန္႔အၾကာတြင္ သဘင္ႏွင့္ အခမ္းအနားဝန္ႀကီးဌာန၌ အမတ္ငယ္ရာထူးေနရာသို႔
ေရြ႕ေျပာင္းခန္႔အပ္ျခင္းခံရၿပီး ေနာက္ပိုင္းတြင္မူ ရာထူးတိုးလာျခင္းမ႐ွိေတာ့ေပ။
ထို႔ေၾကာင့္ ႐ွီခ်န္အန္း၏မိခင္ ရွီမိသားစုထဲသို႔ လက္ထပ္ဝင္ေရာက္လာသည့္အခ်ိန္က
ဝယ္ယူခဲ့ေသာ ျမိဳ႕ေတာ္မွအိမ္ေတာ္ထဲတြင္ ယေန႔ထိတိုင္ ႐ွီမိသားစုဝင္
အမ်ားအျပားတို႔သည္ ဆက္လက္ေနထိုင္ၾကဆဲျဖစ္သည္။
ယေန႔သည္ သတို႔သမီးမွ
သတို႔သားႏွင့္အတူ ပထမဆံုးအႀကိမ္ မိဘအိမ္ျပန္လာမည့္ေန႔ျဖစ္သည္ႏွင့္အညီ
ထိုအေျမာက္အမ်ားေသာ ႐ွီမိသားစုဝင္တို႔သည္ မလိုလားေသာ္လည္း မနက္ေစာေစာကတည္းကပင္
အိမ္ေတာ္တံခါးဝတြင္ ေစာင့္၍ေနေပၾကသည္။ ေစာင့္ၿပီးရင္းေစာင့္ေနေပမယ့္
သူတို႔ေစာင့္ေမ်ွာ္ေနၾကေသာ ထိုသူႏွစ္ဦးအား အရိပ္အေယာင္တခုမ်ွပင္
မျမင္ရေသးေသာ္လည္း ထိုေနရာမွ မေစာင့္ဆိုင္းဘဲ ထြက္ခြာသြားရန္လည္း မဝံ့ရဲၾကေသးေပ။
ထိုသို႔ ႐ွည္ၾကာလွစြာေစာင့္ဆိုင္းၿပီးခ်ိန္တြင္ေတာ့ ဝမ္ရယ္အိမ္ေတာ္မွျမင္းလွည္း
ဆိုက္ေရာက္လာသည္အား ျမင္ေတြ႔လိုက္ရသည္။ ေစာင့္ဆိုင္းေနသူအားလံုးတို႔မွာ
ထိုေရာက္႐ွိလာျခင္းအေပၚ ဝမ္းေျမာက္ရမည္ေလာ သို႔တည္းမဟုတ္ စိတ္ပ်က္ရမည္ေလာ
မသဲကြဲေတာ့ေပ။ *
*(T/N: ႐ွီတအိမ္လံုးက ႐ွီခ်န္အန္း
ဒုကၡေရာက္တာျမင္ခ်င္ေနၾကသူေတြမို႔လို႔ ခ်န္အန္း အခုလိုေရာက္လာေတာ့
သူတို႔ေစာင့္စရာမလိုေတာ့လို႔ သက္သာသြားၿပီဆိုၿပီးေနရမွာလား...ဒါမွမဟုတ္
မင္းသားႀကီးက ခ်န္အန္းနဲ႔အတူပါလာလို႔ သူတို႔ထင္ထားသလို မျဖစ္လာတာမို႔လို႔
စိတ္ပ်က္ရမွာလား မသိေတာ့တာပါ။ what a scary family to baby Chang An!)
"ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳး
႐ွီယံုႏ်ဥ္...မိသားစုဝင္အားလံုးႏွင့္အတူ အ႐ွင္႐ွန္ဝမ္အား အ႐ိုအေသေပး
ႏႈတ္ခြန္းဆက္ပါတယ္...႐ွန္ဝမ္ေဖးအား အ႐ိုအေသေပး ႏႈတ္ခြန္းဆက္ပါတယ္....''
႐ွီတမိသားစုလံုး
တံု႔ဆိုင္းျခင္းမ႐ွိဘဲ ဦးၫႊတ္အ႐ိုအေသေပးလိုက္ၾကေပမယ့္ အမွန္တကယ္ လိုလိုလားလား
ဦးၫႊတ္လိုက္ျခင္းေတာ့မဟုတ္ေပ။ သူတို႔ေတြသည္ အမႈထမ္း အုပ္ခ်ဳပ္ခံလူတန္းစားျဖစ္သျဖင့္
သူတို႔၏အ႐ွင္သခင္ျဖစ္ေသာ ႐ွန္ဝမ္အား အ႐ိုအေသေပး ဦးၫႊတ္ရျခင္းမွာ အထူးတလည္
ေျပာေနရမည့္ကိစၥမဟုတ္ေပ။ သို႔ေပမယ့္ ယေန႔ေရာက္႐ွိလာေသာ႐ွန္ဝမ္သည္ ႐ွီမိသားစုမွသား၏
''သတို႔သမီး၏ ပထမဆံုးအႀကိမ္ မိဘအိမ္သို႔ျပန္ျခင္း''အခမ္းအနားအတြက္ အတူလာေရာက္ျခင္းျဖစ္သည္။
ထို႔ေၾကာင့္ သာမန္အားျဖင့္ပဲ ေတြးၾကည့္ၾကည့္...မည္သို႔ပင္ သူတို႔၏ႏႈတ္ဆက္ျခင္းသည္
အမ်ားအျမင္ေကာင္းေစရန္ သရုပ္ျပရန္လုပ္သည္ပဲဆိုဆို...႐ွန္ဝမ္အေနျဖင့္
သူတို႔အမွန္တကယ္ ဒူးေထာက္မိမသြားခင္ အေစာကတည္းကပင္ ဝင္ေရာက္ေျပာဆိုကာ
တားဆီးသင့္သည္ မဟုတ္ပါလား...။*
*(T/N: ရာထူးဘယ္လိုပဲကြာကြာ
တကယ္တမ္းေျပာရရင္ ႐ွန္ဝမ္သည္ သမက္သာျဖစ္သျဖင့္ ေယာကၡမႏွင့္မိသားစုမွ သူ႔အား
ဒူးေထာက္အ႐ိုအေသေပးျခင္းကို လက္မခံသင့္ဟုေျပာလိုျခင္းျဖစ္သည္။
တ႐ုတ္ေ႐ွးကားေတြထဲ
ျမင္ဖူးၾကမွာပါ...တေယာက္ေယာက္က ဒူးေထာက္အ႐ိုအေသေပးဖို႔လုပ္ရင္ ပ်ာပ်ာသလဲ မလုပ္ပါနဲ႔
မလိုပါဘူး ဘာညာေျပာၿပီး လွမ္းဆြဲ လွမ္းတားတာမ်ိဳးေလ...အဲ့ဒါမ်ိဳးကိုေျပာတာ...
ေနာက္ျပီး ဒီေနရာမွာ
ဦးၫႊတ္တယ္လို႔ေျပာထားေပမယ့္ တကယ္လုပ္ရတာက ဒူးေထာက္အ႐ိုအေသေပးရတာပါ...။)
“႐ွီလူႀကီးမင္း...ထပါ...”
႐ွန္ဝမ္
ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔သည္ ႐ွီမိသားစု၏ ဂါဝရျပဳ အ႐ိုအေသေပးျခင္းအား တားျမစ္ခဲ့ျခင္း၊
ဂါဝရျပဳစရာမလိုဟု ေျပာဆိုခဲ့ျခင္းမ်ိဳး မ႐ွိခဲ့ေပ။ ထိုအစား သူ၏အေ႐ွ႕တြင္
ဒူးေထာက္အ႐ိုအေသေပးေနၾကသူမ်ားအားသာ အင္မတန္မွပင္ စိတ္ဝင္တစားျဖစ္ေနသကဲ့သို႔
ေလ့လာၾကည့္႐ႈ႕ေနခဲ့ၿပီး တခဏၾကာမွသာ ဒူးေထာက္ေနရာမွ ထေစခဲ့သည္၊
တကယ္ေတာ့
ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ ဒီသာမန္အဆင့္ေလး အမတ္ငယ္တဦး၏ အိမ္ေတာ္ႏွင့္ မိသားစုအား
စိတ္ဝင္စားမည္ဆိုပါက အံ့ၾသစရာ အထူးေတာ့မ႐ွိေပ။ ဇနီး၊ ကိုယ္လုပ္ေတာ္ေတြႏွင့္
သားသမီးမ်ားသာ႐ွိမည္ထင္ခဲ့ေသာ အိမ္ေတာ္က မထင္မွတ္ဘဲ မိသားစု၊ ေဆြမ်ိဳးမ်ားစြာ
စုေပါင္းကာ ေနထိုင္ၾကျခင္းေၾကာင့္ပင္။ ဤ႐ွီယံုႏ်ဥ္သည္ ၿမိဳ႕ေတာ္သား
ဇာတိမဟုတ္သကဲ့သို႔ ၿမိဳ႕ေတာ္တြင္ ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံ အေထာက္အပ့ံေကာင္းေကာင္းလည္း
မ႐ွိေပ။ ထို႔အျပင္ နန္းတြင္းညီလာခံပင္ တက္ေရာက္ခြင့္ေတာင္ မ႐ွိေသာ သာမန္ အမတ္ငယ္
တဦးသာ။ သူ၏ အရာ႐ွိလစာ နည္းနည္းေလးမ်ွျဖင့္ေတာ့ ဤမိသားစု တစုတေဝးႀကီးအား
ေထာက္ပံ့ေကြၽးေမြးႏိုင္မည္ မဟုတ္ေပ။
႐ွန္ဝမ္၏ 'အတန္ငယ္
ၾကာေညာင္းၿပီးမွ ေနာက္ဆံုးတြင္ ထြက္လာခဲ့ေသာ' သူတို႔အား
''ထပါ''ဟူေသာစကားအဆံုးတြင္မေတာ့ သူ၏စိတ္ထဲတြင္ မေက်မခ်မ္းျဖစ္ေနေသာ္လည္း
႐ွီယံုႏ်ဥ္တေယာက္ မ်က္ႏွာထက္တြင္ အျပံဳးပန္းတို႔ေဝဆာေနေစရန္ အားထုတ္ဖို႔သာ
တတ္ႏိုင္ေပသည္။ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ ေ႐ွ႕မွအရင္ ဦးေဆာင္ကာ အိမ္ေတာ္ထဲ ဝင္သြားသည္အား
အခြင့္ေကာင္းယူၿပီး သူ၏ 'ႏႈတ္ဆိတ္ကာ ၿငိမ္သက္ေနေပေသာ'သားအား စူးစူးရဲရဲ
စိုက္ၾကည့္လိုက္ေလသည္။ သို႔ေသာ္ သူ မထင္ထားသည္က ထိုေက်းဇူးမသိတတ္ေသာသားက
မေမ်ွာ္လင့္ထားရပါဘဲ ေျပာင္ေျပာင္တင္းတင္းပင္ သူ႔အား စကားဆိုလာမည္ဟု....။
"အေဖ....「ေျပာသမ်ွစကားေတြနဲ႔ လုပ္သမ်ွအျပဳအမူေတြ အားလံုးကို အရာရာ
သတိႀကီးႀကီးထားရမယ္」....အေဖပဲ ေဟာဒီသားကို ဆံုးမခဲ့တာေလ...အေဖ ဘယ္လိုလုပ္ၿပီး
ေမ့သြားရတာလဲ....''*
႐ွီယံုႏ်ဥ္ အစပထမေတာ့
ေၾကာင္သြားခဲ့သည္။ ထို႔ေနာက္ အ့ံအားသင့္ ထိတ္လန္႔သြားကာ ေနာက္ဆံုးတြင္ ေၾကာက္ရြံ႕တုန္လႈပ္သြားသည္။
ထို႔ေၾကာင့္ သူ အလန္႔တၾကားပင္ အျပစ္႐ွိေသာစိတ္မ်ားျဖင့္ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔အား
လွမ္းၾကည့္လိုက္သည္။ သို႔ေပမယ့္ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ထံမွ တံုျပန္မႈ တစံုတရာမွ
မ႐ွိသည္အား ေတြ႔လိုက္ရသည္။*
*(T/N: ဒီေနရာေတြမွာ ႐ွီခ်န္အန္း
ေျပာလိုက္တဲ့စကားရဲ႕အဓိပၸါယ္က ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ ႐ွီမိသားစုအား ဆက္ဆံပံုအေပၚ
သူဝင္မေျပာတာက လူေတြရဲ႕အၾကည့္ အေျပာလြတ္ေအာင္ သူေစာင့္ထိန္းေနတာျဖစ္ၿပီး သူ႔ေနရာ
သူသိ၊ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔အား ဇနီးတေယာက္အေနျဖင့္ မေက်ာ္လိုေၾကာင္းေျပာတာျဖစ္သလို၊
တဖက္မွာလည္း ႐ွီယံုႏ်ဥ္က သူတို႔အစားမေျပာေပး၍ ေဒါသထြက္ေနသလို ေယာကၡမဆိုၿပီး
အ႐ိုအေသခံခ်င္ေနေၾကာင္း၊ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔၏ဆက္ဆံပံုအား သေဘာမက်၍ သူ,ခ်န္အန္းအား
ၾကည့္လာခဲ့ေသာ္လည္း သူတတ္ႏိုင္တာမ႐ွိေၾကာင္း ပညာသားပါပါနဲ႔ေျပာလိုက္တာ
ျဖစ္သည္။
ဒါေၾကာင့္မိုလို႔ ႐ွီယံုႏ်ဥ္မွ
ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ ေဒါသထြက္သြားမလားဟု ထိတ္လန္႔သြားျခင္းျဖစ္သည္။)
႐ွီယံုႏ်ဥ္
ရင္ထဲမွေဒါသတို႔သည္ တိုး၍သာလာေလသည္။ သူ တေန႔ေန႔ေတာ့ ဒီအေကာင္စုတ္ေလးအား
အိမ္ေတာ္သို႔ရေအာင္ ေခၚကာ သင္ခန္းစာေကာင္းေကာင္းေပးရန္ မည္သို႔လုပ္ရမည္နည္းဟုသာ
အသည္းအသန္ စဥ္းစားေနေပေတာ့သည္။
ေစာေစာက သူ၏အျပဳအမူ၊
ဆက္ဆံပံုသည္ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ ရည္ရြယ္၍လုပ္လိုက္ျခင္း မဟုတ္ေပ။ ထို႔အျပင္
ေစာင့္ၾကည့္ေနသူမ်ား၏ ျပစ္တင္ေျပာစကားမ်ား၊ တာဝန္ဝတၱရားမ်ားအား
သိတတ္ျပဳျပင္ေပးခ်င္ေနၾကေသာလူမ်ားအား ေ႐ွာင္႐ွားရန္အတြက္ သူ ႐ွီအိမ္ေတာ္အတြင္းသို႔
ဝင္လာခဲ့ရန္သာ ႐ွိသည္။ အိမ္ေတာ္ထဲေရာက္ၿပီး ယူေဆာင္လာခဲ့ေသာ လက္ေဆာင္မ်ားအား
ေပးၿပီးသည္ႏွင့္ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔သည္ ျပန္ရန္ ျပင္ဆင္ေလေတာ့သည္။ ထို႔ေၾကာင့္
''လက္ဖက္ရည္ခြက္ငယ္ တခြက္ေသာက္ခ်ိန္''ေလးမွ်သာ ၾကာျမင့္ခဲ့ၿပီးခ်ိန္တြင္ေတာ့
အႏွီပုဂၢိဳလ္ႏွစ္ေယာက္လံုးသည္ လုပ္ေဆာင္ရန္ကိစၥမ်ား႐ွိေသးသည္ဟုဆိုကာ
ျပန္သြားၾကေလသည္။
ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔သည္
႐ွီအိမ္ေတာ္သို႔လာကတည္းက ႐ွီယံုႏ်ဥ္အား ေယာကၡမအျဖစ္ သတ္မွတ္ထားခဲ့ျခင္းမ႐ွိေပ။
ထို႔ေၾကာင့္ ႐ွီယံုႏ်ဥ္သည္လည္း ေယာကၡမဟန္ လုပ္ရဲျခင္းမ႐ွိေပ။
ထိုသူႏွစ္ေယာက္ျပန္ခ်င္ၾကသည္ဆိုပါက ႐ွီအိမ္ေတာ္မွ မ်ားျပားလွေသာ မိသားစုဝင္တို႔သည္
ေနာက္မွလိုက္ကာ အျမန္အဆန္ပင္ သူတို႔အား လိုက္လံပို႔ေဆာင္ၾကရန္သာ
ေရြးခ်ယ္စရာ႐ွိေပခဲ့ေလသည္။ ဝမ္ရယ္အိမ္ေတာ္မွ ျမင္းလွည္း ျမင္ကြင္းမွ
ထြက္ခြာေပ်ာက္ကြယ္သြားသည္အထိ ေစာင့္ဆိုင္းၿပီးခ်ိန္တြင္ေတာ့ ႐ွီယံုႏ်ဥ္သည္
သူ၏စာေပပညာ႐ွင္မ်က္ႏွာဖံုးအား ႐ုတ္ခ်ည္းပင္ ခြာခ်လိုက္သည္။ ထို႔ေနာက္
ပါးစပ္အျပည့္႐ွိေသာ တံေထြးတို႔အား ''ထြီ''ကနဲေထြးလိုက္ကာ ႐ုန္႔ရင္းၾကမ္းတမ္းေသာ
စကားတို႔အား နားမဆန႔္ေအာင္ ထြက္လာ ေျပာဆိုေလေတာ့သည္။
"ငါ မင္းကို အစက
လူေတြအနားမကပ္ရဲေအာင္ ေအးစက္စက္မ်က္ႏွာလုပ္ထားတဲ့ မာနႀကီးမယ့္ ထူးခြၽန္တဲ့
စာေပပညာ႐ွင္တေယာက္လို႔ ထင္ထားခဲ့တာ....လက္စသတ္ေတာ့ အဲ့ဒါက မင္းရဲ႕ ပင္ကိုယ္စ႐ိုက္
သဘာဝျဖစ္ေနတာကိုး....''
ယေန႔ ႐ွီခ်န္အန္း၏
႐ွီမိသားစုဝင္မ်ားအား ဆက္ဆံပံုအား ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ ေသခ်ာစြာ
ေလ့လာသံုးသပ္ၿပီးသားျဖစ္သည္။ ၾကည့္ရတာေတာ့ ဒီ႐ွီခ်န္အန္းသည္ မူလကတည္းကပင္
'ေအးတိေအးစက္သဘာဝ'ျဖင့္သာ ေမြးဖြားလာသူျဖစ္ၿပီး မိသားစုဝင္မ်ားကလည္း ထိုသည္အား
'အေရးစိုက္စရာလိုေသာကိစၥ'ဟု သေဘာမထားၾကပံုရေပသည္။
*(T/N: သူ႔ဘာသာ ထင္ခ်င္ရာထင္ေနတာ...)
"ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳး၏မိခင္က.............ေရာဂါေၾကာင့္
ဆံုးပါးသြားခဲ့တာ...မဟုတ္ဘူး....''
႐ွီခ်န္အန္းသည္
သူကိုယ္တိုင္လည္း အဘယ့္ေၾကာင့္ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔အား ထိုကိစၥအား ေျပာျပမိမွန္း
မသိေတာ့ေခ်။ သူေျပာေနခဲ့ေသာစကားတို႔သည္ ေအးခ်မ္းလြန္းလွၿပီး ဝမ္းနည္းေၾကကြဲမႈ၊
ေဒါသ အစ႐ွိသည့္ စိတ္ခံစားခ်က္တို႔ ပါဝင္ျခင္းမ႐ွိဘဲ သူႀကိဳက္ႏွစ္သက္ေသာဟင္းတို႔သည္
မည္သို႔ မည္ပံု႐ွိေပသည္ဟု သာမန္အခ်ိန္မ်ားတြင္ ေျပာျပေနသကဲ့သို႔ပင္။
သူ၏နံေဘးတြင္႐ွိေသာ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔မွာမူ ခ်က္ခ်င္းပင္ မတ္မတ္ေျပာင္းထိုင္လိုက္ကာ
သူ႔အားမ်က္ႏွာမူၿပီး တဖက္လူ၏မ်က္ဝန္းမ်ားအား စူးစမ္းေနေသာအၾကည့္မ်ားျဖင့္
ၾကည့္လာခဲ့သည္။
"ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳး
ဝမ္ရယ္ေ႐ွ႕မွာ ဟာသျဖစ္ေနၿပီပဲ...''
ေျပာ၍ၿပီးသြားေသာအခါမွပင္
ေနာင္တရရေကာင္းမွန္း သိေပေတာ့သည္။ သို႔ေသာ္ ေနာင္တဆိုတာမ်ိဳးက ရၿပီးမွ
ျပင္၍ရေပေသာအမ်ိဳးမဟုတ္ေပေသာေၾကာင့္ သူ မည္သို႔ေသာ
အျပဳအမူေကာင္းမ်ားျပဳလုပ္ရမည္အား မသိသကဲ့သို႔ ႐ူးခ်င္ေယာင္ေဆာင္ကာ
ေတာင္းပန္အျပံဳးတို႔ျပံဳး၍ ေနလိုက္ေတာ့သည္။
သူ၏စူးစမ္းေသာအၾကည့္တို႔အား
ဖယ္႐ွားခဲ့ၿပီးေနာက္တြင္ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔သည္ မည္သို႔ေသာမွတ္ခ်က္မွ်ပင္
မေျပာခဲ့ေပ။ ထို႔ေနာက္ လူႏွစ္ေယာက္တို႔သည္ စကားထပ္၍ မေျပာၾကေတာ့ေပ။ ဤသို႔ျဖင့္
ေနာက္ဆံုးတြင္ ဝမ္ရယ္အိမ္ေတာ္သို႔ ျပန္ေရာက္လာခဲ့ၿပီး ႐ွီခ်န္အန္းလည္း
သူ၏ျခံဝင္းသို႔ ျပန္ရန္ အသင့္ျပင္ေလေတာ့သည္။ ထိုအခ်ိန္မွသာ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔မွ
ခဏရပ္ေနရန္ ေျပာလာခဲ့ေပသည္။
"ခန္းမငယ္ဆီ
သြားၾကရေအာင္...''
"ဟုတ္ကဲ့ပါ
ဝမ္ရယ္...''
ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ႏွင့္အတူ
ခန္းမငယ္သို႔ ယခုသြားျခင္းသည္ သူ႔အား ''ဝမ္ေဖး''အျဖစ္ ဤဝမ္ရယ္အိမ္ေတာ္မွ လူမ်ားအား
အသိေပးေတာ့မည္ျဖစ္ေၾကာင္း နားလည္လိုက္သည္။ ႐ွီခ်န္အန္းအေနျဖင့္
ယခုကဲ့သို႔ေသာေန႔မ်ိဳး တေန႔မဟုတ္ တေန႔ေတာ့ ေရာက္လာေပမည္မွန္း နားလည္ေပမယ့္
ယခုကဲ့သို႔ သိပ္မၾကာလိုက္ခင္ ေစာေစာစီးစီး မိတ္ဆက္ေပးခံရမည္ဟုေတာ့ တခါမ်ွပင္
မေမ်ွာ္လင့္ထားခဲ့ေပ။ ထို႔အျပင္ ယခုကဲ့သို႔ေသာ
ေတာ္ဝင္မိသားစုမ်ား၏အိမ္ေတာ္တို႔တြင္ အိမ္ေတာ္ထိန္းမ်ားက စနစ္တက်
စီစဥ္အုပ္ခ်ဳပ္ၾကသည္မွာမ်ားၿပီး သခင္မမ်ားက ထိုအိမ္ေတာ္ထိန္းမ်ားအား အတန္ငယ္
ျပန္လည္ထိန္းခ်ဳပ္ရန္သာလိုအပ္သျဖင့္ သူ႔အေနျဖင့္ ထိုကိစၥအေပၚ အထူးတလည္
အာရံုစိုက္ထားျခင္းမ်ိဳး မ႐ွိေပ။ *
သို႔ေသာ္ ယခုမူ
ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔မွ သူ႔အား အသိအမွတ္ျပဳ မိတ္ဆက္ေပးရန္စဥ္းစားထားသည္ဆိုမွေတာ့
သူကလည္း ဝမ္းေျမာက္ဝမ္းသာ လက္ခံလိုက္ရံုသာ။ သူ႔ဘဝအား သက္ေတာင့္သက္သာျဖစ္ေအာင္
လုပ္ေနႏိုင္မွေတာ့ ဘာေၾကာင့္ သူ႔ကိုယ္သူ အခက္ေတြ႔ေအာင္ ဒုကၡ႐ွာေနေတာ့မည္နည္း။
ထို႔အျပင္ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔၏အသိအမွတ္ျပဳမႈသာရ႐ွိထားပါက အနည္းဆံုးေတာ့
ဤဝမ္ရယ္အိမ္ေတာ္တြင္ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ တဦးမွလြဲ၍ သူ႔အား ေစာ္ကားအႏိုင္က်င့္ရဲမည့္သူ
မ႐ွိႏိုင္ေတာ့ေပ။
*(T/N: ႐ွီခ်န္အန္းက သူ႔ကိုယ္သူ
'အမ်ိဳးသား ၾကင္ယာေတာ္'ဆိုၿပီး ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ မ်က္ႏွာသာေပးမခံရႏိုင္ဘူးဆိုၿပီး
အိမ္ေတာ္က သခင္မတေယာက္အေနနဲ႔ လုပ္ပိုင္ခြင့္ေတြအားလံုး လက္ေလ်ာ့ထားတာပါ။ သူနဲ႔
သူ႔လူေတြသာ မေသဘဲ ေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္ အသက္႐ွင္ေနႏိုင္သြားရင္ရၿပီလို႔ပဲ
ေတြးထားတာပါ။ တေန႔ေန႔ေတာ့ မတတ္သာလို႔သာ သူ႔ကို ဝမ္ေဖးဆိုၿပီး
မိတ္ဆက္ေပးလိမ့္မည္ဆိုၿပီးသာ ေနေနခဲ့ေပမယ့္ အခုလို ေစာေစာစီးစီးဆိုေတာ့
(သံုးရက္အတြင္း😊) သူခမ်ာ အ့ံၾသသြား႐ွာတာ။)
"ဝမ္ေဖးအား
ေဟာဒီက အေစခံ/အေစခံမတို႔ ဂါဝရျပဳ အ႐ိုအေသေပးပါတယ္....''
"ထၾကပါ...''
အဟုတ္ကိုပင္ သူ႔အား
ဤဝမ္ရယ္အိမ္ေတာ္မွ အေစခံမ်ားႏွင့္ ေတြ႔ေပးၿပီး ထိုအေစခံတို႔မွ သူ႔အား
ဂါဝရျပဳေစၿပီး ဤအိမ္ေတာ္ႀကီး၏ ေနာက္ထပ္ေသာ အ႐ွင္သခင္တပါးအျဖစ္ အ႐ိုအေသေပး
အသိအမွတ္ျပဳေစရန္ ေခၚလာျခင္းျဖစ္သည္။ ႐ွီခ်န္အန္း အမွန္တကယ္ပင္ ဤေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔၏
စီစဥ္ေပးမႈအေပၚ ေပ်ာ္ရႊင္သေဘာက်မိသည္။ သို႔ေပမယ့္ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ အဘယ့္ေၾကာင့္
ဤသို႔ျပဳမူရသနည္း.....။ မည္သို႔ပင္ သူ စဥ္းစားေစကာမူ နားမလည္ႏိုင္ေပ။
ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔သည္ သူ႔အား ရြံ႕မုန္းေနတာ မဟုတ္ဘူးလား.....။
မဟုတ္မွလြဲေရာ မေန႔က
သူနဲ႔အတူ ပထမဆံုးအႀကိမ္ မိဘအိမ္ျပန္တာ အေဖာ္လိုက္ေပးသလိုမ်ိဳးလား...။** အျပင္မွာ
ေဝဖန္ဖို႔အသင့္ေစာင့္ေနၾကတဲ့ လူအမ်ိဳးမ်ိဳး ပါးစပ္အေပါက္တစ္ရာတို႔အား
ပိတ္ဖို႔လုပ္ေဆာင္ျခင္းေလ....။
"က်ဴပင္ခုတ္
က်ဴငုတ္မက်န္''ဆိုတဲ့စကားပံု ႐ွိတယ္မလား။ အခု ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔က ထီးနန္းဆက္ခံခြင့္
အားလံုးဆံုး႐ႈံးသြားေပမယ့္ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ သူက အ႐ွင္မင္းႀကီးရဲ႕ သားေတာ္ႀကီးပဲ
မဟုတ္လား။ ဒါ့အျပင္ ကြယ္လြန္သြားၿပီျဖစ္ေသာ ဧကရီယြမ္၏ သားေတာ္ႀကီး၊
ေတာ္ဝင္မိသားစု၏ မင္းသားမ်ားထဲ၌ တရားဝင္ဇနီးသည္မွ ေမြးဖြားေသာ အႀကီးဆံုး သားေတာ္
မင္းသားႀကီး ဆိုၿပီး ဂုဏ္ေတြျဒပ္ေတြက႐ွိေသးတယ္မလား။ တေန႔ေန႔မွာေတာ့ သူဟာ
တစံုတေယာက္အတြက္ ဆူးေညႇာင့္ အေႏွာက္အယွက္အျဖစ္ ျမင္ျခင္း ခံရႏိုင္တာပဲေလ။
ဒါေၾကာင့္ အျပစ္ေျပာစရာ မ႐ွိေအာင္မ်ားလား။
**(T/N: အဲ့ဒီနားက ကိုယ္လည္း နားမလည္ဘူး။
နားလည္သေလာက္က သူ အိမ္ျပန္တာနဲ႔ အခုမိတ္ဆက္ေပးတာ တစ္ေန႔တည္းလို႔ ထင္တာပဲ။ ျပန္ေရာက္တာနဲ႔
တန္း မိတ္ဆက္ေပးလိုက္တာလားလို႔ပါ။ မူရင္းထဲမွာေရာ 'မေန႔က'လို႔ ေရးထားတာက
နန္းတြင္းဝင္တာကိုလား မိဘအိမ္ျပန္တာလဲ ကိုယ္လဲ မကြဲဘူး။ တကယ္လို႔
နားလည္တဲ့သူ႐ွိရင္ ေျပာေပးၾကေနာ္။ မွားေနရင္ ျပင္ရေအာင္လို႔။ onegai shimasu!)
"ပန္ဝမ္
လုပ္စရာကိစၥေတြ ႐ွိေသးတယ္...ဒီကကိစၥေတြကိုေတာ့ မင္း သင့္ေတာ္သလို
စီစဥ္ေဆာင္ရြက္ႏိုင္တယ္...''
"ဟုတ္ကဲ့ပါ
ဝမ္ရယ္..."
ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔အား
ႏႈတ္ဆက္ လိုက္ပို႔ေပးၿပီးသည့္အခါတြင္ေတာ့ ႐ွီခ်န္အန္းတေယာက္ ေနရတာ ပို၍
သက္ေတာင့္သက္သာ ႐ွိလာသည္။ သို႔ေသာ္ သူ စကားမစရေသးခင္မွာဘဲ အိမ္ေတာ္ထိန္းမွေန၍
ေ႐ွ႕သို႔ထြက္လာကာ စတင္ေျပာဆိုေလေတာ့သည္။
"ဝမ္ေဖး...ဒီဝမ္ရယ္အိမ္ေတာ္ရဲ႕
စာရင္းစာအုပ္ေတြကို ခဏေနရင္ ေဟာဒီ အေစခံႀကီး ဝမ္ေဖးထံ
လႊဲအပ္ေပးပါမယ္...ဝမ္ေဖးရဲ႕ျခံဝင္းထဲ ပို႔ေပးလိုက္ပါ့မယ္...အိမ္ေတာ္ရဲ႕
အေစခံအသက္စာခ်ဳပ္ေတြကေတာ့ အျမဲတမ္း ဝမ္ရယ္ကပဲ ထိန္းသိမ္းထားပါတယ္... ဒါေပမယ့္
အိမ္ေတာ္ သိုေလွာင္ခန္းေသာ့ကေတာ့ ေဟာဒီ အေစခံႀကီးဆီမွာပါ...ခဏၾကာရင္ ပစၥည္းေတြ
စစ္ေဆးဖို႔ ေဟာဒီ အေစခံႀကီးက ဝမ္ေဖးကို သိုေလွာင္ခန္းဆီ လိုက္ပို႔ေပးပါ့မယ္...''
"အဲ့ဒါေတြအျပင္
ဝမ္ရယ္ဆီမွာ အခုထိ ကိုယ္လုပ္ေတာ္အဆင့္ ေနထိုင္ရန္ ျပင္ဆင္ထားတဲ့ အေဆာင္
ျခံဝန္းမ႐ွိေသးပါဘူး...ဒါေပမယ့္ ဝမ္ရယ္ အရြယ္ေရာက္တဲ့အခ်ိန္တုန္းက
နန္းေတာ္ကေနပို႔ေဆာင္ထားတဲ့ သီးသန္႔ ကိုယ္ေရးကိုယ္တာသံုး
အေစခံမိန္းကေလးႏွစ္ဦးေတာ့ ႐ွိပါတယ္...ဝမ္ေဖး သူတို႔ကို ေတြ႔ခ်င္ပါသလား... "
ထူးထူးေထြေထြ ေျပာစရာ
အဆင့္အတန္းသတ္မွတ္ေပးထားျခင္းမခံရသည့္ ကိုယ္ေရးကိုယ္တာသံုး အေစခံမိန္းကေလးေတြသာ။
ဝမ္ေဖးသာ ခြင့္မျပဳဘူးဆိုပါက ဝမ္ေဖးဆီသို႔ သြားေရာက္ကာ လက္ဖက္ရည္ဆက္သရန္
အခြင့္အေရးႏွင့္ အရည္အခ်င္းပင္ မ႐ွိေသာသူမ်ားသာ။ သို႔ေသာ္ လက္႐ွိ
ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔တြင္က ထိုမိန္းကေလးႏွစ္ဦးသာ ႐ွိသျဖင့္ အိမ္ေတာ္ထိန္းအေနျဖင့္
ေ႐ွ႕ထြက္ကာ သူတို႔အေၾကာင္း ေျပာျပရံုသာ႐ွိသည္။
"အဲ့ဒါဆိုလည္း
ဒီကို ေခၚလိုက္ပါ...''
ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔၏မိန္းမေတြ....။
သူတို႔မွာ ဘာအဆင့္အတန္းမွ မသတ္မွတ္ရေသးေပမယ့္လည္း ႐ွီခ်န္အန္း
ေတြ႔ၾကည့္ခ်င္ေသးသည္။ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ အရြယ္ေရာက္တဲ့ႏွစ္ကတည္းကဆိုေတာ့
ႏွစ္အေတာ္ၾကာၿပီပဲ။ ဒီေလာက္ႏွစ္ေတြၾကာခဲ့တာေတာင္မွ သူတို႔ကို
မထုတ္ပယ္ရေသးဘူးဆိုေတာ့ ၾကည့္ရတာ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ သူတို႔ကို သေဘာက်တဲ့ပံုပဲ။
သူလည္း အခြင့္အေရးရတုန္း ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ ဘယ္လိုမိန္းမမ်ိဳးကို သေဘာက်လဲဆိုတာ
ၾကည့္ၾကည့္ရတာေပါ့။ ၿပီးေတာ့ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ကို ကိုယ္လုပ္ေတာ္ႏွစ္ဦး
ေရြးခ်ယ္ဖို႔ အခြင့္အေရးေပးသင့္ မေပးသင့္လည္း စဥ္းစားၾကည့္ရတာေပါ့။* ၾကည့္ရတာ သူ
သူ႔ခင္ပြန္းသည္အတြက္ မိန္းမေရြးခ်ယ္ရာမွာ ကူညီေပးရတာလဲ တရားဝင္ဇနီးသည္ရဲ႕
တာဝန္ဝတၱရားေတြထဲက တခု ထင္ပါရဲ႕။
*(T/N: ႐ွီခ်န္အန္းက အဲ့ဒီကေလးမႏွစ္ေယာက္
သူနဲ႔ အဆင္ေျပေလာက္မယ္ထင္ရင္ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔သာ သူတို႔ကို
ကိုယ္လုပ္ေတာ္တင္ခ်င္ရင္ မတားဘူးလို႔ ဆိုလိုခ်င္တာပါ။)
"ေၾသာ္
ဟုတ္သားပဲ....မေန႔က အ႐ွင္မင္းသား ဝမ္ရယ္ဘြဲ႔ လက္ခံရ႐ွိတာပဲ...ဒါက အားလံုး
ေပ်ာ္ရႊင္ဂုဏ္ျပဳရမယ့္ကိစၥပဲ...အိမ္ေတာ္မွာ႐ွိတဲ့ လူေတအားလံုးကို
ဆုခ်ီးျမႇင့္ရမွာေပါ့...အိမ္ေတာ္ထိန္း....ခဏေနရင္ အိမ္ေတာ္က အဆင့္ျမင့္
အေစခံမိန္းကေလးေခါင္းေဆာင္ေတြ၊ သက္ႀကီး အမ်ိဳးသမီးအေစခံေတြနဲ႔ အိမ္ေတာ္ထိန္းေတြကို
တေယာက္ကို ေငြစ ဆယ္စစီ...က်န္တဲ့သူေတြကေတာ့ တေယာက္ကို ေငြစ ငါးစစီ
ေဝေပးလိုက္ပါ...ကြၽန္ေတာ္ အရင္သြားႏွင့္မယ္...ခင္ဗ်ားက အားလံုးကို အရင္ ေငြစေတြ
ေဝေပးလိုက္ပါ...ၿပီးရင္ ဝမ္ရယ္ရဲ႕ ကိုယ္ေရးကိုယ္တာသံုး အေစခံမိန္းကေလးႏွစ္ဦးကို
ေခၚၿပီး ကြၽန္ေတာ့္ဆီ လာေတြ႔လွည့္ပါ...''
ဒီဆုခ်ီးျမႇင့္သည့္ကိစၥသည္
႐ုတ္တရက္ ျဖစ္လာခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ယန္ေမာေမာ့ကလည္း သူ႔အား
ႀကိဳတင္သင္ျပထားျခင္းမ်ိဳးမ႐ွိသလို ႐ွီခ်န္အန္း ကိုယ္တိုင္လည္း သူလုပ္တာ မွန္မမွန္
ေသခ်ာမသိေခ်။ အမွတ္မထင္ဘဲ လ်ိဳ႐ွီး၏သားေမြးလာခဲ့ခ်ိန္တုန္းက ဖခင္က ထိုကဲ့သို႔
ဆုခ်ီးျမႇင့္ခဲ့သည္ကို ခပ္ေရးေရး သတိရမိလိုက္ေသာေၾကာင့္သာ
လုပ္ျဖစ္သြားျခင္းျဖစ္သည္။ သို႔ေပမယ့္ အဲ့ဒီအခ်ိန္တုန္းက ပမာဏနဲ႔
ယခုေဝေပးသည့္ပမာဏတို႔ကေတာ့ မိုးႏွင့္ေျမလို ကြာျခားလွေပသည္။ ႐ွီအိမ္ေတာ္ဆိုသည္မွာ
ဝမ္ရယ္အိမ္ေတာ္ႏွင့္ ႏိႈင္းယွဥ္ရန္ပင္ သိမ္ႏုပ္လွေပသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ အခု
သူခ်ီးျမႇင့္လိုက္သည့္ ေငြပမာဏသည္ အိမ္ေတာ္အတြက္ကေတာ့ ျပႆနာေသးေသးေလးမ်ွပင္
မ႐ွိႏိုင္ေပ။
အကယ္၍မ်ား ႐ွီခ်န္အန္း
ေပးလိုက္သည့္ပမာဏသည္ မ်ားသြားသည္ဆိုအံ့။ အဆိုးတကာ့ အဆိုးဆံုးအေျခအေနေရာက္လာခဲ့လ်ွင္
သူ၏ကိုယ္ပိုင္ေငြတို႔အား သံုးစြဲလိုက္ရန္ စဥ္းစားထားၿပီးျဖစ္သည္။ ထိုအစား
တကယ္ေၾကာက္ရမည္မွာ အေစာပိုင္း သူခ်ီးျမႇင့္လိုက္သည့္ ပမာဏသာ နည္းသြားခဲ့ၿပီး
အိမ္ေတာ္တခုလံုးကလူေတြအား စိတ္မေက်နပ္ေအာင္ ႏိႈးဆြလိုက္သကဲ့သို႔
ျဖစ္သြားမည္ကိုသာ....။ သူသည္ ''ဝမ္ေဖး''ဟု ဆိုေသာ္ျငားလည္း သူ၏ေန႔စဥ္ဓူဝ
လိုအပ္သည့္အရာမ်ားအား အိမ္ေတာ္႐ွိ ထိုသူမ်ားကသာ သယ္ယူ ေဆာင္ရြက္ေပးေနၾကသည္
မဟုတ္ပါလား။ ထို႔ေၾကာင့္ သူ႔အေပၚ ထိုသူမ်ားမွ အျမင္မၾကည္လင္ျခင္းထက္ သူႏွင့္
ဆက္ဆံေရးေကာင္းေနျခင္းသည္သာ ပိုမေကာင္းေပေလာ။
အိမ္ေတာ္တြင္းမွလူအမ်ားကေတာ့
ေျပာေနစရာပင္ မလိုေခ်။ ယခု အလြန္အမင္း ေပ်ာ္ရႊင္ေနၾကေလသည္။ မ်ားေသာအားျဖင့္
ဝမ္ရယ္အိမ္ေတာ္႐ွိ အေစခံတို႔သည္ အိမ္ေတာ္တြင္း အေစခံမ်ားသာျဖစ္ၿပီး*
အရည္အတြက္အားျဖင့္လည္း မ်ားျပားလွေပသည္။ ဆုခ်ီးျမႇင့္သည့္အခါတိုင္း
အိမ္ေတာ္ထိန္းသာလ်ွင္ အမ်ားဆံုး ေငြစ ငါးစရ႐ွိသည္။ က်န္အဆင့္နိမ့္အေစခံမ်ားကေတာ့
ေငြစ ႏွစ္စစီသာ ရ႐ွိေလသည္။ အခုေတာ့ အိမ္ေတာ္႐ွိ အဆင့္နိမ့္အေစခံအားလံုးပင္လ်ွင္
တဦးလွ်င္ပင္ ေငြစ ငါးစအား လက္ဝယ္ပိုင္ဆိုင္ႏိုင္သည္ဆိုေလေတာ့ အားလံုး
ေပ်ာ္ရႊင္ဝမ္းေျမာက္ေနၾကသည္မွာ အထူးေျပာစရာပင္ မလိုေတာ့ေပ။
*(အိမ္ေတာ္တြင္း အေစခံ =
အိမ္ေတာ္အတြင္း၌သာေန၍ အိမ္မႈကိစၥမ်ား လုပ္ကိုင္ေဆာင္ရြက္ရေသာသူမ်ား။ အိမ္ေတာ္
ျပင္ပတြင္ေန၍ သြားလိုက္ျပန္လိုက္ အလုပ္လာလုပ္ၾကသည့္သူမ်ား မဟုတ္။)
ယခုမွ ပူပူေႏြးေႏြး
လက္ထပ္ဝင္ေရာက္လာေသာ ဝမ္ေဖး၏ ''အမ်ိဳးသား''ဟူေသာ အခ်က္အလက္အား သူတို႔
လႊင့္ပစ္လိုက္ေလေတာ့သည္။ ဝမ္ေဖး၏ စာနာသနားၾကင္နာတတ္မႈႏွင့္
ေစတနာသဒၶါတရားႀကီးမားမႈတို႔သည္ သခင္ေကာင္းတေယာက္၏ လကၡဏာရပ္မ်ားသာ ျဖစ္သည္။
ထို႔ေၾကာင့္ ေနာင္အနာဂတ္တြင္ သူတို႔ေတြအေနျဖင့္ ဝမ္ေဖးအား ကိုယ္ေရာစိတ္ပါႏွစ္၍
အလုပ္အေကြၽးျပဳသြားေတာ့မည္ ျဖစ္သည္။
ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔၏
ကိုယ္ေရးကိုယ္တာသံုး အေစခံမိန္းကေလးႏွစ္ဦးျဖစ္သည့္ ဇီယြဲ႔ႏွင့္ ဇီယန္႔တို႔သည္
အတြင္းနန္းေဆာင္မႀကီးမွသူမ်ားျဖစ္ၾကသည္။ ထိုနာမည္မ်ားသည္လည္း အတြင္းနန္းေဆာင္မႀကီး
(အေနာက္နန္းေဆာင္)၏ အ႐ွင္သခင္မွ ေပးထားသည့္နာမည္မ်ားျဖစ္သည္။
"ဝမ္ေဖးအား ေဟာဒီ
အေစခံမ်ားမွ ဂါဝရျပဳ အ႐ိုအေသေပးပါတယ္...''
"ထၾကပါ...''
ထိုမိန္းကေလးႏွစ္ေယာက္တို႔သည္
႐ွီခ်န္အန္းအား အတူတကြ ဒူးေထာက္ဦးတိုက္ကာ အ႐ိုအေသေပးလာေလသည္။ ႐ွီခ်န္အန္းသည္
မူလကတည္းက အမ်ိဳးသမီးမ်ားႏွင့္ ေကာင္းစြာ မဆက္ဆံတတ္ေပ။ ထို႔အျပင္ ထိုႏွစ္ေယာက္အား
သူ အၾကာႀကီး ေခၚထားလိုျခင္းလည္း မ႐ွိေပ။ သူတို႔အား ေခၚလိုက္ရျခင္း၏
အဓိကအေၾကာင္းအရင္းမွာ သူတို႔အား ပစၥည္းအနည္းငယ္ကို ဆုအေနျဖင့္
ေပးလိုေသာေၾကာင့္သာျဖစ္သည္။
"ငါက ဝမ္ရယ္ကို
ခစားျပဳစုေနရေပမယ့္ ေယာက်္ားတေယာက္က ေယာက်္ားပဲမို႔လို႔ ဝမ္ရယ္အတြက္
အဆင္မေျပျဖစ္ႏိုင္တယ္ဆိုတာ အပိုေျပာစရာလိုမယ္ မထင္ဘူး....ဒါေၾကာင့္
ပံုမွန္ရက္ေတြမွာ ဝမ္ရယ္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး မင္းတို႔ကိုသာ အားကိုးရမွာပဲ...''
မိန္းမေတြဆိုေတာ့
ေရႊေငြႏွင့္ လက္ဝတ္ရတနာ၊ အဝတ္အစားလွလွမ်ားအား သေဘာက်ၾကသည္ မဟုတ္ပါလား။ ႐ွီခ်န္အန္း
ထိုႏွစ္ေယာက္အား အမ်ားအျပားပင္ ဆုခ်လိုက္ေလသည္။ ထို႔အျပင္ ေနာက္ဆံုးအေနျဖင့္
ထိုႏွစ္ေယာက္အား သူမတို႔၏တာဝန္အတြက္ အဆင္သင့္ျဖစ္ေနေစရန္ ျပင္ဆင္ထားဖို႔လည္း သူ
မွာၾကားလိုက္ေပေသးသည္။
ထိုမိန္းကေလးႏွစ္ေယာက္ကေတာ့
ဝမ္ေဖး၏ ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း ေျပာဆိုလာမႈအေပၚ လြန္စြာ အ့ံအားသင့္သြားခဲ့ရေပသည္။
ဝမ္ေဖးထံမွ သူသည္ ဝမ္ရယ္ႏွင့္ အိပ္ခန္းေဆာင္တြင္းကိစၥမ်ားတြင္
ေယာက်္ားတေယာက္ျဖစ္သျဖင့္ ျပဳစုခစားရန္ ခက္ခဲေလေၾကာင္း ယခုလို ပြင့္လင္းစြာ
ဝန္ခံေျပာဆိုလာမည္ဟု ထင္ပင္မထားခဲ့ေပ။ သို႔ေသာ္ အမွန္ေျပာရလ်ွင္ ထိုကိစၥအား
သူမတို႔ႏွစ္ေယာက္ စိတ္ဝင္စားျခင္းမ႐ွိေပ။ ထို႔ေၾကာင့္ သူမတို႔သည္
ဆုလက္ေဆာင္မ်ားကိုပိုက္ရင္း ေပ်ာ္ေပ်ာ္ရႊင္ရႊင္ပင္ ျပန္သြားၾကေလေတာ့သည္။
႐ွီခ်န္အန္း၏
ယေန႔လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ား အားလံုးတို႔အား ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ထံသို႔ သံေတာ္ဦးတင္
သတင္းပို႔မည့္သူ႐ွိေနမည္အား အပိုလုပ္ကာ ေျပာေနစရာမလို။ ေနာက္ဆံုးရသတင္းမ်ားအရ
အိမ္ေတာ္ထိန္းပင္လ်ွင္ ဝမ္ေဖးအား ေစာင့္ၾကည့္ အကဲခတ္ေနေသာ သူ၏သခင္သည္
ထိုကိစၥမ်ားႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး ဝမ္ေဖးအေပၚ ေက်နပ္၏ မေက်နပ္၏ ေကာင္းစြာ နားမလည္ဟူ၏။
သူ၏ သခင္သည္ ဝမ္ေဖး၏လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားအေပၚ မည္သည့္ အမူအရာ၊ တံု႔ျပန္မႈေလးပင္
မျပခဲ့ေပ။ သို႔ေပမယ့္လည္း စိတ္မေက်မနပ္၊ သေဘာမက်ေသာ အရိပ္အေယာင္ကေတာ့ မျမင္ရေခ်။
ေနာက္ဆံုးတြင္ေတာ့ အိမ္ေတာ္ထိန္းသည္ ေနာင္အခါ ဝမ္ေဖးအား ခစားရသည့္အခ်ိန္တြင္
သတိထား၍ ႐ိုေသစြာ ဆက္ဆံရန္ ဆံုးျဖတ္လိုက္ေတာ့သည္။
XXXXX
T/N:
ဒီဇာတ္လမ္းေလးက
ကိုယ္ကေတာ့ အင္မတန္ႀကိဳက္ေပမယ့္ မူရင္းထဲမွာကိုပဲ စာေရးဆရာေရးထားတာ
နည္းနည္း႐ႈပ္ေနတယ္လို႔ ခံစားရပါတယ္။ သူ႔ စာအေရးအသားက အနည္းငယ္ ေရာေထြးေနၿပီး
တခ်ိဳ႕ေနရာေတြမွာ နားလည္ရခက္တဲ့ေနရာေတြ၊ စာပိုဒ္ရယ္၊ အခ်ိန္အပိုင္းအျခား
တခုနဲ႔တခုၾကား ေသခ်ာခဲြျခားထားတာေတြ မ႐ွိဘူးရယ္လို႔ ထင္မိပါတယ္။ ဒါက
ကိုယ့္အျမင္ပါ။
ေနာက္တခုက ဒါက
ကိုယ့္ရဲ႕ ပထမဆံုး ျဖစ္ျဖစ္ေျမာက္ေျမာက္ လုပ္ေဆာင္မိတဲ့ ဘာသာျပန္ျခင္းပဲ
ျဖစ္ပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ ကိုယ္က စာေရးရင္ အင္မတန္မွကို ေပ႐ွည္ တတ္သူျဖစ္ပါတယ္။ ကိုယ္
အခုတင္ၿပီးသမ်ွ ဖတ္ၿပီးထားရင္ သိပါလိမ့္မယ္။ ေပ ဘယ္ေလာက္ေတာင္႐ွည္ၿပီး
ဇာခ်ဲ႕ေရးထားသလဲဆိုတာ...။
ေနာက္ဆံုးတခုက ကိုယ္က
စာဖတ္တဲ့အခါ စာေရးသူေတြ၊ ဘာသာျပန္သူေတြက notes၊ ႐ွင္းလင္းခ်က္ေတြကို ေနာက္ဆံုးမွာ
ေရးထားရင္ သိခ်င္ေပမယ့္ သြားမဖတ္တတ္ပါဘူး။ စာအကုန္ဖတ္ၿပီးမွ သြားဖတ္ေတာ့လဲ ဘယ္နားက
ဘာ႐ွင္းလင္းခ်က္မွန္းမသိ၊ ျပန္လဲ မ႐ွာခ်င္နဲ႔၊ အဲ့ဒီ႐ွင္းလင္းခ်က္ေတြကို
ေက်ာ္သြားပါေတာ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ တခ်ိဳ႕ေတြကေတာ့ စာပိုဒ္တပိုဒ္ၿပီးတိုင္း
႐ွိလို႔႐ွိရင္ တခါတည္း ႐ွင္းလင္းခ်က္ေတြကို အဲ့ဒီနားမွာပဲ ေရးထားတဲ့အခါမွာေတာ့
ကိုယ့္အတြက္ ဖတ္ရတာ ေတာ္ေတာ္ၾကီးကို အဆင္ေျပပါတယ္။ အလုပ္လဲ မ႐ႈပ္၊ တခါထဲလဲ သိ၊
အဲ့လိုမ်ိဳးေပါ့။
အဲဒါေတြအားလံုးေပါင္းလိုက္ၿပီး
မူရင္းက ကိုယ့္အတြက္ မ႐ွင္းတာေရာ၊ ကိုယ္ ေပ႐ွည္ေနလို႔ လိုရင္းမေရာက္၊
အဓိပၸာယ္မေပၚမွာ စိုးရိမ္တာေရာ၊ ကိုယ္ ေရးေနရင္းနဲ႔ေရာ၊ ဖတ္ဖို႔ အဆင္ေျပေအာင္ေရာ
လုပ္လိုက္တဲ့အခါ တခ်ိဳ႕စာပိုဒ္ေတြၾကားမွာ ကိုယ့္ရဲ႕ T/Nေတြက ျပဴးျပၿပီး
ပါလာပါေလေရာ။ အပိုင္း (၁)မွာတုန္းကေတာ့ ေနာက္ဆံုးမွာ သြားေရးထားေပမယ့္ အခုေတာ့
ၾကားထဲေတြ ေရာက္ကုန္ပါၿပီ။ ဒါေၾကာင့္မိုလို႔ တခ်ိဳ႕သူေတြ ဖတ္ရတာ အဆင္မေျပခဲ့ရင္
သည္းခံၿပီးသာ ဖတ္ေပးပါလို႔...😊။
စကားမစပ္ ဒီတပတ္က
ကိုယ္ ခရီးထြက္ေနတာေရာ၊ အပ်င္းႀကီးေနတာေရာ ေပါင္းလိုက္ေတာ့ ေတာ္ေတာ္
ေနာက္က်သြားလားမသိဘူး...။
Sorry😁....။
ကိုယ့္တုန္းဆို
အရမ္းႀကိဳက္လြန္းလို႔ English Translationက တဝက္ပဲၿပီးေသးတာကို မေစာင့္ႏိုင္ဘဲ
MTLလုပ္ၿပီး တေန႔တည္း အၿပီးဖတ္ပစ္လိုက္တာဆိုေတာ့ နားလည္ပါတယ္။ ဇာတ္လမ္းက
႐ိုး႐ိုးႀကီးေပမယ့္ ကိုယ့္အႀကိဳက္နဲ႔ကိုယ္ ကြက္တိဆိုေတာ့...😊။ အားလံုးလဲ
စိတ္႐ွည္ၿပီးေစာင့္ေပးၾကတာ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။
No comments:
Post a Comment