ၾကင္ရာေတာ္ ခ်န္အန္း (Zawgyi) - အပိုင္း (၃)

ၾကင္ရာေတာ္ ခ်န္အန္း (Zawgyi)

အပိုင္း  (၃)

မင္းသားတပါး၏လက္ထပ္မဂၤလာပြဲျဖစ္သည့္အျပင္ ဧကရာဇ္မင္းႀကီးကိုယ္ေတာ္တိုင္ လက္ထပ္မိန္႔ခ်ထားေသာ မဂၤလာပြဲျဖစ္သည့္အတြက္ ထိုမဂၤလာပြဲ၏ အခမ္းအနား အျပင္အဆင္တို႔သည္ ႀကီးက်ယ္ခမ္းနားလွသည့္အျပင္ အလြန္စည္ကားသိုက္ၿမိဳက္လွေပသည္။ ႐ွည္လ်ားလွေသာတေန႔တာ၏အၿပီးတြင္ ဤအထီးက်န္လွေသာ အခန္းတြင္းသို႔ၾကည့္ရင္း ႐ွီခ်န္အန္းတေယာက္ ဝမ္းသာရမည္လား...၊ ဝမ္းနည္းရမည္လားပင္ မသိေတာ့ေတာ့ေခ်။ 

ပထမမင္းသား...ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔...သူက လူေကာင္းတေယာက္...ဒါမွမဟုတ္ နားလည္တတ္မည့္လူတေယာက္ျဖစ္လ်ွင္ေကာင္းမည္။ ဒါ့အျပင္ ထူးထူးဆန္းဆန္းဝါသနာမပါသည့္သူျဖစ္လ်ွင္ ပိုေကာင္းမည္။* ဒါေပမယ့္ အဲ့ဒီလူက သူ႔ကိုသာ စက္ဆုပ္ရြံ႐ွာေနမည္ဆိုလ်ွင္လည္း သူ႔အနာဂတ္အတြက္ ေကာင္းမည့္လမ္းမျမင္ေပ.....။

*(T/N: ေျပာခ်င္တာက သူလက္ထပ္လိုက္တဲ့သူက လိင္တူစိတ္ဝင္စားတဲ့သူမဟုတ္ရင္ေကာင္းမယ္ဆိုၿပီးေတာ့ပါ။ ဒါေပမယ့္ အဲ့လိုမဟုတ္ျပန္ရင္လည္း သူ႔ကို ပစ္ပယ္ထားႏိုင္တဲ့အတြက္ေၾကာင့္လည္း အဆင္မေျပႏိုင္ျပန္ပါဘူး။ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ သူ႔အတြက္ အဆင္မေျပႏိုင္စရာေတြႀကီးပါပဲ...a sad reality....)

"သခင္ေလး....အဲ...ၾကင္ယာေတာ္....အဲ....သခင္ေလး တခုခုစားၿပီး ေစာေစာနားပါေတာ့လား...''

ခြၽန္းယြီ၏ႏွလံုးသားတြင္ စိတ္မေကာင္းျခင္းမ်ားစြာသာ ႀကီးစိုး၍ေနသည္။ သူမ၏သခင္ေလးက မင္းသားတပါး၏ဇနီးသည္ျဖစ္၍ေနေလၿပီ။ ဒါေပမယ့္ အဲ့ဒီမင္းသားက သူ႔ဇနီးသည္ကို မသိခ်င္ေယာင္ေဆာင္ကာ ပစ္ပယ္ထားေလသည္။*

*(T/N: တကယ္က အခုမွလက္ထပ္ၿပီးကာစ ေန႔ေတာင္မကူးေသးဘူး...😅)

ဒါေပမယ့္... သခင္ေလးက ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ေယာက္်ားရင့္မာႀကီးတေယာက္ျဖစ္ၿပီး မိန္းမတေယာက္နဲ႔ လက္ထပ္၊ ကေလးေတြေမြးၿပီး ေပ်ာ္ေပ်ာ္ရႊင္ရႊင္ေနသြားရမယ့္သူ ျဖစ္ရမွာ...။ အခုေတာ့ တျခားေယာက္်ားတေယာက္နဲ႔ လက္ထပ္ျဖစ္ၿပီး အဲ့ဒီေယာက်္ားရဲ႕မ်က္ႏွာေတာ္ကိုပဲ ၾကည့္ၿပီး ေန႔တိုင္း ႐ွင္သန္သြားရေတာ့မယ္......။ ဝမ္ရယ္*ကို ၾကည့္ရတာ စိတ္သေဘာထားသိပ္ေကာင္းမယ့္ပံု မေပၚဘူး...။ ဟင္း...သခင္ေလး ဘယ္လိုမ်ား ေနထိုင္သြားရမွာပါလိမ့္......။

*(ဝမ္ရယ္ = ပထမမင္းသား = ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔။

႐ွီခ်န္အန္းႏွင့္ လက္ထပ္ၿပီးေနာက္တြင္ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔သည္ ဝမ္ရယ္အျဖစ္ ခ်ီးေျမႇာက္ျခင္း ခံရသည္။)

"နည္းနည္းေလာက္ ထပ္ေစာင့္ၾကတာေပါ့....မေတာ္လို႔ သခင္ေလး အိပ္ေပ်ာ္သြားၿပီးမွ အ႐ွင္မင္းသားမ်ား ေရာက္လာခဲ့ရင္...''

ယန္ေမာေမာ့သည္ ႐ွီခ်န္အန္း၏မိခင္လက္ထက္ကတည္းက ခစားခဲ့ေသာ ဝါရင့္အေစခံအမ်ိဳးသမီးႀကီးပင္ျဖစ္သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ သူမအေနႏွင့္ ေလာကႀကီး၏ သေဘာသဘာဝတို႔အား နားလည္ထားၿပီးျဖစ္ၿပီး ေတာ္ဝင္မိသားစုတို႔၏ မ်ားျပားလွေသာ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းတို႔အား အတန္အသင့္ နားလည္ထားသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ သူမအေနျဖင့္ အထူးပင္ သူတို႔၏ အေျပာအဆို၊ အျပဳအမူတို႔အား သတိထားေနသည္မွာ ေျပာစရာပင္မလိုေခ်။ အထူးသျဖင့္ ေယာက်္ားတေယာက္က မင္းသားၾကင္ယာေတာ္ျဖစ္ေနျခင္းသည္ အျပစ္တခုအေနျဖင့္ ႐ွီခ်န္အန္းအား ထိခိုက္လာမည္ကို သူမ စိုးရြံ႕မိသည္။

"ေမာေမာ့...ကြၽန္ေတာ့္ကို တခုခုစားဖို႔ စီစဥ္ေပး...ၿပီးရင္..အားလံုး ေစာေစာသြားနားၾကေတာ့....ေမာေမာ့တို႔လည္း တေန႔လံုး ပင္ပန္းထားတာမလား...''

ပထမမင္းသား မလာမွာမွန္းသိေနမွေတာ့ သူတို႔အေနနဲ႔ ေစာင့္ေနစရာမလိုေပ။ စားစရာျပင္ရန္ေျပာၿပီးမွပဲ သူတို႔အေနနဲ႔ ဒီေန႔မွ မင္းသား၏အိမ္ေတာ္ကို ေရာက္တာျဖစ္ေၾကာင္း ႐ွီခ်န္အန္း သတိရမိေတာ့သည္။ စားဖိုေဆာင္ ဘယ္နား႐ွိေၾကာင္း သူတို႔မွ မသိေသးဘဲ ဘယ္လိုလုပ္ၿပီး စားစရာေတြျပင္ဆင္ႏိုင္မွာလဲ။ စားပြဲေပၚတြင္ ျပင္ထားေသာ အခ်ိဳတည္းစရာ မုန္႔အခ်ိဳ႕ကို ၾကည့္ရင္း ဒီညေတာ့ ဒါေလးနဲ႔ပဲ သူ႔ဗိုက္ကိုျဖည့္ရန္သာ ႐ွီခ်န္အန္း ဆံုးျဖတ္လိုက္သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ေမာေမာ့ႏွင့္ ကေလးမႏွစ္ေယာက္တို႔အား သြားနားရန္ ေစလႊတ္လိုက္ၿပီး ႐ွီခ်န္အန္း စားပြဲေဘး႐ွိ ခံုတြင္ထိုင္ကာ စားရန္ျပင္ေလေတာ့သည္။

ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ တံခါးဖြင့္ကာ အခန္းအတြင္းဝင္လာေတာ့ ႐ွီခ်န္အန္းသည္ မုန္႔တခုအား ကိုင္ကာ သူ႔ပါးစပ္အတြင္းသို႔ သြင္းလုဆဲဆဲအခါတြင္ ျဖစ္သည္။ အခန္းတံခါးဖြင့္သံၾကားလိုက္ရေသာအခါ ႐ွီခ်န္အန္း၏ပထမဆံုးတံု႔ျပန္မႈမွာ 'ေၾသာ္...ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ ျပန္လာၿပီ'ဟူ၍သာ ျဖစ္သည္။ အထိတ္တလန္႔ ျဖစ္သြားျခင္းဟူ၍ မ႐ွိေခ်။ အသာအယာပင္ သူ႔လက္ထဲတြင္႐ွိေသာမုန္႔ကိုခ်ကာ မတ္တပ္ရပ္လိုက္သည္။ မေႏွးမျမန္ေသာေျခလွမ္းမ်ားျဖင့္ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔႐ွိရာသို႔ ဦးတည္သြားလိုက္ကာ သူ႔အား မ်က္ႏွာမူလိုက္သည္။ ထို႔ေနာက္ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔အား ဂါရဝျပဳ ႏႈတ္ဆက္လိုက္ေလသည္။

"အ႐ွင္မင္းသားအား ဂါရဝျပဳ ႏႈတ္ခြန္းဆက္ပါတယ္...''

ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ သူ၏ေ႐ွ႕၌ တည္တည္ၿငိမ္ၿငိမ္ ဣေျႏၵရရျဖင့္ ေအးခ်မ္းစြာရပ္ေနေသာ ထိုသူ...ထိုေယာက်္ား....တနည္းအားျဖင့္ သူ၏ ခမ္းခမ္းနားနား လက္ထပ္ယူထားေသာ ''တရားဝင္ဇနီးသည္၊ တရားဝင္ၾကင္ယာေတာ္''အား ၾကည့္လိုက္သည္။ သူ႔ရင္ထဲမွ မေက်နပ္မႈ၊ နစ္နာမႈ၊ ခါးသီးေသာခံစားခ်က္တို႔က ထိန္းခ်ဳပ္၍မရႏိုင္ေပ။ ေဖာ္ျပ၍ မရႏိုင္ေပ။ ထို႔ေၾကာင့္ သူ႔အား အ႐ိုအေသေပးေနေသာ ထိုသူအား ဒီအတိုင္းပင္ လ်စ္လ်ဴ႐ႈကာ အပိုစကားဆိုမေနဘဲ မဂၤလာအျပင္အဆင္တို႔ျဖင့္ အလွဆင္ထားေသာ ကုတင္ဆီသို႔သာ တန္းတန္းမတ္မတ္သြားလိုက္သည္။ အဝတ္တို႔လဲလွယ္ျခင္းမ႐ွိဘဲ အိပ္ရာေပၚသို႔ မ်က္စိမွိတ္ကာ လွဲေလ်ာင္းလိုက္သည္။ စကားတခြန္းတပါဒမ်ွ ေျပာဆိုျခင္းမ႐ွိေခ်။

ေဆာင္းတြင္းပိုင္းသို႔ မေရာက္ေသးေပမယ့္ ေဆာင္းဦးေႏွာင္းပိုင္းအခ်ိန္မို႔ ညေနခင္းတို႔သည္ အေအးဓာတ္တို႔ျဖင့္ လႊမ္းျခံဳလာၿပီျဖစ္သည္။ ႐ွီခ်န္အန္းအေနျဖင့္ သူသည္ အ႐ွင္မင္းသားအတြက္ စိတ္ေက်နပ္စရာတခု မဟုတ္ေၾကာင္း အေသအခ်ာ သိၿပီးျဖစ္၍ မင္းသား၏အျပဳအမူတို႔အတြက္ သူ႔ႏွလံုးသားတြင္ အထူးတလည္ မေက်နပ္ျခင္းမ်ိဳး မ႐ွိေခ်။ ကုတင္ေပၚ႐ွိထိုသူသည္ မ်က္စိမွိတ္ကာေနမွန္း သူသိေပမယ့္ သူ၏လက္ႏွစ္ဖက္တို႔အား ေ႐ွ႕သို႔ယွက္ကာ ကုတင္ေပၚ႐ွိထိုသူအား ႐ိုေသစြာပင္ ဂါရဝျပဳ ဦးၫႊတ္လိုက္သည္။ ထို႔ေနာက္ အခန္းအတြင္းမွ ထြက္ခြာလာကာ ေဘး႐ွိ အျပင္ခန္းအတြင္းသို႔ သြားလိုက္သည္။

အခန္းအတြင္း႐ွိ ထိုပုဂၢိဳလ္သည္ မူလကျဖင့္ တာ့ေ႐ွာင္းမင္းဆက္ႀကီး၏ ဂုဏ္သေရ႐ွိ ႀကီးက်ယ္ျမင့္ျမတ္လွေသာ မင္းသားႀကီးပင္ ျဖစ္သည္။ သူ၏ေမြးမိခင္သည္ ဧကရာဇ္မင္းႀကီး၏ ငယ္ခ်စ္ဦးလည္းျဖစ္ေသာ ကြယ္လြန္သြားၿပီျဖစ္သည့္ ဧကရီပင္မိဖုရားေခါင္ႀကီး ျဖစ္သည္။ သူသည္ အ႐ွင္မင္းႀကီး၏ အႀကီးဆံုး သားေတာ္ႀကီးျဖစ္သည္သာမက တရားဝင္ဇနီးသည္ျဖစ္ေသာ မိဖုရားေခါင္ႀကီးမွေမြးေသာ သားေတာ္ႀကီးလည္း ျဖစ္သည္။ သာမန္အေျခအေနမ်ိဳးတြင္ သူသည္ တာ့ေ႐ွာင္းတိုင္းျပည္ႀကီး၏ တဦးတည္းေသာ ၿပိဳင္ဘက္ကင္း အနာဂတ္ ဧကရာဇ္အေလာင္းအလ်ာပင္ ျဖစ္ေလသည္။ သို႔ေပမယ့္...ယခုေတာ့ သူသည္ ထီးနန္းဆက္ခံရန္ အလြန္ပင္ အလွမ္းအေဝးဆံုးေသာသူ ျဖစ္လာေပသည္။

တာ့ေ႐ွာင္းမင္းဆက္ စတင္ထူေထာင္စဥ္ကာလမွသည္ မင္းအစဥ္အဆက္ လိုက္နာခဲ့ေသာ စည္းမ်ဥ္း အစဥ္အလာတခု႐ွိသည္။ ထိုသည္မွာ အိမ္ေ႐ွ႕မင္းသားမည္သည္ ဧကရီမိဖုရားေခါင္ႀကီးမွ ေမြးဖြားေသာ သားေတာ္ျဖစ္ရမည္ ဟူ၍ျဖစ္သည္။ အခုေတာ့ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔သည္ ေယာက်္ားတေယာက္အား တရားဝင္ဇနီးမယားအျဖစ္ လက္ထပ္ယူၿပီး ျဖစ္သည္။ ဤဘဝတြင္ သူ႔အေနျဖင့္ တရားဝင္ ဆက္ခံသူ၊ မ်ိဳးဆက္အေနျဖင့္ တရားဝင္သားအား မရ႐ွိႏိုင္ေတာ့ေပ။ ထို႔ေၾကာင့္ အလိုအေလ်ာက္ပင္ သူသည္ ထီးနန္းဆက္ခံခြင့္အား ဆံုးရံႈးသြားၿပီျဖစ္သည္။*

*(T/N: ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔က ႐ွီခ်န္အန္းနဲ႔ သားသမီးမရႏိုင္ေတာ့ သူသာဘုရင္ျဖစ္ခဲ့ရင္ သူ႔ေနာက္ဆက္ခံမယ့္ တရားဝင္သား၊ တနည္း အိမ္ေ႐ွ႕မင္းသားရာထူးေပးရမယ့္သူ မ႐ွိႏိုင္ေတာ့တာမို႔ နန္းဆက္ျပတ္ႏိုင္တာေၾကာင့္ သူ႔အေနနဲ႔ ထီးနန္းဆက္ခံခြင့္ မေျပာနဲ႔၊ ၿပိဳင္ခြင့္ေတာင္ မ႐ွိေတာ့ပါဘူး။ အဲ့ဒါေၾကာင့္ ႐ွီခ်န္အန္းအေပၚ မတရားမွန္းသိေပမယ့္ သူသိပ္အျမင္မၾကည္ပါဘူး....)

႐ွီခ်န္အန္း သက္ျပင္းခ်ရင္း သူ၏မ်က္လံုးမ်ားအား မွိတ္လိုက္သည္။ ကိုယ့္ဘဝကိုယ္ေတာင္မပိုင္၊ သူ႔ကံၾကမၼာပင္ သူတပါးလက္ထဲေရာက္ေနေသာ သူ႔တြင္ သူတပါးအား စာနာသနားေပးရန္ စဥ္းစားႏိုင္ေသးသည္ပဲ...။

႐ွီခ်န္အန္း ကိုယ္တိုင္ပင္ သူ၏ဖခင္ႏွင့္ အဆင္မေျပ။ ငယ္စဥ္ကတည္းကပင္ သူ၏အေျပာအဆို၊ အျပဳအမူတို႔အား သတိႀကီးစြာထားခဲ့ရသည္။ လြန္ခဲ့ေသာသံုးႏွစ္...သူ၏မိခင္ ကြယ္လြန္သြားခ်ိန္မွစၿပီး သူ ဤလူ႔အသိုင္းအဝိုင္း၏ ပကတိအေျခအေန၊ ဆက္ဆံေရးတို႔အား ကိုယ္တိုင္ကိုယ္က် ႏွင့္ႏွင့္သီးသီး ခံစားခဲ့ၿပီးၿပီ။ သူ၏ေသြးရင္းခ်ာ ဖခင္ႏွင့္ ေဆြမ်ိဳးမ်ားကပင္ မ်က္ကြယ္ျပဳ ရက္စက္ခဲ့မွေတာ့ ရြာငယ္ေလးက ျခံဝန္းထဲမွာ သူေနခဲ့စဥ္တေလ်ာက္လံုး အေစခံအားလံုးတို႔က သူ႔အား မေထမဲ့ျမင္ျပဳကာ ႏွိပ္စက္ရန္ အားထုတ္ၾကသည္။ အကယ္၍သာ ယန္ေမာေမာ့၊ ခြၽန္းယြီႏွင့္ တုန္းရႊယ္တို႔၏ ကာကြယ္ေပးခဲ့မႈတို႔သာ မ႐ွိခဲ့လ်ွင္ ထိုသံုးႏွစ္အတြင္း သူ႔ဘဝ မည္သို႔ျဖစ္ေနမည္မွာ မေတြးဝ့ံစရာပင္။ သူႏွင့္ယွဥ္လိုက္ပါက ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ကပင္ အမ်ားႀကီး ကံေကာင္းေနေသးသည္။ ဘာကိစၥ သူ႔ကို သနားေပးေနရမည္နည္း။

အခန္းအတြင္း တိတ္ဆိတ္သြားသည္အထိေစာင့္ၿပီး မ်ားမၾကာမီက အိပ္စက္သြားရမည္ျဖစ္ေသာ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔၏ ၾကယ္တာရာကဲ့သို႔ေသာမ်က္လံုးအစံုသည္ ပြင့္လာခဲ့ၿပီး အခန္းအျပင္သို႔ လွမ္းၾကည့္လိုက္သည္။ ဒီလူ.....မဆိုးဘူးဘဲ...။ အျပဳအမူေကာင္းေကာင္းေတြ႐ွိတယ္။ ေျပာစရာမလိုဘဲ သူ႔မ်က္လံုးေတြကို အေႏွာင့္အယွက္ေပးမယ့္အစား အလိုက္တသိ အခန္းထဲကေန ထြက္သြားတယ္။ တကယ္လို႔သာ အေကာင္းအဆိုး နားမလည္ဘဲ အခန္းထဲ ေနရဲေသးရင္ သူကိုယ္တိုင္ အဲ့ဒီလူကို အ႐ွက္ရေအာင္ ေကာင္းေကာင္း ပညာေပးလိုက္မလို႔ပဲ...။

ေနာက္တေန႔....။ ကူညီလုပ္ေဆာင္ေပးရန္ အေစခံမိန္းကေလးတဦး ဝင္လာေတာ့ မိုးပင္ေကာင္းစြာမလင္းေသးေခ်။ ႐ွီခ်န္အန္း ႏိုးလာသည့္အခါတြင္ေတာ့ ထိုမိန္းကေလးသည္ ႐ွီခ်န္အန္းအေပၚ အနည္းငယ္ သနားဂ႐ုဏာသက္သည့္ အၾကည့္မ်ားျဖင့္ သူ႔အား အဝတ္ကူလဲေပးရန္ တည္ၿငိမ္တိတ္ဆိတ္စြာ ေဆာင္ရြက္ေလသည္။ သူ ျပင္ဆင္ၿပီးသြားေသာအခါ ထိုမိန္းကေလးႏွင့္အတူ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ ႏိုးလာမည္ကို ေစာင့္ဆိုင္းေနလိုက္သည္။

မေန႔ညက အလင္းေရာင္အားနည္းကာ အနည္းငယ္ ေမွာင္စျပဳေနခဲ့သည္မို႔ ႐ွီခ်န္အန္းတေယာက္ သူ၏ခင္ပြန္းသည္ျဖစ္လာခဲ့ၿပီျဖစ္ေသာ ပထမမင္းသားႀကီးအား ေကာင္းစြာ အကဲခတ္ခြင့္ မရ႐ွိခဲ့ေပ။ ထို႔ေၾကာင့္ သူ အခန္းအတြင္း ဝင္ၿပီးေနာက္ ေတြ႔လိုက္ရေသာ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔၏ တည္ၾကည္႐ွင္းသန္႔ေနေသာမ်က္ႏွာသည္ သူ၏မ်က္ဝန္းနက္တို႔တြင္ အခ်ိန္အေတာ္ၾကာပင္ ပံုရိပ္စြဲထင္ေနခဲ့သည္။ သူကိုယ္တိုင္ပင္ မသိလိုက္စြာ ႐ွီခ်န္အန္း သူ၏လက္ဖဝါးတို႔ကို တင္းၾကပ္စြာ ဆုပ္မိသြားၿပီး တကိုယ္လံုးလည္း ေတာင့္တင္းသြားခဲ့သည္။

"ၾကည့္လို႔ ဝၿပီလား....''

ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔၏ သာယာျခင္းမ႐ွိေသာအသံ ထြက္ေပၚလာသည္။ ထိုအခါမွ ႐ွီခ်န္အန္း အသိျပန္ဝင္လာၿပီး သူ၏အၾကည့္တို႔ကို လႊဲပစ္လိုက္ၿပီး အျမန္အဆန္ပင္ ေျပာလိုက္သည္။ 

"ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳး အျပဳအမူေတြထိန္းဖို႔ ေမ့သြားပါတယ္....အ႐ွင္မင္းသား...သေဘာထားႀကီးစြာ ခြင့္လႊတ္ေပးဖို႔ ေတာင္းပန္ပါတယ္....''

"ေတာ္ဝင္မိသားစုဝင္တေယာက္ျဖစ္လာၿပီဆိုရင္ မင္းရဲ႕ အျပဳအမူ၊ အေျပာအဆိုေတြကို သတိထားရၿပီး ဘယ္ဟာေတြက အေရးေပးေဆာင္ရြက္ရမယ္ဆိုတာ သိဖို႔လိုတယ္...ခဏေနရင္ပဲ မင္း ဖခမည္းေတာ္နဲ႔ ေတြ႔ဖို႔႐ွိၿပီး မယ္ေတာ္ကိုလည္း ဂါရဝျပဳ အ႐ိုအေသေပးဖို႔ ႐ွိေသးတယ္...ဒီအျပဳအမူမ်ိဳးနဲ႔ မင္းက ဒီမင္းသားကိုပါ မင္းနဲ႔ အတူတူ အ႐ွက္ရေစခ်င္တာလား....''

သူက ေယာက်္ားေလးဆိုတာေတြ၊ သာမန္ အဆင့္ေလးအမတ္ငယ္တေယာက္ရဲ႕သားဆိုတာေတြ ခဏေမ့ထားလိုက္ဦး....။ ဒီလိုပံုမ်ိဳးနဲ႔ေတာ့ ဒီလူ...ေ႐ွ႕ေလ်ာက္ၾကံဳလာရမယ့္ အသိုင္းအဝိုင္းထဲ ဝင္ဆံ့ဖို႔ အရည္အခ်င္းေတာင္ ႐ွိပါ့မလား....။

သူ႔ေ႐ွ႕က အကူအညီမဲ့ေနတဲ့အသြင္နဲ႔လူကို ၾကည့္ရင္း သူရင္ထဲ ခက္ခက္ခဲခဲ ခ်ိဳးႏွိမ္ထားရတဲ့ မေက်နပ္ခ်က္ေတြ၊ ခါးသီးတဲ့ ခံစားခ်က္ေတြက တလိမ့္လိမ့္ တိုးလို႔သာလာသည္။ တကယ္ကိုပဲ သူ၏ဖခမည္းေတာ္ဟာ သူ႔စကားေတြကို ဘာေၾကာင့္ အမ်ိဳးမ်ိဳးေျပာင္းလဲေနရသလဲဆိုတာ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ ဘယ္လိုမွ နားလည္ႏိုင္စြမ္း မ႐ွိေတာ့။ အေသအခ်ာကိုပဲ သူ၏အဘိုးေတာ္*က သူ႔ခမည္းေတာ္သည္ သူ႔အား ထီးနန္းဆက္ခံရန္အတြက္ သတ္မွတ္ထားၿပီးျဖစ္ေၾကာင္းကို ႀကိဳတင္ေျပာျပထားၿပီးျဖစ္သည္။ ပံုမွန္အားျဖင့္လည္း ခမည္းေတာ္သည္ သူ႔အား ခ်စ္ျမတ္ႏိုးၿပီး ေကာင္းစြာ ဆက္ဆံေလ့႐ွိသည္။ ထိုအေၾကာင္းေၾကာင္းေတြၾကားထဲကေနပင္ မည္သို႔မည္ပံုျဖစ္၍ အရာအားလံုးသည္ ထိုသို႔ေျပာင္းလဲသြားခဲ့ရသနည္း။

*(T/N: ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔၏မိခင္ဘက္မွ ေတာ္စပ္ေသာ အဘိုး)

ဖခမည္းေတာ္သည္ သူ႔အား ေယာက်္ားတေယာက္အား ဇနီးသည္အျဖစ္ လက္ထပ္ေစကာ သူ၏ထီးနန္းဆီသို႔သြားရာလမ္းကို ပိတ္ပင္ခဲ့သည္။ ထို႔အျပင္ သူ ေရြးခ်ယ္ေပးလိုက္ေသာ ထို''ဇနီးသည္''၏မိသားစုသည္ ဆင္းရဲနိမ့္က်ေသာ သာမန္အိမ္ေတာ္တခုမွျဖစ္သည္။ သူ႔အတြက္ အေထာက္အပံ့ေကာင္းေကာင္းရရန္ မဆိုထားႏွင့္၊ အနည္းငယ္မ်ွပင္ အေျခအေနတို႔အား ေျပာင္းလဲပစ္ႏိုင္မည့္ အင္အားပင္ ရ႐ွိႏိုင္မည့္လမ္း မျမင္ေခ်။

ပထမမင္းသားႀကီး၏ ခမ္းနားလွေသာ ျမင္းလွည္းႀကီးသည္ အင္မတန္ က်ယ္ဝန္းလွသလို သက္ေတာင့္သက္သာလည္း ႐ွိေပသည္။ ျမင္းလွည္းအတြင္း႐ွိ လူႏွစ္ေယာက္ကေတာ့ျဖင့္ လွည္းအတြင္း တဖက္တခ်က္စီ ထိုင္ရင္း လွည္းအတြင္းဝင္ေရာက္စဥ္အခါမွစ၍ စကားတခြန္းမွ် ဆိုၾကျခင္းမ႐ွိေခ်။

ေနာက္ဆံုး နန္းေတာ္တံခါးဝသို႔ ေရာက္သည့္အခ်ိန္မွ အခ်ိန္ၾကာသည္းခံထားရၿပီး ခ်ဳပ္ထိန္းထားရေသာေဒါသမ်ားျဖင့္ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔သည္ စိတ္မ႐ွည္စြာ ေျပာလိုက္သည္။

"ခဏေနရင္ မင္းရဲ႕ အေျပာအဆို၊ အျပဳအမူေတြကို ေသခ်ာဂ႐ုစိုက္....တကယ္လို႔မ်ား မင္းသာ ငါ့မ်က္ႏွာပ်က္ေစမယ့္ မဟုတ္တဲ့ဟာတခုခုမ်ား လုပ္လိုက္လို႔ကေတာ့....ငါ မင္းအတြက္ အသနားခံေပးမယ္လို႔မ်ား ေမ်ွာ္မေနနဲ႔....ၾကားလား....''

"ဟုတ္ကဲ့ပါ...အ႐ွင္မင္းသား....''

အတြင္းနန္းေဆာင္မွလူမ်ား၏ လမ္းျပမႈေနာက္သို႔ ႐ွီခ်န္အန္း ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔၏အေနာက္ ေျခတလွမ္းအကြာျဖင့္ လိုက္လာခဲ့သည္။ ဧကရီမယ္ေတာ္ႀကီးကေတာ့ လြန္ခဲ့ေသာႏွစ္မ်ားစြာကပင္ ကြယ္လြန္ခဲ့ၿပီးျဖစ္၍ သူတို႔ ပထမဦးဆံုးေတြ႔ရမည့္ ပုဂၢိဳလ္မွာ ဧကရာဇ္မင္းႀကီးပင္ ျဖစ္သည္။ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔သည္ မူလက သူ၏မယ္ေတာ္နန္းေဆာင္တြင္ မင္းႀကီးအား ေတြ႔ကာႏႈတ္ဆက္၊ ထို႔ေနာက္ မိဖုရားေခါင္၏နန္းေဆာင္ကိုသြား၊ ဂါရဝျပဳၿပီး ျပန္ရန္ျဖစ္သည္။ ဒါေပမယ့္...ယေန႔အဖို႔ အရွင္မင္းႀကီးသည္ တက္ႂကြေနကာ မိဖုရားေခါင္ႀကီး၊ ေတာ္ဝင္ ၾကင္ယာေတာ္၊ ကိုယ္လုပ္ေတာ္မ်ားစြာ ျခံရံၿပီး ေစာင့္ဆိုင္းေနမည္ဟု ဘယ္သူက ႀကိဳသိခဲ့မွာလဲ။ ထိုအထဲတြင္ တတိယမင္းသား၏ ေမြးမိခင္ျဖစ္ေသာ က်ိဳးေကြ႔ေဖး*လည္း ပါဝင္သည္။ 

*(ေကြ႔ေဖး = အျမင့္ဆံုးအဆင့္႐ွိ ေတာ္ဝင္ကိုယ္လုပ္ေတာ္။)

"သားေတာ္...ဖခမည္းေတာ္အား ဂါရဝျပဳ ႏႈတ္ဆက္ပါတယ္...မိဖုရားေခါင္မယ္မယ္ႏွင့္ ေကြ႔ေဖးမယ္မယ္တို႔အား ႏႈတ္ဆက္ပါတယ္...''

ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ အရင္ဂါရဝျပဳၿပီးေနာက္ သူ၏ပံုစံအတိုင္းပင္ ႐ွီခ်န္အန္း ေနာက္မွလိုက္၍ ဂါရဝျပဳ ႏႈတ္ဆက္လိုက္သည္။ တခုပဲ သူ၏စိတ္ထဲတြင္ ထူးဆန္း၍ေနသည္။ ဘာေၾကာင့္ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔သည္ မိဖုရားေခါင္ႀကီးအား ''မယ္ေတာ္''ဟု ေခၚေဝၚျခင္းမ႐ွိဘဲ ''မိဖုရားေခါင္မယ္မယ္''ဟု ေခၚရသနည္းဆိုတာပင္....။

"အို...ၾကည့္ပါအံုး...ကြၽန္မတို႔ အ႐ွင္မင္းႀကီးရဲ႕ သားေတာ္ႀကီးကေတာ့ေလ....အခုထိကို အရင္အတိုင္း မေျပာင္းလဲေသးပါလား....ဘယ္ေလာက္ပဲ စိတ္ထဲက ကြယ္လြန္သြားၿပီျဖစ္တဲ့ မယ္ေတာ္မိဖုရားေခါင္ႀကီးကို သတိရတယ္ေျပာေျပာ...ကြၽန္မတို႔ရဲ႕ အခု မိဖုရားေခါင္မယ္မယ္ကိုလည္း လ်စ္လ်ဴ႐ႈထားလို႔ မရဘူးေလ...ဘယ္ေလာက္ပဲ ႏွစ္ေတြၾကာၾကာ အခုထိ ''မယ္ေတာ္'' မေခၚႏိုင္ေသးပါလား....အမေလး...ဘယ္ေန႔မ်ားမွ တို႔မိဖုရားေခါင္မယ္မယ္နဲ႔ အဆင္ေျပမွာပါလိမ့္...တကယ္ပဲ...တို႔ကေတာ့ နားကိုမလည္ႏိုင္ေသးပါလား....''

႐ွီခ်န္အန္း၏သံသယတို႔သည္ က်ိဳးေကြ႔ေဖး၏စကားတို႔ေၾကာင့္ ႐ွင္းလင္းသြားခဲ့သည္။ ဤက်ိဳးေကြ႔ေဖးသည္ အ႐ွင္မင္းႀကီး ေဘးမွာ႐ွိေနတာကိုေတာင္မွ ထိုင္ခံုတြင္ တဝက္တပ်က္မွီရင္း မိဖုရားေခါင္ႀကီးႏွင့္ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ တို႔ၾကားမွ ဆက္ဆံေရးအေၾကာင္း...ထိုသူႏွစ္ေယာက္၏မ်က္ႏွာကိုပင္ မၾကည့္ဘဲ ဟာသေႏွာကာ ေျပာေနေသးသည္။ ထို႔အျပင္ သူမ၏လက္ေကာက္ဝတ္မွ ပုလဲလက္ေကာက္အား အင္မတန္မွပင္ စိတ္ပါဝင္စားစြာ ကစားေနသည့္အလား ပုလဲတလံုးခ်င္းစီ ထိကာကိုင္တြယ္ကစားေနေလေသးသည္။

မ်က္ႏွာတြင္ အျပံဳးတို႔ ေဝဆာေနေသာ္လည္း က်ိဳးေကြ႔ေဖး၏ႏွလံုးသားထဲတြင္ေတာ့ မခံမရပ္ႏိုင္မႈ၊ မေက်နပ္မႈတို႔က ႏွစ္႐ွည္လမ်ား တည္႐ွိေနခဲ့ၿပီးျဖစ္သည္။ သူမ၏သားေတာ္ကေတာ့ အဲ့ဒီမိန္းမယုတ္ကို ''မယ္ေတာ္ဖုရား''ဟုေခၚကာ သူမကိုျဖင့္ ''ေတာ္ဝင္မယ္ေတာ္''ဟုသာ ေခၚေနရဆဲျဖစ္သည္။ အဲ့ဒါကို ဘာလို႔ အဲ့ဒီ''ကြယ္လြန္သြားသည္မွာ ႏွစ္ေပါက္ေနၿပီျဖစ္ေသာ မိဖုရားေခါင္''၏သား၊ အခုေတာ့ အပစ္ပယ္ခံသား....အဲ့ဒီ အသံုးမက်တဲ့ အလကားမင္းသားက အခုထိ အဲ့ဒီမိန္းမကို ''မိဖုရားေခါင္မယ္မယ္''ရယ္လို႔ ဆက္ေခၚခြင့္ရေနရေသးတာလဲ....။

"ညီမေတာ္ရဲ႕ ခုနက စကားေတြက မဟုတ္ေသးဘူးကြယ့္...''

မိဖုရားေခါင္ႀကီးသည္ က်ိဳးေကြ႔ေဖးထက္ အသက္အနည္းငယ္ ငယ္ေလသည္။ သို႔ေသာ္ သူမသည္ ဧကရီမိဖုရားေခါင္ႀကီးျဖစ္သည့္အေလ်ာက္ ကိုယ္လုပ္ေတာ္ မိဖုရားမ်ားအား သူတို႔ထက္ မ်ားစြာ အသက္ႀကီးသည့္သူသေယာင္ ေခၚေဝၚသံုးစြဲေလ့႐ွိသည္။ တဖက္လူက မည္သို႔ပင္ ဧကရီေနရာသို႔ ေျခတလွမ္းသာ ကြာေဝးေသာ ေကြ႔ေဖးတပါးပင္ ျဖစ္ေစဦးေတာ့ သူမအတြက္ေတာ့ ''ညီမေတာ္''ဟုသာ ေခၚယံုပင္။

က်ိဳးေကြ႔ေဖး၏စကားလံုးမ်ားအား တံု႔ျပန္ၿပီးေသာအခါ မိဖုရားေခါင္ႀကီးသည္ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔အား ခ်စ္ျမတ္ႏိုးေသာ အျပံဳး၊ ခံစားမႈအျပည့္ပါေသာ အသံတို႔ျဖင့္ တမ္းတမ္းတတ ေျပာလိုက္ေလသည္။ 

"အမေတာ္က အခု မ႐ွိေတာ့ဘူးဆိုေပမယ့္...႐ွိစဥ္အခါတုန္းကဆိုရင္ ပထမမင္းသားကို ဘယ္ေလာက္ေတာင္မွ တန္ဖိုးထား ျမတ္ႏိုးလိုက္ေလသလဲ....သူတို႔ အေမနဲ႔သားရဲ႕ နက္႐ိႈင္းလွတဲ့ သံေယာဇဥ္ဆိုတာ အျပင္လူက ဘယ္လြယ္လြယ္နဲ႔ နားလည္ႏိုင္ပါ့မလဲ...ပထမမင္းသားက ဒီအမေတာ္ကို 'မယ္ေတာ္'လို႔ ေခၚဖို႔ ဝန္ေလးေနတာက အခုအခ်ိန္ထိ သူ႔မယ္ေတာ္ဖုရားက သူ႔ႏွလံုးသားထဲမွာ ေနရာယူထားဆဲမလို႔ဆိုတာ ဒီအမေတာ္ နားလည္တယ္...အဲ့ဒီလိုပဲ သူ႔ႏွလံုးသားထဲမွာ ဒီအမေတာ္ကို ႐ိုေသေလးစားတယ္ဆိုတာကိုလည္း ဒီအမေတာ္ သိတယ္....ဒါေၾကာင့္မို႔လို႔ ဒီအေခၚအေဝၚေလးေလာက္နဲ႔ေတာ့ အမေတာ္တို႔ႏွစ္ေယာက္ၾကား အဆင္မေျပျဖစ္စရာမလိုပါဘူး....အဓိကက အခ်င္းခ်င္း နားလည္မႈ႐ွိဖို႔ပဲ လိုတာပါ....အေပၚယံေတြမလိုပါဘူးကြယ္...''

"ကိုယ္ေတာ့္မိဖုရားႀကီးက ဒီလိုေျဖာင့္မွန္ နားလည္တတ္တဲ့သူျဖစ္တာေၾကာင့္ ကိုယ္ေတာ္ ဒီအေနာက္နန္းေဆာင္ကို မိဖုရားေခါင္ႀကီးလက္ထဲ အပ္ထားႏိုင္ၿပီး စိတ္ခ်ေနႏိုင္ရတာေပါ့....''

တခ်ိန္လံုး တိတ္ဆိတ္ေနခဲ့ေသာ အ႐ွင္မင္းႀကီးမွ မိဖုရားေခါင္ႀကီး၏စကားတို႔အား ခ်ီးက်ဴးလိုက္ေလသည္။ ထို႔ေနာက္ မိဖုရားေခါင္ႀကီးအား တခ်က္ၾကည့္ၿပီးေနာက္ က်ိဳးေကြ႔ေဖး႐ွိရာဘက္သို႔ မ်က္ႏွာမူကာ မ်က္ေမွာင္ၾကံဳ႕၍ ၾကည့္လိုက္သည္။

မိဖုရားေခါင္ႀကီးသည္ ယခုျဖစ္ေပၚေနမည့္ မင္းႀကီး၏အေတြးတခ်ိဳ႕အား ခန္႔မွန္းႏိုင္သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ သူမ၏မ်က္ႏွာတြင္ မေပၚေသာ္လည္း စိတ္ထဲတြင္ က်ိတ္၍ဝမ္းသာေနေလသည္။

ဓား၊ လွံတို႔ႏွင့္သာ တခ်ိန္လံုး ထိေတြ႔ေနရသည့္ က်ိဳးစစ္သူႀကီးမွာ ဒီက်ိဳးေကြ႔ေဖးလို အေတြးအေခၚႏံုနဲ႔ၿပီး အေတြးထက္ ႏႈတ္ကျမန္ေနသည့္ သမီးမ်ိဳးပဲ ေမြးထားသည္မွာ အဆန္းလုပ္စရာမဟုတ္။ အခုပဲ သူမက ပထမမင္းသားကို အျပစ္တင္ေဝဖန္ေနတာ...ဒါေပမယ့္ ေျပာရင္းနဲ႔ပဲ ေနာက္ဆံုးေတာ့ သူမပဲ ကိုယ့္႐ႈးကိုယ္ျပန္ပတ္သြားတာမလား....။

မိဖုရားေခါင္ႀကီးအေနနဲ႔...သူမကေတာ့ ပထမမင္းသားကို ဘယ္လိုဆက္ဆံရမယ္ဆိုတာ ေကာင္းစြာ နားလည္သည္။ သူမကို 'မယ္ေတာ္'ဟု မေခၚခ်င္ေသာသူအား လႊတ္ေပးထားရသည္မွာ ႏွစ္ေတြေတာင္ ဘယ္ေလာက္ၾကာခဲ့ၿပီလဲ...။ သူမစိတ္ထဲတြင္ အ႐ွင္မင္းႀကီးသည္ ပထမမင္းသားအား မည္မွ်ပင္ ခ်စ္ျမတ္ႏိုးကာ ဦးစားေပးမွန္း ႐ွင္းလင္းစြာ သိသည္။ ထို႔အျပင္ မသက္သာေသာ အေၾကာင္းမ်ားစြာတို႔ေၾကာင့္သာ သူ၏ခ်စ္လွစြာေသာ သားေတာ္ႀကီးအား ယခု ပစ္ပယ္ထားရေၾကာင္းလည္း အတန္အသင့္ သေဘာေပါက္မိသည္။ ယခုအခ်ိန္တြင္ ပထမမင္းသားသည္ စိတ္မေအးႏိုင္၊ ေသာကေရာက္ကာ မေက်နပ္မႈမ်ားစြာက သူ၏ႏွလံုးသားတြင္ ႀကီးစိုးေနမည့္ကာလ ျဖစ္သည္။ ဘယ္သူကမ်ား ဒီလိုအခ်ိန္တြင္ ပထမမင္းသားအား ထိုးႏွက္ရန္ အေၾကာင္း႐ွာေနခ်င္ေသးမည္လဲ။ ဟြန္း...တကယ္ကိုပဲ စိတ္ၾကမ္းလူၾကမ္း သာမန္စစ္သားရဲ႕သမီးဆိုေတာ့လဲ ဒီက်ိဳးေကြ႔ေဖး ဘယ္ေလာက္လွလွ...ဘယ္ေလာက္ပဲ အ႐ွင္မင္းႀကီးက မ်က္ႏွာသာေပးေပး...ဥာဏ္နည္းမိုက္မဲမႈကေတာ့ တိုးလာမယ့္ပံု မေပၚဘူးပဲ...။

မိဖုရားေခါင္ႀကီး သူမ၏အေတြးတို႔ျဖင့္ ေက်နပ္ေနခ်ိန္တြင္ အ႐ွင္မင္းႀကီး၏ အၾကည့္တို႔ေအာက္မွ က်ိဳးေကြ႔ေဖးကေတာ့ စိတ္အေႏွာင့္အယွက္ျဖစ္လာကာ ေနထိုင္မေကာင္းလာေသာေၾကာင့္ သူမ၏နန္းေဆာင္သို႔ ျပန္သြားေလသည္။

သူ၏အေ႐ွ႕တြင္ တိတ္ဆိတ္စြာ ရပ္ေနေသာ အသစ္စက္စက္ ဇနီးေမာင္ႏွံ ႏွစ္ေယာက္အားၾကည့္ကာ ေနာက္ဆံုးတြင္ အ႐ွင္မင္းႀကီးသည္ စတင္၍ စကားေျပာ၊ေမးျမန္းေလေတာ့သည္။ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔အား ေက်ာ္ကာ ႐ွီခ်န္အန္းအား သူ၏ဘဝအေၾကာင္းမ်ား ေသခ်ာစြာ စတင္ေမးျမန္းေလသည္။

"ဖခမည္းေတာ္အား ျပန္လည္ေျဖၾကားအပ္ပါတယ္....ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳး လြန္ခဲ့ေသာ သံုးႏွစ္က နန္းတြင္းစာေမးပဲြမ်ားအား ျပည္နယ္အဆင့္ျဖင့္ ကံေကာင္းေထာက္မစြာ ေအာင္ျမင္ခဲ့ျပီးျဖစ္ပါတယ္...ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳး၏မိခင္တြင္ သားသမီးအေနျဖင့္ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးတေယာက္သာ ႐ွိပါတယ္...က်ြန္ေတာ္မ်ိုး မိခင္၏ေက်းဇူးတရားမ်ားအား မဆပ္ႏိုင္ေသးခင္မွာပဲ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳး၏မိခင္ဟာ ဒီေလာကႀကီးမွ လက္ေလ်ာ့ကာ အေနာက္နိဗၺာန္ဘံုသို႔ အရင္သြားႏွင့္ပါၿပီ...* ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးအေနျဖင့္ လြန္စြာ ဝမ္းနည္းေသာကေရာက္ခဲ့ရပါတယ္...ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးရဲ႕ပူေဆြးေသာကကို နားလည္ေသာ ဖခင္မွ ႀကီးမားလွေသာ ေစတနာေမတၱာတို႔ျဖင့္ မိခင္၏ေက်းဇူးတရားဆပ္ႏိုင္မည့္ အခြင့္အေရးအား ေပးအပ္ခဲ့ပါတယ္....ထို႔ေၾကာင့္ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳး မိခင္၏အုတ္ဂူအား 

သံုးႏွစ္ ေစာင့္ေ႐ွာက္ခြင့္ရခဲ့ပါတယ္....''

*(T/N: သူ၏မိခင္ ကြယ္လြန္သြားၿပီဟု ရည္ရြယ္ျခင္းျဖစ္သည္။)

႐ွီခ်န္အန္း က်ယ္ယြမ္ႏွင့္ ေဟြ႔ယြမ္ေအာင္ျမင္ခဲ့စဥ္က သူ၏အသက္သည္ ဆယ့္ငါးႏွစ္မ်ွသာ ရိွေသးသည္။ ထိုသို႔ ေအာင္ျမင္မႈရေသာျဖစ္ရပ္မွာ ေ႐ွာင္းမင္းဆက္သမိုင္းတေလ်ွာက္ ႏွစ္ခါမွ်သာ ႐ွိခဲ့ဖူးသည္။* ဒီလိုလူေတာ္တေယာက္က သူ႔မိခင္ေသဆံုးမႈေၾကာင့္ ေႏွာင့္ေႏွးခဲ့ရသည္တဲ့လား....တကယ္လို႔မ်ား နန္းတြင္းစာေမးပြဲသာ ဆက္ေျဖခြင့္ရခဲ့ရင္ တိုင္းျပည္အတြက္ ဘယ္ေလာက္ အက်ိဳးမ်ားလိုက္မလဲ....ဒါေပမယ့္ အခုေတာ့ ေတာ္ဝင္မင္းသားတပါးရဲ႕အိမ္ေတာ္ထဲတြင္ ပိတ္မိေနေတာ့မွာျဖစ္ၿပီး ဒီတသက္ ေအာင္ျမင္မႈႀကီးႀကီးမားမား ရႏိုင္မည့္ အခြင့္အေရး႐ွိလာေတာ့မွာ မဟုတ္ဘူး....။

*(T/N: က်ယ္ယြမ္ႏွင့္ ေဟြ႔ယြမ္ ဆက္တိုက္ေအာင္ျမင္တာကို ေျပာတာျဖစ္ၿပီး ဆန္းယြမ္အဆင့္ ေအာင္ျမင္တာကို ေျပာတာမဟုတ္ပါဘူး....တကယ္လို႔ ႐ွီခ်န္အန္းသာ စာေမးပြဲ ဆက္ေျဖျဖစ္ခဲ့မယ္ဆိုရင္ ဆန္းယြမ္ျဖစ္လာႏိုင္ၿပီး သမိုင္းမွတ္တမ္းအသစ္ တင္ႏိုင္ခဲ့မွာ ျဖစ္ပါတယ္...။)

ေစာေစာက သူ၏စကားတို႔သည္ ႐ိုး႐ွင္းေသာ္လည္း နက္နဲေသာအဓိပၸါယ္တခိ်ဳ႕ပါေၾကာင္းသိသည့္ ႐ွီခ်န္အန္း ရင္ထဲတြင္ စိုးရိမ္စိတ္ဒီေရတို႔က တျဖည္းျဖည္းတက္ေနခဲ့သည္။ ႐ွီခ်န္အန္း သူ၏အေျပာအဆို၊ အမူအရာ၊ စကား အားလံုးတို႔အား အလြန္သတိႀကီးစြာ ထားေနရသည္။ သူ စကားအမွားတခုေျပာမိသြားၿပီး ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ မ်က္ႏွာပ်က္ေအာင္ လုပ္မိသြားမည္ကို စိုးထိတ္မိသည္။

ထင္႐ွား႐ွင္းလင္းသည့္ မ်က္ႏွာသြင္ျပင္၊ ထူးခြၽန္ေျပာင္ေျမာက္ေသာ အရည္အခ်င္း၊ သြယ္လ်ေသာ္လည္း က်က္သေရ႐ွိေသာ ကိုယ္ခႏၶာတို႔ျဖင့္ ႐ွီခ်န္အန္းသည္ မည္သို႔ပင္ဆိုေစကာမႈ ယခုအခ်ိန္အထိ ငယ္ရြယ္ႏုပ်ိဳမႈအရိပ္တို႔က လႊမ္းမိုးထားဆဲျဖစ္သည္။ ႐ုတ္တရက္ ဧကရာဇ္၏ႏွလံုးသားထဲသို႔ အျပစ္ရမိစိတ္ အနည္းငယ္ ဝင္လာခဲ့သည္။ ဒီကေလးက အာဏာကစားပြဲထဲကို ဓားစာခံအေနနဲ႔ ဆြဲသြင္းျခင္း ခံလိုက္ရျခင္းသာ....။ အင္း.... ေနာင္အနာဂတ္မွာ အႏၲရာယ္ကင္းကင္း၊ စိုးရိမ္စရာမလိုဘဲ သူ႔ဘဝတေလ်ွာက္လံုး ေနသြားႏိုင္ပါေစ....။

“ခ်န္အန္း...ဘြဲ႔အမည္* ႐ွိၿပီလား....”

*(courtesy name = ဘြဲ႕အမည္။ ဘြဲ႔နာမည္။ လူအမ်ားမွ ႐ိုေသသမႈျဖင့္ ေခၚေဝၚေသာနာမည္။)

"ဖခမည္းေတာ္အား ျပန္လည္ေျဖၾကားအပ္ပါတယ္....မ႐ွိေသးပါဘူး...''

အေပၚယံတြင္တည္ၿငိမ္ေသာမ်က္ႏွာရရန္ ထိန္းထားကာ ႐ွီခ်န္အန္း ျပန္ေျဖလိုက္သည္။ အ႐ွင္မင္းႀကီး၏ေမးျမန္းမႈမ်ားၾကား ေနာက္ဆံုးမွာ သူတည္ၿငိမ္ေသာမ်က္ႏွာအမူအရာျဖင့္ ေျဖဆိုႏိုင္သြားၿပီျဖစ္ေပမယ့္ ယခုေမးခြန္းကိုေတာ့ ႐ွီခ်န္အန္း အနည္းငယ္ အ့ံအားသင့္မိသည္။ ေယာက်္ားေလးမ်ား၏ဘဲြ႔အမည္ဆိုသည္မွာ သူတို႔ အရြယ္ေရာက္သည့္အခါက်မွ မိသားစုအႀကီးအကဲ၊ နီးစပ္တဲ့ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္းတေယာက္၊ ဒါမွမဟုတ္ ေလးစားရတဲ့ ဆရာသခင္တေယာက္ေယာက္က ေပးအပ္သည့္နာမည္ ျဖစ္သည္။ လက္႐ွိတြင္ ႐ွီခ်န္အန္းသည္ ဖခင္၏ ႏွစ္သက္ျခင္းလည္း မခံရသည့္အျပင္ သူ၏အသက္ကလည္း အရြယ္ေရာက္သည့္အသက္ေရာက္ရန္ လိုေသးသည္။* ထို႔ေၾကာင့္ သူ႔တြင္ ဘြဲ႔အမည္ဆိုတာ မ႐ွိေသးေပ။

*(T/N: ႐ွီခ်န္အန္း၏လက္႐ွိအသက္သည္ ၁၈ႏွစ္ျဖစ္ၿပီး အရြယ္ေရာက္သည့္အသက္မွာ အသက္၂၀ ျဖစ္သည္။)

"ကိုယ္ေတာ္ ၾကည့္ရတာေတာ့ ခ်န္အန္းရဲ႕အသြင္က ပိုးဝါးလံုးလို ေပ်ာ့ေပ်ာင္းသြယ္လ်ၿပီး ႀကိဳးၾကာ႐ိုင္းလို ေျပျပစ္တင့္တယ္ေပလွတယ္...ကိုယ္ေတာ္ အင္မတန္ ႏွစ္သက္တယ္...အခု သားေတာ္ႀကီးနဲ႔လည္း လက္ထပ္ၿပီးသြားၿပီမို႔လို႔ ကိုယ္ေတာ္ ေမာင္မင္းကို ကိုယ္ေတာ့္သားေတာ္တပါးလို႔ပဲ သတ္မွတ္တယ္...ဒီေတာ့ ကိုယ္ေတာ္ ေမာင္မင္းကို လက္ေဆာင္အေနနဲ႔ ဘြဲ႔အမည္တခု ေပးမယ္...''ခ်င္းယြင္''....ဘယ္လိုလဲ....ခ်င္းယြင္ သေဘာက်ရဲ႕လား....''

"အ႐ွင္မင္းႀကီး......''

မထင္ထားပဲ မင္းသားတပါး၏မိသားစုအမည္ႏွင့္ အတူတူျဖစ္ေသာ ''ခ်င္း''ဆိုသည့္ စာလံုးျဖစ္ေနသည္။ မိဖုရားေခါင္ႀကီးသည္ အ့ံၾသလြန္းလွသျဖင့္ သူမ၏ခံစားခ်က္တို႔အား ထိန္းမထားႏိုင္ေတာ့ဘဲ သံသယမ်ားစြာတို႔ျဖင့္ အ႐ွင္မင္းႀကီးအား ႏႈတ္မွထြက္ကာ ေခၚမိေလသည္။

"ဘြဲ႔အမည္အတြက္ ဖခမည္းေတာ္အား ေက်းဇူးတင္ပါတယ္...သားေတာ္ အလြန္သေဘာက်ပါတယ္....''

အ႐ွင္မင္းႀကီးက သူ႔ဘြဲ႔အမည္ကိုပါ တခါတည္းေခၚလိုက္ျခင္းျဖင့္ သူ စိတ္ဆံုးျဖတ္ထားျပီးေၾကာင္း ျပသေနမွေတာ့ ႐ွီခ်န္အန္းအေနျဖင့္ အဘယ့္ေၾကာင့္ ေရေျမ့အ႐ွင္သခင္၏သေဘာထားအား ဆန္႔က်င္ေနဦးမည္နည္း။

"ေကာင္းတယ္...ေကာင္းတယ္....အင္း...ကိုယ္ေတာ္ ဒီေန႔ နည္းနည္း မအီမသာျဖစ္ေနတယ္....မင္းတို႔လည္း မေန႔က တေနကုန္ ပင္ပန္းထားေလာက္ေရာေပါ့....သားေတာ္....ခ်င္းယြင္ကို မင္းမယ္ေတာ္နဲ႔ ေတြ႔ဖို႔ ေခၚသြားလိုက္ေတာ့...ၿပီးရင္ မင္းတို႔အိမ္ေတာ္ကို ျပန္လိုက္ၾကေတာ့....''

အ႐ွင္မင္းႀကီးသည္ သူ၏ ''ေျပာစရာစကား မ်ားစြာ႐ွိေသးသည္''ဟူေသာ သူ၏မိဖုရားေခါင္ႀကီးအားဂ႐ုျပဳျခင္းမ႐ွိ။ ထို႔အတူ ''ဤႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာအတြင္း ပထမဆံုးအႀကိမ္အျဖစ္ သူ၏ေ႐ွ႕တြင္ နစ္နာမႈအျပည့္ႏွင့္ မေက်နပ္ေသာမ်က္ႏွာျဖင့္ တည္႐ွိေနေသာ'' သူ၏ပထမသားေတာ္ႀကီးအားလည္း ဂ႐ုျပဳျခင္းမ႐ွိ။ ဧကရာဇ္သည္ သူ၏ေနရာမွထ၍ ထြက္သြားခဲ့ေလၿပီ....။

"ခမည္းေတာ္....''

သူ၏''ေခြၽးမေတာ္''ကိုေတာ့ ဘြဲ႔အမည္ ေပးသြားခဲ့ၿပီး သူ၏သားေတာ္အရင္းႀကီးကိုေတာ့ အေမးတခြန္းေတာင္ ဆိုမသြားခဲ့ေပ။

"အ႐ွင္မင္းသား....ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔လည္း သြားၾကရေအာင္....''

ဧကရာဇ္လည္း ထြက္သြားၿပီ....။ ဧကရီကလည္း ေနာက္မွ လိုက္သြားသည္....။ က်န္႐ွိေနခဲ့ေသာ ကိုယ္လုပ္ေတာ္ ေဖ့ပင္းအုပ္စုသည္လည္း အလွ်ိဳလွ်ိ ျပန္သြားၾကၿပီ....။

အ႐ွင္သခင္ေတြေရာ...မိန္းမစိုးေတြႏွင့္ နန္းတြင္းအေစခံမိန္းမပ်ိဳေတြေရာ မ႐ွိေတာ့သည့္ နန္းေဆာင္ထဲတြင္ တခန္းလံုးတြင္မွ ႐ွီခ်န္အန္းႏွင့္ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ ႏွစ္ဦးသာ က်န္ရစ္ခဲ့ေလသည္။

သူတို႔ သြားၾကရန္လိုေၾကာင္းသာ ထိုလူအား သတိေပးရံု သက္သက္မ်ွသာ။ ဒါေပမယ့္ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔မွ သူ႔အား အမည္တပ္မရေသာ အဓိပၸါယ္အျပည့္ပါဝင္သည့္ အၾကည့္တို႔ျဖင့္ ၾကည့္လာခဲ့သည္။ ဘာတတ္ႏိုင္မွာလဲ။ ႐ွီခ်န္အန္း ျပန္၍သာျပံဳးျပလိုက္ႏိုင္သည္။

ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ ယခုအခ်ိန္တြင္ မည္သို႔ ခံစားေနရသည္ကို သူ ဘယ္လိုလုပ္ၿပီး နားမလည္ဘူးဟူ၍ ႐ွိရမည္နည္း။ 

''မိသားစု၊ ေဆြမ်ိဳးမ်ားမွ စက္ဆုပ္ရြံ႐ွာၿပီး ပစ္ပယ္လ်စ္လ်ဴ႐ႈ႕ခံရသည့္ ခံစားခ်က္''.....။

ကိုယ္တိုင္ ၾကံဳေတြ႔ခံစားခဲ့ဖူးျခင္းမ႐ွိေသာ သာမန္လူတေယာက္အေနျဖင့္ေတာ့ နားလည္ေပးႏိုင္ရန္ မလြယ္ေပ....။

XXXXX

PREVIOUS << TOC >> NEXT